PDIC/Unicode会議室

HOME HELP 新規メッセージ 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

[トピック内全21記事(16-20 表示)] 全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4]

■998 /inTopicNo.16)  Re[15]: PDIC/Unicodever.0.83.19
    □投稿者/ クレートカ 4回-(2008/01/23(Wed) 21:33:33)

      > 具体的にどの変換機能でしょうか?
      ご返事が遅れてすみません。私が必要としていますのはPDixの様なPDIC形式からUnicode形式に変換してくれるソフトが新バージョンにもついていれば移行しやすいと思います。PDICでは現在辞書破壊がほとんどおきませんし安定しています。Unicodeは069を使用していますが、これで辞書を作成しますと辞書破壊がおきます。しかしこの辞書でポップアップウインドウでインターネットの文書を読むと非常に役立ちますし、変換すれば、win poket pc2003やwin mobile5.0でも使用できます。PDIC形式から0.83.形式にコンバートするとロシア語では文字化けをします。PDixのような変換ツールは英語以外の文字種では必要とされるのではないでしょうか。また勝手な願いなのですが前のユニコード版のようにwin mobile等にも対応いただければ助かります。


    → メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

■1000 /inTopicNo.17)  Re[16]: PDIC/Unicodever.0.83.19
    □投稿者/ TaN 10回-(2008/01/25(Fri) 16:41:13)
    □U R L/ http://homepage3.nifty.com/TaN/

      Windows Mobileで使用するために現在のPDIC用辞書から旧Unicode版辞書への変換が欲しいと言うことでしょうか?
      今のところ昔のバージョンへのダウンコンバートは考えていません。要望が多いようでしたら、または必要性が高いようでしたら考えます。

      Windows Mobile対応ですが、私自身最近PocketPCを使わなくなったので試作版のPDIC辞書に対応するかどうかわかりません。開発援助してくださる方がいらっしゃれば考えます。

      そう考えていくと、当面は最新のPDICに旧Unicode辞書への変換機能を持たせた方が良いでしょうか。。それまでは手間がかかると思いますが、一度テキスト形式にしてから変換を行ってください。

      旧辞書からの変換で文字化けが発生するのでしょうか?
      確認してみたいので辞書の所在場所を教えていただけないでしょうか?
      恐らく変換テーブルが対応していないだけだと思います。


    → メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

■1004 /inTopicNo.18)  Re[17]: PDIC/Unicodever.0.83.19
    □投稿者/ クレートカ 6回-(2008/01/26(Sat) 05:56:12)

      > Windows Mobileで使用するために現在のPDIC用辞書から旧Unicode版辞書への変換が欲しいと言うことでしょうか?
      PDIC用辞書から新しいUnicode版辞書への変換機能が必要だと思われます。文字コードが違っているので化けるのだと思います。
      >Windows Mobile対応ですが、私自身最近PocketPCを使わなくなったので試作版のPDIC辞書に対応するかどうかわかりません。開発援助してくださる方がいらっしゃれば考えます。
      PCも小さくなっているので必要性は前より小さいかもしれませんが携帯電話等にPDICが入るのでとても役立っていると思うのですが。それに最近情報セキュリティがうるさく職場でPDICを使えなくなってきていますので。いつでもソバにいてほしいのですが、プログラムについてはわからないのですができることがあればします。
      > 旧辞書からの変換で文字化けが発生するのでしょうか?
      > 確認してみたいので辞書の所在場所を教えていただけないでしょうか?
      > 恐らく変換テーブルが対応していないだけだと思います。
      著作権等の問題があって公開はしてませんがご要望でしたら一部メールで送ることはできます。


    → メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

■1005 /inTopicNo.19)  Re[18]: PDIC/Unicodever.0.83.19
    □投稿者/ TaN 12回-(2008/01/26(Sat) 19:05:10)
    □U R L/ http://homepage3.nifty.com/TaN/

      文字化けの発生する単語が1語だけ登録された辞書をお送りいただくことは可能でしょうか?よろしくお願いします。


    → メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

■1006 /inTopicNo.20)  Re[19]: PDIC/Unicodever.0.83.19
    □投稿者/ クレートカ 7回-(2008/01/27(Sun) 09:21:59)

      メールで添付ファイルで送ります


    → メール受信=ON / 引用返信 / チェック-


<前のトピック内容5件 次のトピック内容5件>

このトピック内容の全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4]

[このトピックの返信フォームへ]

HOME HELP 新規メッセージ 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -
Powered by CJ Club