| ■4327 /inTopicNo.6) |
Re[4]: 履歴単語検索（ブラウザへ・ユーザー定義；１（訳語）で訳語が２回重複して表示される |
□投稿者/ tiger 3回-(2008/03/09(Sun) 20:40:51)
Tan様、
ご丁寧にありがとうございます。
お手数をお掛けしております、
本日XPで操作確認しましたら正常に動作しました。
（ちなみに、PDEJ2005辞書をインストールし直しました）
またトラブルが起きた際にはどんな状況で起きるのか状況確認してご報告致します。
> ブラウザ出力をしなくても、辞書に同じ見出し語で同じ訳語の単語が別々の辞書に登録されているということでよろしいでしょうか？
「別々の辞書に」なのか私では判断しかねるのですが（すみません・・）
見出し語 （訳語A）
（空白） （訳語A）
という風に（訳語A）が二つ表記されます。
ブラウザ出力をしても同じ状態です。
>
> 環境と再現手順がはっきりしたいと思うのですが、
>
> 辞書グループには
> - USER
> - PDEJ2005
> の２つの辞書が登録されている、でよろしいでしょうか？
Ａ（自分で命名）という辞書グループに
（PDEJ2005,user,sanple,IRREG）の４つの辞書が登録されています。
>
> 操作手順としては、
> 1. PDEJ2005に入っている単語をWORD欄に入力（ここでは仮にavowとします）
> 2. Enterキーを押して訳語編集に入る
> 3. 登録先辞書をPDEJ2005からUSERに変更、OK
> 4. 登録先を「移動」「複写」するのか聞いてくるので、「移動」を選択
> 移動したにもかかわらず訳語が二重と言うことでしょうか？
>
> 考えられる原因としては、PDEJ2005の辞書が登録・禁止になっていないでしょうか？
PDEJ2005の辞書設定で登録・修正禁止にはなっていませんが、
「不規則変化辞書」にチェックを入れています。
|
このトピックをツリーで一括表示