PDIC/Unicode会議室

HOME HELP 新規メッセージ 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

[トピック内全6記事(1-5 表示)] 全ページ数 / [0] [1]

■970 /inTopicNo.1) 　中国語簡体字文字化け
    □投稿者/ がおしん 1回-(2007/10/30(Tue) 05:35:43)

      以下のサイトにあるとおりにPDICUとCEDICTをインストールしようとしたのですが、
      http://kazuo.fc2web.com/Chinese/

      まず、古いバージョンのPDIC用辞書です、と言われ、変換を求められます。
      これは変換すれば辞書登録できるのですが、実際検索してみると、
      簡体字が・に文字化けしてしまいます。
      これではUnicodeの意味がないと思うのですが、まだ何か設定が必要なのでしょうか？
      ちなみにwinXPを使っており、地域と言語のオプションで、中国語(中国)は入力方法に追加してあります。

    →親記事 / メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

■971 /inTopicNo.2) 　Re[1]: 中国語簡体字文字化け
    □投稿者/ TaN 1回-(2007/10/31(Wed) 00:24:49)
    □U R L/ http://homepage3.nifty.com/TaN/

      PDIC/Unicodeの試作版を使用されていますよね？
      それを前提にして説明しますが、フォントを正しく設定しているでしょうか？
      旧Unicode版から試作のUnicode版への辞書変換は文字コードの変換をしないので、フォントの設定さえ正しければ正しく出るはずです。
      手元に確認できる環境がないので、確認はできませんが。。。

    → メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

■972 /inTopicNo.3) 　Re[2]: 中国語簡体字文字化け
    □投稿者/ がおしん 2回-(2007/10/31(Wed) 12:39:58)

      使っているのはPDICU-0.83.5-setup.exeです。
      フォントの設定はwindowsでもpdicでも特にしていません。
      「フォントを正しく設定する」とは具体的にどのような設定のことでしょうか？

    → メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

■973 /inTopicNo.4) 　Re[3]: 中国語簡体字文字化け

■974 /inTopicNo.5) 　Re[4]: 中国語簡体字文字化け
    □投稿者/ がおしん 3回-(2007/11/01(Thu) 05:22:56)

      どうもスパッと質問への回答はいただけないみたいですね。
      別にPDICは初めてではないですし、初心者じゃなくてもつまずく問題だと思います。
      Unicodeを売りにしてるのですから、いろんな文字の辞書が使われて当然ですし、その都度、今回のようなフォントの話が出てくると思います。
      なぜその説明をあえて避けるのか、理解できないですね。

    → メール受信=OFF / 引用返信 / チェック-

次のトピック内容5件＞

このトピック内容の全ページ数 / [0] [1]

[このトピックの返信フォームへ]

HOME HELP 新規メッセージ 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -
Powered by CJ Club