PDIC & DokoPop! 会議室

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

過去ログ表示

過去ログ1 を表示

表示ログ 過去ログ1 過去ログ2

過去ログ検索は 検索 より行えます。
記事数 / 1701件 (881-900 を表示) / 全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

No.925/辞書変換で
■投稿者/ h_f -(2003/02/19(Wed) 18:26:38)

    PDICを愛用しているh_fです。
    例えば、EIJI58AD.TXTを辞書変換ツールを使ってpdic形式に変換し、PDICで日本語訳を表示させますと、品詞ごとに行を改めて表示させることができません。アルク社のCDのEIJIRO52.DICは品詞ごとに改行されて訳語が表示されます。辞書変換ツールの設定でそのように変換できないのでしょうか、お伺いいたします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.926/Re[1]: 辞書変換で
■投稿者/ 関根 -(2003/02/20(Thu) 08:49:11)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    PDICの[Tools]-[辞書の変換(C)]で開くWindowの最下行[同一単語の処理
    (J)]を「改行付きで付け加える」にすれば改行が入ると思います。

    参考：[Help]-[目次]-[辞書の作成例【英辞郎】編]、特に変換方法の7)
記事No.925 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.927/Re[2]: 辞書変換で
■投稿者/ h_f -(2003/02/20(Thu) 10:16:51)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    関根様、h_fです。早速のご教示ありがとうございます。

    > PDICの[Tools]-[辞書の変換(C)]で開くWindowの最下行[同一単語の処理
    > (J)]を「改行付きで付け加える」にすれば改行が入ると思います。

    上記の通り、変換しましたら、訳語が品詞ごとに改行表示されました。深謝申し上げます。ただ、「改行付きで付け加える」の意味がまだ良く理解できないのですが…。
    用例は品詞ごと改行表示はできないのでしょうか？（欲が出てきました。）

    > 参考：[Help]-[目次]-[辞書の作成例【英辞郎】編]、特に変換方法の7)

    PDIC4.55の[Help]に上記項目はないようですが、私のチェック不足でしょうか？

    いずれにしても、結果に満足しています。改めて御礼申し上げます。
記事No.925 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.928/Re[3]: 辞書変換で
■投稿者/ 関根 -(2003/02/20(Thu) 12:47:16)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    「改行付きで付け加える」というのは、たとえばテキストファイルが、

    abc /// 訳１
    abc /// 訳２
    abc /// 訳３

    とあった時、

    abc /// 訳１<改行>訳２<改行>訳３

    のように扱うということです。その他の場合は改行でなくカンマでつなげ
    たり(場合によってはマージ動作を行なったり)します。

    同じ品詞はつなげ、品詞が異なるときに改行、というのはPDICだけでは無
    理で、どうしてもというならエディタで英辞郎テキストファイル中の同じ
    品詞を1行にまとめるか別の品詞を別単語扱いしてからPDICで変換するか、
    または変換後気になる単語を地道に修正してゆくかになると思います。ど
    ちらにしろ、たいへんな作業量です。

    > 参考：[Help]-[目次]-[辞書の作成例【英辞郎】編]、特に変換方法の7)

    失礼、[Help]-[目次]-[はじめに]-[辞書の作成例【英辞郎】編]でした。
記事No.925 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.929/Re[4]: 辞書変換で
■投稿者/ 関根 -(2003/02/20(Thu) 13:04:01)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    ちょっと勘違い。(^_^;)

    用例を品詞ごとに改行できないか、ということですね。たぶん無理でしょう。
    解決策としては、用例を訳部に入れる、次のように別単語扱いにする、など
    かなぁ…

    abc /// 【名】… / 名詞の用例
    abc $1 /// 【形】… / 形容詞の用例
    abc $2 /// 【動】… / 動詞の用例
記事No.925 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.930/Re[5]: 辞書変換で
■投稿者/ h_f -(2003/02/20(Thu) 15:34:10)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    関根様、何度もご教授いただきありがとうございました。

    >[Help]-[目次]-[はじめに]-[辞書の作成例【英辞郎】編]でした。

    この部分のヘルプは今まで見逃していました。熟読いたします。
記事No.925 のレス / END / 関連記事表示
削除チェック/

No.938/バージョンアップ
■投稿者/ miyuki -(2003/02/26(Wed) 19:36:07)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    瞬脳活性英単に入っているPDICをバージョンアップする方法があったら教えて下さい。
    （発音記号が表示されるようにしたいので…）
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.932/NO TITLE
■投稿者/ 唐澤忠彦 -(2003/02/25(Tue) 10:33:34)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    文字化けトラブルでお尋ねします。PDICに発音記号表示をしようとして、英辞郎（アルク）の解説書１０２ｐの説明に従ってhttp://www.sil.org　から「SIL　Encore　IPA９３　Fonts」をダウンロードしたところ、ウインドウズの全ての画面が文字化けしてしまい、日本語関係のフォントが表示されなくなってしまいました。原因と理由をお教えください。また、何とか発音記号を表示したいのですが、どうすれば問題を起こさずインストールできるかご教示ください。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.933/Re[1]: NO TITLE
■投稿者/ ObaQ -(2003/02/26(Wed) 08:07:53)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

記事No.932 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.941/Re[1]: 発音記号フォントについて
■投稿者/ TaN -(2003/02/26(Wed) 22:21:30)
□U R L/http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    書籍「英辞郎」での方法だけではうまくいかない場合があるようです。
    一番確実なのは、発音記号が置いてある場所、
    http://www.sil.org/computing/fonts/ipareadme.html
    ここのインストール方法です。
    Installing the SIL IPA93 Fonts in Windows 3.1, 95, 98, and Me
    Installing the SIL IPA93 Fonts in Windows NT4, 2000, and XP
    に記されています。
記事No.932 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.931/医薬品辞書を公開
■投稿者/ 勝木@palm医薬 -(2003/02/22(Sat) 21:28:58)
□U R L/http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/

    これまでPalmのKDIC用辞書としてのみ公開していた医薬品辞書pdrugのPersonal Dictionary版を作ってみました。

    http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/で配布しています。

    PDIC用として作成したのは初めてですので、不具合などありましたらお知らせ下さい。また、PocketPCを所有していないため、使用確認はしておりません。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.934/Re[1]: 医薬品辞書を公開
■投稿者/ 小塚 -(2003/02/26(Wed) 15:44:39)
□U R L/http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/

    > これまでPalmのKDIC用辞書としてのみ公開していた医薬品辞書pdrugのPersonal Dictionary版を作ってみました。

    > http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/で配布しています。

    > PDIC用として作成したのは初めてですので、不具合などありましたらお知らせ下さい。また、PocketPCを所有していないため、使用確認はしておりません。
    >
    KDICがない場合、どう操作すればダウンロードできるのか、ホームページでは私にはわからないです。PDICは私のパソコンに入っているので、両方使うとコンピュータに障害が出ませんか。
記事No.931 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.935/Re[2]: 医薬品辞書を公開
■投稿者/ 勝木＠Palm医薬 -(2003/02/26(Wed) 17:13:41)
□U R L/http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/

    > KDICがない場合、どう操作すればダウンロードできるのか、ホームページでは私にはわからないです。PDICは私のパソコンに入っているので、両方使うとコンピュータに障害が出ませんか。

    KDICはPalm専用のソフトウェアですのでPC上では動作しません。Personal Dictionary用のpdrug27pをダウンロードし、PDICに辞書登録してお使いください。
記事No.931 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.936/Re[1]: 医薬品辞書を公開
■投稿者/ 小塚 -(2003/02/26(Wed) 17:54:57)
□U R L/http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/

    > これまでPalmのKDIC用辞書としてのみ公開していた医薬品辞書pdrugのPersonal Dictionary版を作ってみました。

    > http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/で配布しています。

    > PDIC用として作成したのは初めてですので、不具合などありましたらお知らせ下さい。また、PocketPCを所有していないため、使用確認はしておりません。
    >
記事No.931 のレス / END / 関連記事表示
削除チェック/

