| ■1159 / 親記事) |
US Wiktionaryの熟語web辞書検索
| □投稿者/ QAT 1回-(2017/08/27(Sun) 10:57:57)
TaN様、はじめまして。
日頃よりPDICをありがたく活用させていたいており、まずこの場を借りて感謝させていただきます。本当にすばらしいツールの提供ありがとうございます！
今回相談させていただきたい内容は、Wiktionaryのweb辞書検索をより有意義に利用する事ができるかご相談させていただきたく投稿しております。下記のtipに今頃気が付きまして、こんな便利な機能がpdicにあるのかと喜び勇んでDLして辞書設定までは完了しました。
ttp://pdic.la.coocan.jp/unicode/swd/
３つの辞書のうち、enの英英検索を今後育てていきたいと考えています。単語検索に関しては素晴らしいの一言なのですが、例えば、in addition toとか、make sense等の熟語を検索させることができません。例えば、上記の例であれば、inとmakeが検索対象になり、熟語（複数の単語で構成されたidiom）として検索対象に持ってくることができないようです。もちろん、検索対象の熟語をシンプルにwiktionaryのweb上で検索すると正常に検索されるので、検索対象の情報はwiktionaryのデータベースにはちゃんと含まれている熟語になります。
英辞郎では同様の使用方法が可能ですので、ひょっとしたらできるものかと思いまして、相談させていただいております。
もし、検証のご検討をいただけるようでしたら幸いです。
これからもこのような素晴らしいツールの開発を提供いただけることに感謝しつつ、利用させていただければと思っております。
よろしくお願いします。
|
このスレッドをツリーで一括表示