PDIC & DokoPop! 会議室

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

過去ログ表示

過去ログ1 を表示

表示ログ 過去ログ1 過去ログ2

過去ログ検索は 検索 より行えます。
記事数 / 1701件 (261-280 を表示) / 全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

No.251/Search problem in PDIC wince
■投稿者/ Lam -(2002/05/02(Thu) 13:09:20)

    Hi,

    I got EDICT from Monash university translated to use for PDIC on Casio PocketPC E700. Since it has about 80000 entry, when i tried to seach a word using the searching menu (both Japanese and english), I always got the whole Wince machine Jam up (hang, not responding and seems like is keep on searching but not result is displayed). Similar dictionary file is used for PDIC windows version and it works perfectly well.

    Please kindly teach me how to overcome this problem. I would like to suggest to have a "stop searching button" which has a much higher priority , so that user could search the searching loop manually.

    Thank you.


    Best regards,
    Lam
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.256/Re[1]: Search problem in PDIC wince
■投稿者/ TaN -(2002/05/03(Fri) 04:22:17)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    Hi, Lam-san,

    > when i tried to seach a word using the searching menu (both Japanese and english), I always got the whole Wince machine Jam up (hang, not responding and seems like is keep on searching but not result is displayed).

    It is a problem that I know. But I cannot find by which it is caused.
    Stop button is good solution, but it is not a resolution.
    Because non-stop searching is maybe caused by PDIC's bug...
    It will be fixed soon.

    By the way, such like STOP button is needed to stop the searching,
    but I cannot find best way yet. Where should be located, ... and so on.

    If you have a good idea about stop button, could you tell me?(^^)
    (it's a design matter, not functional)
記事No.251 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.260/Re[2]: Search problem in PDIC wince
■投稿者/ Lam -(2002/05/03(Fri) 18:27:07)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    Dear Tan,

    Thanks for the reply. I would like to suggest to place the stop button just besides the close application button (X). A similar size icon could be placed just besides the close icon.

    I am not sure if this project is an open source project. If it is, I would like to take part during free time to find solve this problem. I hope you may provide me some guidance on where to start.

    Thanks ^_^

    sincerely,
    Lam
記事No.251 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.287/Re[3]: Search problem in PDIC wince
■投稿者/ TaN -(2002/05/09(Thu) 01:31:49)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    Lam-san,

    > Thanks for the reply. I would like to suggest to place the stop button just besides the close application button (X). A similar size icon could be placed just besides the close icon.

    Thanks for your suggenstion.
    New PocketPC version has released, but not support stop button yet.
    The searching can be stopped by execution of other search command for
    now.

    > I am not sure if this project is an open source project. If it is, I would like to take part during free time to find solve this problem. I hope you may provide me some guidance on where to start.

    This is not open source.
    If you are programmer, do take part in as tester.
    I think I can take good advice from you.
    (Don't see my source code. It is jammed.(^^;)

    If you want to do so, please mail to me.
    I will give you test version of PDIC.
記事No.251 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.288/リーダーズ第2版
■投稿者/ teruky -(2002/05/09(Thu) 02:23:56)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    The翻訳のV6.0を昔購入したのですが，そのとき研究社版のリーダーズの第2版がついてきました．これをPDICで利用できるようにしようと思い，

    1. リーダーズの内容をHDDにコピー．
    2. ヘルプの記述に沿って，辞書グループの編集から辞書追加→Contentsファイルのdicファイル化→詳細設定ではリーダーズ＋プラスを選択

    という流れでdic化しました．しかし，たとえば「test」という単語を検索すると，

    test１ /t*st/<→E>
    test２
    n 【動】 殻 (shell), 被甲 (lorica); 【植】 <→>TESTA.
    [L testa earthen pot, jug, shell (F tt, It testa head); cf. TESTER２, TESTY]

    みたいに表示されます．「E」みたいな部分にマウスカーソルをもっていくと，それぞれ(名詞とか動詞とか)の詳細にとべそうなポップアップがでますが実際には何も起こりません．結局用例とかそれぞれの訳語とかがPDICでちゃんと検索できていない状況です．

    解決法はありますでしょうか？

    PDICの機能でdic化するのは無理があるのでしょうか？
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.289/Re[1]: リーダーズ第2版
■投稿者/ teruky -(2002/05/09(Thu) 15:13:48)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    自己レスです．