No.937/Re[1]: 医薬品辞書を公開
■投稿者/ 小塚 -(2003/02/26(Wed) 19:10:46)
□U R L/http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/

    > これまでPalmのKDIC用辞書としてのみ公開していた医薬品辞書pdrugのPersonal Dictionary版を作ってみました。

    > http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/で配布しています。

    > PDIC用として作成したのは初めてですので、不具合などありましたらお知らせ下さい。また、PocketPCを所有していないため、使用確認はしておりません。
    >
    先ほどの問題は解決しました。が、新たに問題が発生しました。ダウンロードはできたのですが、それがあるはずのディレクトリの中に見当たりません。*.htmlというファイルが幾つか見つかりましたが、そのまま登録すればいいのでしょうか。解凍しなければならないのなら、メモリはかなり食いますか。それともまったく別物でしょうか。とにかくpdrugといった名前のものは存在しません。
記事No.931 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.939/Re[2]: 医薬品辞書を公開
■投稿者/ 関根 -(2003/02/26(Wed) 21:00:28)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    当方ではちゃんと使えましたけど。(？)

    "pdrug27p.zip"をダウンロードし、解凍すると"pdrug27p.dic"と"README2
    7p.txt"が出来る、その前者を(PDIC辞書形式なので)辞書登録しただけで
    す。"*.html"が出来ているとすれば何かの操作間違いかと。

    ついでの質問で申し訳ないのですが、KDIC用辞書はたいていKDIC辞書形式
    で公開されているようですが、これを1行テキスト形式に変換するユーテ
    ィリティは存在するのでしょうか？　というのは、KDIC用とPDIC用の1行
    テキスト形式とはほぼ同じなので、それがあればKDIC用辞書をテキスト化
    してちょいと変更すればPDICに読み込めるのになぁと思ったわけでして。
記事No.931 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.940/Re[3]: 医薬品辞書を公開
■投稿者/ 勝木@palm医薬 -(2003/02/26(Wed) 21:54:08)
□U R L/http://www5.ocn.ne.jp/~palm-med/

    > ついでの質問で申し訳ないのですが、KDIC用辞書はたいていKDIC辞書形式
    > で公開されているようですが、これを1行テキスト形式に変換するユーテ
    > ィリティは存在するのでしょうか？　

    私の知る限りでは１行テキスト形式に変換するユーティリティはありません。
記事No.931 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.942/Re[4]: 医薬品辞書を公開
■投稿者/ 関根 -(2003/02/27(Thu) 08:55:17)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    > 私の知る限りでは１行テキスト形式に変換するユーティリティはありません。

    情報ありがとうございます。そうですか、KDIC、PDIC間で辞書を共有するには
    良い方法なんですけど。
記事No.931 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.896/DocoPopを一時的に停止させる方法を教えて下さい
■投稿者/ あっしー -(2003/02/14(Fri) 22:04:02)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    　DokoPopVer1.0をPDIC英辞郎と一緒に常駐させて使っています。エクセルやワードで計算や文書を作成しながら、必要に応じて英語の辞書を使っています。
    　計算や文書を作成している時に、Ctrl+Cを多用しています。当たり前なのですが、すぐに英訳のポップアップウインドウが起動します。エクセルの計算式でも、頑張って翻訳してくれます。
    　そこで一時的にでも、DokoPopを停止させることはできますでしょうか。

    　単独で使うことはほとんど無いのです。

    　必要になったらPDIC英辞郎を起動し、不必要なら終了して、というように、いちいち起動終了をしたくないのです。
    　もしくは、なにか、他のアイデアがございましたら、教えて頂けますでしょうか。
    よろしくお願いします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.910/Re[1]: DocoPopを一時的に停止させる方法を教えて下さい
■投稿者/ 伊藤 -(2003/02/17(Mon) 21:36:01)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    オプション→自動検索→PDIC本体で検索とすれば、いいと思います。
記事No.896 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

パスワード/

(ダウンロード後、拡張子を .htm or .html にしてください)
[前の20件] [次の20件]

全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -