PDIC/Unicode会議室

HOME HELP 新規メッセージ 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

[トピック内全2記事(1-2 表示)] 全ページ数 / [0]

■1159 /inTopicNo.1) 　US Wiktionaryの熟語web辞書検索
    □投稿者/ QAT 1回-(2017/08/27(Sun) 10:57:57)

      TaN様、はじめまして。
      日頃よりPDICをありがたく活用させていたいており、まずこの場を借りて感謝させていただきます。本当にすばらしいツールの提供ありがとうございます！

      今回相談させていただきたい内容は、Wiktionaryのweb辞書検索をより有意義に利用する事ができるかご相談させていただきたく投稿しております。下記のtipに今頃気が付きまして、こんな便利な機能がpdicにあるのかと喜び勇んでDLして辞書設定までは完了しました。
      ttp://pdic.la.coocan.jp/unicode/swd/

      ３つの辞書のうち、enの英英検索を今後育てていきたいと考えています。単語検索に関しては素晴らしいの一言なのですが、例えば、in addition toとか、make sense等の熟語を検索させることができません。例えば、上記の例であれば、inとmakeが検索対象になり、熟語（複数の単語で構成されたidiom）として検索対象に持ってくることができないようです。もちろん、検索対象の熟語をシンプルにwiktionaryのweb上で検索すると正常に検索されるので、検索対象の情報はwiktionaryのデータベースにはちゃんと含まれている熟語になります。
      英辞郎では同様の使用方法が可能ですので、ひょっとしたらできるものかと思いまして、相談させていただいております。
      もし、検証のご検討をいただけるようでしたら幸いです。

      これからもこのような素晴らしいツールの開発を提供いただけることに感謝しつつ、利用させていただければと思っております。
      よろしくお願いします。

    →親記事 / メール受信=ON / 引用返信 / チェック-

■1161 /inTopicNo.2) 　Re[2]: US Wiktionaryの熟語web辞書検索
    □投稿者/ QAT 2回-(2017/09/14(Thu) 06:49:15)

      TaN様、
      返信に気が付かず、遅くなりました。失礼しました。

      英辞郎の補助的な意味で、という同様の理由で現在ロングマンのLDOCEをEPWingに変換したものをDDWINで利用しておりますが、こちらも熟語検索となると辞書のため不向きで、やはりPDICのポップアップ辞書と英辞郎の組み合わせが検索効率が非常に高く、現在までにこれ以上の検索能力を持つ単語、熟語検索ツールに出会った事がありません。
      あと、補助的な理由で、どうしても英英を利用したいと考えていましたので、英辞郎で意がうまく掴めない場合や理解の幅を考えて、En Wiktionaryが熟語でヒットすると良いかなと考えております。ロングマンと違い、En Wiktionaryは説明が簡潔でポップアップ辞書としても良いと思い、利用できると嬉しいと単純に考えておりました。

      PS: android版のPDICも、非常に便利で重宝させていただいております。Windows版とこのツールの使用のために、私はMacやiOSに切り替えられません。こちらも重ねてありがとうございます！

    → メール受信=ON / 引用返信 / チェック-



このトピック内容の全ページ数 / [0]

このトピックに書きこむ


□ 書きこむ際の注意
Pass/

HOME HELP 新規メッセージ 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -
Powered by CJ Club