PDIC & DokoPop! 会議室

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

ログ内検索
・ キーワードを複数指定する場合は 半角スペース で区切ってください。
・ 検索条件は、(AND)=[A かつ B] (OR)=[A または B] となっています。
・ 過去ログから探す場合は過去ログを選択。
キーワード/ 検索条件 /
検索範囲/ 強調表示/ ON (自動リンクOFF)
結果表示件数/

No.367 の関連記事表示

全ページ数 / [0]
No.367/PDIC1.25（Jornada720）で和英検索ができません。
■投稿者/ jo -(2002/05/28(Tue) 19:38:08)

    Jornada720でPDIC（HPC　StrongArm)を使用しております。
    辞書は英辞朗と和英辞郎を使用しております。

    現在のヴァージョン(1.24、1.25）のPDICでは和英検索ができません。
    旧ヴァージョン（1.03、1.10）では問題なく検索できました。
    フォントといろいろ変えてみましたが見出しに日本語（ひらがな、カタカナ、漢字）が現れません。
    代わりに四角が現れます。
    その為検索できないようです。
    検索行と訳の欄にには日本語が表示されます。

    ちなみに英和検索は旧ヴァージョン（1.03、1.10）現在のヴァージョン(1.25）でも問題なく使用できています。

    Jornada720を使っている理由のほとんどがPDICでの英語検索ですので、できれば今までどうり使えるようになりましたら幸いです。
    よろしくお願いいたします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.372/Re[1]: PDIC1.25（Jornada720）で和英検索ができません。
■投稿者/ Gon -(2002/05/29(Wed) 15:44:32)

    ユニコード版では使えたのですが、
    共通、英単語のフォントを

    ＭＳＰゴシック
    ＭＳゴシック

    にすると文字化けするようです (HPCARM 1.25)

    それとフォントの選択のとき
    縦のスクロールバーは出ませんが、フォントは６つ以上あって

    Wingdings
    Symbol
    Times New Roman
    Courier New
    Arial
    Tahoma

    この状態で上カーソルを押すと

    ＭＳ Ｐゴシック
    ＭＳゴシック
    Wingdings
    Symbol
    Times New Roman
    Courier New

    このようにＭＳＰゴシック、ＭＳゴシックを選択できます

    共通、英単語のフォントを

    ＭＳＰゴシック
    ＭＳゴシック

    に戻してPdicを再起動してみてください
記事No.367 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.373/Re[2]:以外にするとでした（訂正）
■投稿者/ Gon -(2002/05/29(Wed) 15:53:26)

    > ユニコード版では使えたのですが、
    > 共通、英単語のフォントを
    >
    > ＭＳＰゴシック
    > ＭＳゴシック
    >
    > にすると文字化けするようです (HPCARM 1.25)

    ＭＳＰゴシック
    ＭＳゴシック

    以外にすると文字化けするでした（すみません）
記事No.367 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.374/Re[3]: :以外にするとでした（訂正）
■投稿者/ jo -(2002/05/31(Fri) 00:14:55)

    返答ありがとうございます。
    しかし、残念ながらＭＳＰゴシックとＭＳゴシックのどちらでも文字化けしております。

    どうしようも無いようでしたら、次のヴァージョンまで旧ヴァージョンで待ちます。ほかのユーザーの方は問題ないのでしょうか？


    > > ユニコード版では使えたのですが、
    > > 共通、英単語のフォントを
    > >
    > > ＭＳＰゴシック
    > > ＭＳゴシック
    > >
    > > にすると文字化けするようです (HPCARM 1.25)
    >
    > ＭＳＰゴシック
    > ＭＳゴシック
    >
    > 以外にすると文字化けするでした（すみません）
    >
    >
記事No.367 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.375/Re[1]: PDIC1.25（Jornada720）で和英検索ができません。
■投稿者/ 関根 -(2002/05/31(Fri) 17:56:48)

    フォントの関係で表示が四角になっても文字コードが正しければ検索には支障ない
    はずで、原因は別の所にありそうな気が。

    もしかしてJornada720が英語版とか？

    入力文字が化けるのは単語入力欄だけでしょうか？　編集Windowの文字入力は
    どうですか？　また他WindowでCopyした文字列を単語入力欄にPasteしたら
    どうなるでしょう？
記事No.367 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.376/Re[2]: PDIC1.25（Jornada720）で和英検索ができません。
■投稿者/ jo -(2002/06/02(Sun) 07:57:39)
 

    返答ありがとうございます。
    一つずつこちらも返答いたします。

    > もしかしてJornada720が英語版とか？
    私のJornda720は日本語版であります。

    > 入力文字が化けるのは単語入力欄だけでしょうか？編集Windowの文字入力は
    > どうですか？　また他WindowでCopyした文字列を単語入力欄にPasteしたら
    > どうなるでしょう？
    単語入力欄は化けません。他の欄が化けるわけです。
    他WindowでCopyした文字列を単語入力欄にPasteしても同じ結果で、検索でき
    ません。
    [367]でも書きましたが、これは新ヴァージョンの和訳の時だけ起こります。


    わかりづらくて申し訳ありませんが、下記のような感じです。
    ------------------------------------------------
     File　Edit　Search　View
    -------------------------------------------------
     こんにちは
    -------------------------------------------------
    英単語　　　　　　｜訳/用例
    -------------------------------------------------
    S[]d[]E          ｜S-potential

    私のjornada720だけで起こることでしたらあきらめます。
    旧ヴァージョンもありますので。
記事No.367 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.378/Re[3]: PDIC1.25（Jornada720）で和英検索ができません。
■投稿者/ 関根 -(2002/06/02(Sun) 18:28:53)

    ふむ…　不思議ですね。(^_^;)
記事No.367 のレス / 関連記事表示
削除チェック/



全ページ数 / [0]
パスワード/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -