PDIC & DokoPop! 会議室

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

ログ内検索
・ キーワードを複数指定する場合は 半角スペース で区切ってください。
・ 検索条件は、(AND)=[A かつ B] (OR)=[A または B] となっています。
・ 過去ログから探す場合は過去ログを選択。
キーワード/ 検索条件 /
検索範囲/ 強調表示/ ON (自動リンクOFF)
結果表示件数/

No.1203 の関連記事表示

全ページ数 / [0]
No.1203/DocoPopで和英が使えないのですが・・
■投稿者/ がっちょ -(2003/07/22(Tue) 19:10:45)

    DocoPopで和英辞書を使いたいと思いますがうまくいきません。
    設定方法や回避方法がわかりましたら教えていただけませんか。

    PDIC本体ではうまく使えているので、辞書の設定の問題ではないはずです。
    また英和辞書だとDocoPop半角文字をちゃんと認識し、正常に動いてくれます。
    どうも全角文字の認識がうまくいってないようなのです。
    それとも、全角の文書から拾うのは無理なのでしょうか。

    DocoPopでCtrl+右クリックを、日本語の上で操作しても認識した文字列は表示されず、規定の「単語の登録」「本体で検索」が出てくるだけです。
    ためしに「本体で検索」をやってみると、WORD欄に文字化けして表示されます。
    たとえばテキストエディタ（Shift-JIS）上でやってみると、「支払方法」は「x払方法」と表示されます。

    よろしくお願いします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1232/Re[1]: DocoPopで和英が使えないのですが・・
■投稿者/ TaN -(2003/08/16(Sat) 23:00:25)
□ U R L/ http://member.nifty.ne.jp/TaN/

    DokoPopでは和英はできません。
    日本語を認識する処理がDokoPopにはありません。
    # ソースコードは公開してあるので、
    # どなたかチャレンジしませんか？
記事No.1203 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1236/Re[2]: DocoPopで和英が使えないのですが・・
■投稿者/ がっちょ -(2003/08/18(Mon) 13:46:21)

    回答ありがとうございます。

    > DokoPopでは和英はできません。
    > 日本語を認識する処理がDokoPopにはありません。

    そうでしたか。。
    とりあえず、クリップボード翻訳の機能で代用しようと思います。
    右クリックほど簡便ではないですが、じゅうぶん代わりになりそうです。

    > # ソースコードは公開してあるので、
    > # どなたかチャレンジしませんか？

    私自身はまったくダメなので、神様のような方が出現することを
    祈っております。（やくたたずですいません）
記事No.1203 のレス / END / 関連記事表示
削除チェック/



全ページ数 / [0]
パスワード/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -