次郎形式からPDIC形式へ発音記号をJISX0213で変換しようと下記のテーブルを 作成し変換したところэ'やae`は変換されるがэやaeが変換されないことがあ ります。 アクセント付き記号を先に持ってきてもうまくいかないのですがどのような順 序に並べるのが良いのでしょうか?
PRON.TBLファイル
α \x86\x58 α` \x86\x65 α' \x86\x66 ∫ \x85\xe6 ∫ \x85\xe6 o \x86\x57 o` \x86\x67 o' \x86\x68 э \x86\x4f э' \x86\x6c э` \x86\x6b Λ \x86\x56 Λ` \x86\x69 Λ' \x86\x6a : \x86\x74 δ \x85\x86 ae \x85\x7b ae` \x86\x63 ae' \x86\x64 a` \x85\x75 a' \x85\x76 e` \x85\x7d e' \x85\x7e i` \x85\x82 i' \x85\x83 o` \x85\x88 o' \x85\x89 u` \x85\x8e u' \x85\x8f I` \x85\x62 I' \x85\x63 з \x85\xe7 lз \x85\xe9 ` \x86\x7b ' \x86\x79 η \x85\xf8 g \x85\xf7 《 [ ・ \x85\x4d 》 ]  ̄ \x86\x81 - \x86\x82 _ \x86\x83
|