PDIC用の辞書に登録される見出語、訳語、用例の長さには制限が有ります。→参照:辞書に登録できる内容
これらを制限を超える登録語を欠落単語と呼んでいます。通常の登録では問い合わせてくるので気にする必要はありませんが、辞書の変換では注意しなければいけません。欠落単語として自動的に処理されてしまいます。