初めまして。HOJOといいます。使用環境は、DocoPop1.11,PDIC4.37 Word2000,Win2000です。また学辞郎も入っています。
使用を始めたばかりですが、とても素晴らしい辞書や検索ソフトで感心しています。ところが、英単語を認識しないことがしばしば起こって困っています。使用方法としては、以下のようにしています。
１．英語の原書をOCRソフトで文字データに変換する。
２．文字データをワード文書に貼り付ける。
３．ワードの中でDocoPopを起動して、辞書を検索する。
４．その際に、単語が検索されず、和辞郎の最初の文が出てくる。
あるいは、単語の先頭の数文字のみが認識される。
またあるいは、連語が認識されない。
５．このような場合、ワードで一度その単語を削除して、もう一度入力すると
正確に認識される。
また学辞郎のロボワードでは、ちゃんと認識されている。
過去ログを調べてみると、ワード2002で、単語の最初の文字のみが認識されてしまう
ことがあるというのがありましたが、どうもそれとは違うようです。ご存じの方、よろしくお願いいたします。 |