    ポップアップ検索設定で「EPWING」をチェックしたらポップアップはたどれるようになりました．
    チェック不足のまま投稿してしまい申し訳ありません．
    ただ，まだ用例部分が出てきません．
    これは解決可能でしょうか？
記事No.288 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.272/辞書エラー[34]が出ました
■投稿者/ Sanae -(2002/05/07(Tue) 10:13:26)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    はじめまして。以前からオンライン上で英辞郎は使わせていただいていました。本＋ＣＤ版を購入してオンラインよりもっと使いやすく大喜びしています。さて、質問がいくつかあります。初歩的なものですいません。
    ①本を見ながらＰＤＩＣ、英辞郎をインストールしました。次に、オンラインマニュアルを見ながら、リーダース（研究社）をインストールしました。この場合は、「辞書グループの新規作成」ではなく、「辞書グループ編集」を使うのでしょうか。私のやり方だと辞書グループが二つ出きてしまうので。
    ②英辞郎の辞書グループの場合、ある単語をクリックして編集画面（ダイアログ）を出し、一部分だけコピーできたのですが、リーダースグループでは、編集画面を出しても、からっぽです。また、地の部分は右側の説明部分が一括で枠で囲われて、一部分だけコピーできず、全体をコピーしてワードにペーストし、ほしい部分だけ抜き出すことしかできません。これを解決できる方法はあるのでしょうか。
    ③昨日までは使えていたのですが、今日突然エラーメッセージがでました。
    「辞書エラー：　ＥＰＷＩＮＧファイルがみつかりません、または開けません[３４]」
    どう対処したらよいか、教えていただければ幸いです。
    ④ＥＰＷＩＮＧの「ステッドマン医学大辞典」が手元にあります。インストールできるか、トライした方がいれば教えてください。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.274/Re[1]: 辞書エラー[34]が出ました
■投稿者/ 関根 -(2002/05/07(Tue) 12:42:50)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    Sanae さん

    (1)英辞郎もリーダーズ英和も巨大かつ濃密な辞書ですし、１つの辞書グループに両方
    入れると訳がごちゃごちゃしそうなので、２つの辞書グループに１つずつが良いかな
    という気はしますが、どちらでも問題ありません。また気に入らなければいつでも
    辞書グループの変更は可能です。

    (2)(3)わかりません (^_^;)

    (4)EPWING辞書のPDIC化の資料はここの「PDIC関連リンク」、特に、

    http://www.ikushimo.com/pc/eptopdic.html

    が参考になるでしょう。ざっと見たところ「ステッドマン医学大辞典」そのものは
    無いようですが、少し応用すれば出来ると思いますので、トライしてみては
    いかがでしょうか。
記事No.272 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.275/Re[2]: 辞書エラー[34]が出ました
■投稿者/ 関根 -(2002/05/07(Tue) 13:31:25)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    辞書のPDIC化しか頭になくて、EPWINGを直接扱えることを忘れていました。
    いやー、PDICって便利ですね。(^_^;)

    (3)ですが、PDICで辞書のインデックスを作ったとしたら、辞書のCD-ROMを
    抜けばそうなるような気がしますが。

    (4)これも上と同じように使えるかも？
記事No.272 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.276/Re[3]: 辞書エラー[34]が出ました
■投稿者/ Sanae -(2002/05/07(Tue) 16:33:24)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    > 辞書のPDIC化しか頭になくて、EPWINGを直接扱えることを忘れていました。
    > いやー、PDICって便利ですね。(^_^;)
    >
    > (3)ですが、PDICで辞書のインデックスを作ったとしたら、辞書のCD-ROMを
    > 抜けばそうなるような気がしますが。
    >
    > (4)これも上と同じように使えるかも？
    >

    (1）「PDIC化」というのはわかるのですが、「EPWINGを直接扱える」はどういうことでしょうか。
    (3)ですが、すいません。マニュアル「EPWING/EB（電子ブック）検索」の注意のところに
    「『変換時のオプション』に『内容も変換する』をしなかった場合は、EPWING/EBの利用時はEPWING　CD-ROMと、それで作成したインデックス辞書は両方とも必ず必要です」
    とありました。ということは『内容も変換する』をすればCD-ROMは必要ないということでしょうか。私はリーダースの他にに2～3種類のEPWING型の辞書のCD-ROMを使用する予定なので、もし、いちいちCD-ROMを入れ替えなければいけないのなら、ちょっと使い勝手が悪いと思いますので、ご意見をいただけますでしょうか。
    Sanae
記事No.272 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.277/Re[2]: 辞書エラー[34]が出ました
■投稿者/ Sanae -(2002/05/07(Tue) 16:50:55)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    > Sanae さん
    >
    > (1)英辞郎もリーダーズ英和も巨大かつ濃密な辞書ですし、１つの辞書グループに両方
    > 入れると訳がごちゃごちゃしそうなので、２つの辞書グループに１つずつが良いかな
    > という気はしますが、どちらでも問題ありません。また気に入らなければいつでも
    > 辞書グループの変更は可能です。
    >
    > (2)(3)わかりません (^_^;)
    >
    > (4)EPWING辞書のPDIC化の資料はここの「PDIC関連リンク」、特に、
    >
    > http://www.ikushimo.com/pc/eptopdic.html
    >
    > が参考になるでしょう。ざっと見たところ「ステッドマン医学大辞典」そのものは
    > 無いようですが、少し応用すれば出来ると思いますので、トライしてみては
    > いかがでしょうか。
    >

    関根様
    　早速、2通もお返事ありがとうございます。追加質問を2通別に送らせていただきます。
    (1)一つの辞書グループの辞書を他グループに移すのは、「辞書の編集」でやればよいのでしょうか。
    (4)試してみます。
    本当にありがとうございます。
    Sanae
記事No.272 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.278/Re[3]: 辞書エラー[34]が出ました
■投稿者/ 関根 -(2002/05/07(Tue) 20:48:11)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    > (1)一つの辞書グループの辞書を他グループに移すのは、「辞書の編集」でやれば
    > よいのでしょうか。

    辞書グループＡにDIC1, DIC2があるとして、そのうちDIC2を辞書グループＢに移す
    には、

    1. [File]-[辞書グループ新規作成(W)]」で辞書グループＢを作り、DIC2を登録
    2. [File]-[辞書グループ編集(E)]で辞書グループＡのDIC2を削除

    とすればいいのでは？

    > (1）「PDIC化」というのはわかるのですが、「EPWINGを直接扱える」はどういう
    > ことでしょうか。

    言葉が不適切でした。EPWING形式の変換でPDIC用インデックス辞書のみ作った(内容は
    変換せずCD-ROMのものを使う)場合のことを言いたかったわけです。

    > ということは『内容も変換する』をすればCD-ROMは必要ないということでしょうか。

    ということになると思います(主にPDICCEを使っているため、テストした事はありま
    せんが)。

    > 私はリーダースの他にに2～3種類のEPWING型の辞書のCD-ROMを使用する予定なの
    > で、もし、いちいちCD-ROMを入れ替えなければいけないのなら、ちょっと使い勝手
    > が悪いと思いますので、

    ごもっともです。とはいえ、PDIC Winに精通しているわけでもないので、一般論として
    いくつか箇条書きしてみます。PDICのHELPも併せて参照ください。

    1. PDICで内容も変換できるなら、そのままPDIC化すればよい。

    2. 内容が変換できなくても、HDDにCD-ROMの内容をコピーして、それのPDIC用イン
    デックス辞書を作ればいいのでは？

    3. PDICで変換できないものは、DDwin等でテキストファイルに落とし、1行テキスト
    ファイルなどに整形してPDICに取り込む。多少手間はかかるかもしれないが一番応用
    が効く方法で、ネットを検索してみるといろいろなノウハウが紹介されています。

    4. EPWING辞書の閲覧なら、DDwin(電子ブック閲覧ソフト)もお勧めします。これも
    HDDにコピーして使うと使い勝手が良く、場合によってはPDICより便利かも。
記事No.272 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.290/Re[4]: 辞書エラー[34]が出ました
■投稿者/ Sanae -(2002/05/09(Thu) 17:11:51)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    > > (1)一つの辞書グループの辞書を他グループに移すのは、「辞書の編集」でやれば
    > > よいのでしょうか。
    >
    > 辞書グループＡにDIC1, DIC2があるとして、そのうちDIC2を辞書グループＢに移す
    > には、
    >
    > 1. [File]-[辞書グループ新規作成(W)]」で辞書グループＢを作り、DIC2を登録
    > 2. [File]-[辞書グループ編集(E)]で辞書グループＡのDIC2を削除
    >
    > とすればいいのでは？
    >
    > > (1）「PDIC化」というのはわかるのですが、「EPWINGを直接扱える」はどういう
    > > ことでしょうか。
    >
    > 言葉が不適切でした。EPWING形式の変換でPDIC用インデックス辞書のみ作った(内容は
    > 変換せずCD-ROMのものを使う)場合のことを言いたかったわけです。
    >
    > > ということは『内容も変換する』をすればCD-ROMは必要ないということでしょうか。
    >
    > ということになると思います(主にPDICCEを使っているため、テストした事はありま
    > せんが)。
    >
    > > 私はリーダースの他にに2～3種類のEPWING型の辞書のCD-ROMを使用する予定なの
    > > で、もし、いちいちCD-ROMを入れ替えなければいけないのなら、ちょっと使い勝手
    > > が悪いと思いますので、
    >
    > ごもっともです。とはいえ、PDIC Winに精通しているわけでもないので、一般論として
    > いくつか箇条書きしてみます。PDICのHELPも併せて参照ください。
    >
    > 1. PDICで内容も変換できるなら、そのままPDIC化すればよい。
    >
    > 2. 内容が変換できなくても、HDDにCD-ROMの内容をコピーして、それのPDIC用イン
    > デックス辞書を作ればいいのでは？
    >
    > 3. PDICで変換できないものは、DDwin等でテキストファイルに落とし、1行テキスト
    > ファイルなどに整形してPDICに取り込む。多少手間はかかるかもしれないが一番応用
    > が効く方法で、ネットを検索してみるといろいろなノウハウが紹介されています。
    >
    > 4. EPWING辞書の閲覧なら、DDwin(電子ブック閲覧ソフト)もお勧めします。これも
    > HDDにコピーして使うと使い勝手が良く、場合によってはPDICより便利かも。
    >

    関根様
    　いろいろアドバイスありがとうございました。じっくりと時間をかけて、ひとつずつ解決して以降と思います。感謝しております。
    Sanae
記事No.272 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.291/PDICポップアップ
■投稿者/ 田村 光 -(2002/05/09(Thu) 18:59:17)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    PDICをpopupすべく書籍p. 110-111の指示に従ったのですが、PDICがジャンプアップしません、対処方法をご教示下さい。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.293/Re[1]: PDICポップアップ
■投稿者/ 関根 -(2002/05/10(Fri) 21:30:19)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    田村 光 さん

    書籍「英辞郎」を持っていないので何ですが…

    「ポップアップ検索」のことでしょうか？　だったらPDICのHELPやPDIC Q&Aにも
    解説があるので参照されては？　で、何の辞書で通常画面では正常だとか、テキスト
    は開けたとか、クリックした単語は何だったとか、それはその辞書に登録されている
    とかいないとか、この部分がHELPの通りにならないとか、具体的に書いていただいた
    ほうがレスが付きやすいかと思います。

    レスになっていなくてすみません。
記事No.291 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.295/DokoPop
■投稿者/ シグマリオンIIUSER -(2002/05/12(Sun) 00:37:47)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    すばらしいソフトをありがとうございます。
    WIN2K＋IE5．0環境では、ブラウザの中にある英語はPOPしてくれず、TEXTファイルやフォルダの名前はPOPすると言う症状に悩まされましたが、掲示板を見てIE5.5にUPしたら直りました。

    つきましては、DOKOPOPのWINCE版を熱く希望いたします。どうかご考慮おねがいたします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.284/KDIC辞書 to PDIC辞書
■投稿者/ hide -(2002/05/08(Wed) 19:33:15)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    Palm用辞書のKDIC辞書をPDIC辞書に変換するコンバーターって無いのでしょうか？
    探し方が悪いのか見つかりません。

    逆は、たくさん見つかるのですが・・・
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.286/Re[1]: KDIC辞書 to PDIC辞書
■投稿者/ TaN -(2002/05/09(Thu) 01:06:54)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    > Palm用辞書のKDIC辞書をPDIC辞書に変換するコンバーターって無いのでしょうか？
    > 探し方が悪いのか見つかりません。

    KDICって最近知ったのですが、色んな辞書がありますよね。。。
    私もちょっと探してみましたが、見つかりませんでした。

    以下余談ですが：
    PDIC for Palmの要望もあるようですが、
    KDICは登録ができない点を除けばほぼ十分使えるソフトのような気がします。
    本当はPocketPCよりCLIEのほうがいいなぁ、って
    思っているのですが、開発ツールは高いし、
    CPUは貧弱だし。。。

    と今ひとつPalmに乗り換えられないのですが、
    辞書だけでもPalm<=>PocketPCで容易に交換できるといいですよね。
記事No.284 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.292/Re[2]: KDIC辞書 to PDIC辞書
■投稿者/ 関根 -(2002/05/10(Fri) 21:02:52)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    KDIC辞書をテキストファイルに変換することが出来て、その形式がPDICでサポート
    されているものなら、そこからPDIC辞書に変換できます。サポートされていなくて
    も、エディタなどでそれをPDICで読める形式に整形するのはそれほど難しくないと
    思います。

    KDICのマニュアルを覗いたら、オリジナルなKDIC辞書を作る方法として、次のような
    テキストファイルを作ってKDICに変換する、とありました。

    単語 /// 訳１\n訳２\n訳３...

    これって、ほとんどPDICのサポートする「1行テキスト形式」なんですね。この
    "\n"を" / "に変えれば1行テキスト形式そのものになる。だから、もしKDIC辞書
    から逆に上のようなテキストファイルを作ることができれば、"\n"を" / "に置換
    するだけでPDICに読み込ませることができます。
記事No.284 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.294/Re[3]: KDIC辞書 to PDIC辞書
■投稿者/ 関根 -(2002/05/10(Fri) 21:42:44)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    訂正です

    "\n"を" / "に変えれば -> "\n"を" \ "に変えれば

    でした。(^_^;)
記事No.284 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

パスワード/

(ダウンロード後、拡張子を .htm or .html にしてください)
[前の20件] [次の20件]

全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -