|
[4365]
アラビア語とWindowsMobile（アドエス） |
|---|
□投稿者/ 千夜一夜 1回-(2008/03/26(Wed) 13:21:19)
|
アドエス（Advanced／W-ZERO3 [es]、Windows Mobile ６）に、
アラビア語辞書を入れてみたいと思いトライしました。
ウィルコムファンサイト↓
http://www.willcom-fan.com/wzero3/entries/tantan/000248/
のご指示通り下記１）、２）のファイルをコピー、
３）も別途DLして導入、４）のフォントもフォルダーにコピー
をして設定したところ、うれしいことに、使えそう・・・。
でしたが、アラビア語単語部分は左から右（本来は右→左）表記となります。
１）【PDICUCE.EXE】
Personal Dictionary for CE/Unicode版 Ver.1.50より作成
２）【IRREGU.DIC】
Dictionary / Unicode版 Ver.0.70でPCで作成
３）【arabicuc.DIC】
４）【mry_KacstQurn】
現在の問題点
A）アラビア文字の入力ができないので、アラ→日辞書としては使いにく
い（≒使えない）
B）アラビア語の単語表記が、左→右では実用的に困る。
この辞書はすぐれものなので、ぜひ携帯して使いたいと思っています。
解決の方法はないものかしら？
|
|
アラビア語とWindowsMobile（アドエス）
/千夜一夜 (08/03/26(Wed) 13:21) [4365]