PDIC & DokoPop! 会議室

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

ログ内検索
・ キーワードを複数指定する場合は 半角スペース で区切ってください。
・ 検索条件は、(AND)=[A かつ B] (OR)=[A または B] となっています。
・ 過去ログから探す場合は過去ログを選択。
キーワード/ 検索条件 /
検索範囲/ 強調表示/ ON (自動リンクOFF)
結果表示件数/

No.200 の関連記事表示

全ページ数 / [0]
No.200/WORD欄に日本語入力すると「？マーク」が表示される
■投稿者/ taki -(2002/04/17(Wed) 19:07:31)

    PDIC（Ver4.42）のWORD欄に日本語を入力すると、すべて「？マーク」に化けてしまいます。
    過去ログも読ませていただきました。しかし私の場合はフォントを変更しただけでは解決しません。

    OSはWindows２０００です。使用言語は英語です。
    WEBを見たり、日本の業者とメールをやりとりするときだけ
    タスクバーから日本語IMEに切り替えて使っています。

    日本語をタイプして漢字に変換までは可能なのですが、エンターを押した瞬間「？マーク」に
    変わってしまいます。そして訳の欄にはquestion markと「？マーク」の訳が表示されています。

    訳の欄から日本語をコピーしてきて、WORD欄にペーストすると問題なく表示されます。
    今度はWORD欄にペーストされた日本語を、再度コピーして同じWORD欄内に
    ペーストしてみましたが、それも問題ありませんでした。
    しかし、メモ帳やMS-WORDからコピーした日本語をペーストすると、やはり「？マーク」になってしまいます。

    表示フォントをMS　GothicやMS　Minchoに設定しても、全体が文字化けしたりして
    ひどくなることはあっても、良くなることはありません。

    PDICは今回初めてインストールしたものです。
    自動i.Plus検索のチェックをはずしても同じ現象です。
    日本語をタイプできないと和英機能はまったく使えないのでこまっています。
    どなたかアドバイス願えないでしょうか、よろしくお願いします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.201/Re[1]: WORD欄に日本語入力すると「？マーク」が表示される
■投稿者/ 関根 -(2002/04/17(Wed) 21:43:28)

    > OSはWindows２０００です。使用言語は英語です。

    よくわからないけれど、ここのPDIC Q&Aにある「英語版WindowsでPDICは
    使えないのか？」と関係あるのかな？
記事No.200 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.204/Re[2]: WORD欄に日本語入力すると「？マーク」が表示される
■投稿者/ taki -(2002/04/18(Thu) 20:42:27)

    関根さん、ありがとうございます。

    > よくわからないけれど、ここのPDIC Q&Aにある「英語版WindowsでPDICは
    > 使えないのか？」と関係あるのかな？

    かも知れません。
    家の（日本語WIN98）では問題なくインストールできましたので、
    おそらく英語と共存できないのかな。
    英和辞書として使います。それだけでも優れたソフトですからね。
    これからも使いつづけます。
    ありがとうございました。
記事No.200 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.351/Re[3]: WORD欄に日本語入力すると「？マーク」が表示される
■投稿者/ Gon -(2002/05/26(Sun) 19:08:46)

    大丈夫、
    Windows2000はマルチリンガルなので
    英語版でもちゃんと使えますよ

    インターフェイスの言語(Your locale)は English[United States]、
    内部処理でつかう言語（System locale)を Japaneseにすればいいんです


    Howto (change systemlocale)

    Control Panel→Resional Options

    [change Input system for Japanese/IME2000]
    1) pick 'InputLocales' tab
    2) click 'Add' button and open dialog,
    change 'Inputlocales' for 'Japanese'
    and 'Keyboardlayout/IME' for 'Japanese Input System[IME2000]'
    3) click 'Set as Default' button (as important)

    [Change Systemlocale]
    1) pick 'General' tab
    2) set 'Your locale' for 'English[UnitedStates]'
    3) click 'Set default' button (as important)
    Then, open 'Systemlocale' dialog
    change 'Select the appropriate locale' for 'Japanese'

    All process is end.
    Then, You try to install Pdic32 for Windows. Good luck!
記事No.200 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.368/Re[4]: WORD欄に日本語入力すると「？マーク」が表示される
■投稿者/ taki -(2002/05/28(Tue) 21:00:51)

    Gonさん！
    ありがとうございました。
    そのとおりにやったら問題なく使えましたよ。

    うれしい、感謝してます。
記事No.200 のレス / END / 関連記事表示
削除チェック/



全ページ数 / [0]
パスワード/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -