実現しました！ 実現しました！<登録語編集>の設定で、<自動IME ON/OFF>を訳語部だけでなく、用例欄でも選択出来るようにして欲しい。 (2018.4.14)
回答
開発中Ｗｉｎｄｏｗｓ版も単語部分を自由にハイライトできる仕様にしていだだけませんか (2017.1.20)
開発中の5.12では対応しています。
前向き検討中単語を新規登録する際の辞書選択画面で新規辞書の作成(登録) (2010.9.28)検討中です。
コメントどこでも検索において、入力中の文字列に最もちかいと思われる単語やコンパウンドを自動的に表示する機能メールいただきました。Esc/EnterキーでWORD欄をクリアする仕様のため、通常の文を入力しているとインクリメンタルサーチが有効に動作しませんが、最後に入力された単語・熟語で検索して欲しいと言うことですね。それだけでしたら簡単に実現できますが、もうちょっと工夫できそうなので検討してみます。→現状のどこでも検索ではなく、ポップアップウインドウでどこでも検索っぽいことをやったほうがいいような気もしています。。入力した文字列に応じてポップアップウインドウの内容が逐次切り替わるっていうのはいいような、悪いような。。
後ろ向きなコメント※原則として１年以上経過し、実現しているもの、あるいはご返答のないものについては削除します。
ご意見のある方は会議室またはお問い合わせへお願いします。
PDICの仕様について感心のある方はPDIC開発ページにあるメーリングリストへお願いします。