326
племянница
【英:niece】,めい,姪,niece,The niece
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
327
племянник
【英:nephew】,おい,甥,nephew
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
328
конный
【英:mounted】,1.動物の背に乗った,2.馬上勤務の,機動力のある,mounted
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
329
соревнование
【英:competition】,競争者,コンペ,(あるものを得るссä,ライバル,争い,競技会,【英:contest】,コンクール,争う,論争,コンテスト,【英:emulation】,エミュレーション,competition,contest,emulation,きょうそう,コンテスト
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
330
плавание
【英:navigation】,航海学,航空学,航海術(学)術,航海(する),航空,航行,航海術,【英:sailing】,1.帆走,2.(特に定期客船の)出帆,【英:voyage】,船旅,飛行,航海記,航海する,(海を)渡る,出帆,帆走,navigation,sailing,voyage,水泳,すいえい
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
331
редактор
【英:editor】,編集者,編集員,編集長,editor
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
332
тесно
【英:closely】,きっちりと,接近して,近く,親密に,綿密に,近くに,密接に,【英:narrowly】,かろうじて,狭く,窮屈に,【英:tight】,(関係などが)密接な,親密な,引き締った,締まった,堅い,固く結んだ,堅固な,水の漏れない,ぴんと張った,ぴったりした,ぎっしり詰まった,しっかりと,closely,narrowly,tight,Closely
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
333
ухаживать
【英:court】,1.裁判所,宮廷,法廷,中庭・法廷,2.(女性の)機嫌をとる,(女性に)言い寄る,求愛する,裁判所,裁判官,機嫌を取る,交際する,【英:nurse】,1.養成(助成)する人,看護婦,看護人,乳母,2.授乳する,看護する,心に抱く,大事に育てる,看護婦を務める,大切に取り扱う,【英:tend】,のめんどうを見る,する傾向がある,の傾向がある,しがちである,に貢献する,家の番をする,やすい,向かう,世話する,番をする,court,nurse,tend
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
334
борьба
【英:fight】,1.論争,戦い,ファイト,闘志,2.こらえる,撃退する,戦う,抵抗する,【英:struggle】,奮闘努力する,苦心する,もがく,争う,努力,苦闘,もがき,奮闘する,悪戦苦闘,【英:wrestling】,レスリング,fight,struggle,wrestling,闘い,闘争,たたかい,とうそう,戦い ,闘い
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
335
южный
【英:southern】,南方の,南の,南へ行く,南からの,【英:south】,南,南部地方,南に,south,southern,Southern
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
336
вступительный
【英:entrance】,1.入り口,2.入ること,入学,入会,入場,入場権,【英:introductory】,紹介の,前置きの,入り口,entrance,introductory
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
337
варить
【英:boil】,煮えくり返る,沸騰する,ゆでる,沸く,煮沸する,沸騰(する),激昂する,【英:cook】,調理する,ごまかす,料理する,料理する人,コック,でっち上げる,作る,料理される,【英:found】,設立する,基礎づける,boil,cook,found,To cook
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
338
полосатый
【英:striped】,縞模様の,【英:stripy】,縞[筋]のある,striped,stripy
0
1
2010/03/23 17:54
HTT
339
печатать
【英:print】,1.に印象を与える,を印刷する,焼付ける,を出版する,を印する,写真を焼き付ける,2.印刷された文字,字体,印刷物,3.跡,影響,印象,印画,印刷(する),指紋,跡,印刷される,print
0
1
2010/03/24 23:51
HTT
340
кириллический
キリル
0
1
2010/03/24 23:51
HTT
341
тому
to that,To that
0
1
2010/03/24 23:51
HTT
342
памятник
【英:memorial】,記念の,記念物,記録,追悼の,覚え書き,記念行事,陳述書,【英:monument】,記念碑,遺跡,不朽の業績,墓石,memorial,monument,きねんひ
0
1
2010/03/24 23:51
HTT
343
теперь
【英:nowadays】,このごろは,現今では,現代,今日では,現在では,【英:now】,である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで,now,nowadays,今度,Now,こんど,これから,此れから ,此れから
0
1
2010/03/24 23:51
HTT
344
линия
0
1
2010/04/19 16:53
HTT
346
SFP
【略-1】=single-failure point●単一故障点
【略-2】=spent fuel pit●使用済み燃料置場
【略-3】=Small Form-factor Pluggable●活線挿抜可能としたSFF
0
0
2010/04/20 13:31
2010/04/20 13:37
347
SFF
【略-1】=self-forging fragment●自己鍛造破片弾
【略-2】=Solar Forecast Facility●太陽予報施設
【略-3】=split fingered fast ball●《野球》スプリット・フィンガード・ファーストボール◆人指し指と中指を開いて投げる速球
【略-4】=split-fingered fastball●《野球》フォークボール
【略-5】=supplementary financing facility●補足融資、補完融資制度
【略-6】=Small Form Factor●光モジュールの標準仕様
0
0
2010/04/20 13:48
348
あずかる
<b>■研究社 新和英中辞典</b>
〈参加する〉 take part [a hand] 《in》; participate 《in》; 〈分け前などに〉 share [have a share] 《in》; 〈いただく〉 《fml》 receive 《an invitation》
相談にあずかる be consulted
…にあずかって力がある contribute to…; make for…; help toward 《an end, doing》; go far [a long way] toward…
- 当社の今日の発展はこれらの人々の努力にあずかるところが大きい. What this company is today owes a great deal to the exertions of these people.
- お招きにあずかってありがとうございます. Thank you very much for your invitation.
- おほめにあずかり恐縮です. I feel most flattered by your compliment.
1 〈保管する〉 keep; look after sth 《for sb》; take charge of sth; 《fml》 receive sth in trust; 《fml》 take sth in charge; 《fml》 be entrusted 《with》
- この金を預かっておいてくれ. Look after [Keep] this money for me.
- 彼は君から預かっていた金を使い込んでしまったという話だ. I've heard that he has spent all the money you left in his keeping.
2 〈保護・監督する〉 be in charge 《of》; take care of 《a house》
- 船長は数千人の生命を預かっている. The captain has the lives of several thousand people in his hands [《fml》 entrusted to him].
- 私は 5 年生を預かっている. I am in charge of the fifth grade.
あずかる1 与るあずかる2 預かる
0
0
2010/05/28 07:58
349
besotted
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
―【形】
1a 酔ってたわいなくなった.
用例
- a besotted drunkard 酔いどれ.
b 【P】 〔酒に〕酔って 〔with〕.
用例
- He was besotted with drink. 彼は酔っぱらっていた.
2 【P】 〔恋・権力などに〕ぼうっとなって 〔about,by,with〕.
用例
- He's besotted with love. 彼は恋のためにのぼせあがっている.
3 ばかな,愚かな.
用例
- a besotted fool とんだたわけ者.
[BE‐+SOT+‐ED]
be・sot・ted /bɪsάṭɪd|‐st‐/
0
0
2010/05/28 10:12
350
certificate
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
―【名】【C】
1a 証明書,証明.
- a birth [death] certificate 出生[死亡]証明書.
- a health certificate 健康証明書.
- a medical certificate 診断書.
- a certificate of competency 適任証書; (船員の)海技免状.
- a certificate of efficiency [good conduct] 適任[善行]証.
b 〔+that〕〈…という〉証明書.
用例
- He presented a certificate that he was in good health. 彼は健康であるという証明書を提出した.
2 (学位を伴わない課程の)修了[履修]証明書,免許状.
用例
- a teacher's [a teaching] certificate 教員免許状.
―/‐fəkèɪt/→
―【動】 【他】 〈人に〉証明書を与える 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒→certificated》.
[(古期)フランス語「証明」の意; 【名】 certification]
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
―【名】 証明書.
・a server [client] certificate サーバー[クライアント]証明書《SSL などでサーバー[クライアント]が相手に自らの素性を証明する情報》
・digital certificate
・a certificate request 《たとえば SSL でサーバーからクライアントへの》証明書の要求
・certificate verification 証明書の内容の確認
・These certificates have been revoked before their expiration dates. これらの証明書は, 有効期限前に取り消されている.
―【動】 証明書を与える.
<b>■英和医学用語集</b>
証明書、診断書、検案書、医療説明書
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
***
証明書
certification, credential
用例
- Death certificates on which CJD was mentioned were also obtained. (Lancet)
- Using standard demographic techniques, we analyzed death certificates. (N Engl J Med)
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
証書
サーティフィケイト
cer・tif・i・cate /sɚ(ː)tfɪkət|sə(ː)‐/→
0
0
2010/05/30 21:29
351
Subordinate
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
―【形】 (比較なし)
1a 下(位)の,次位の,劣った.
- a subordinate officer 下級将校.
- a subordinate position 下位.
b 【P】 〔+to+(代)名〕〔…より〕下位で,次位で.
用例
- In the army colonels are subordinate to major generals. 陸軍では大佐は少将の下位にある.
2a 従属する,付随する.
用例
- a subordinate task 付随する仕事.
b 【P】 〔+to+(代)名〕〔…に〕従属して.
用例
- Pleasure should be subordinate to duty. 義務は娯楽に優先すべきだ.
3 【文法】 従属の.
- a subordinate clause 従(属)節 《複文の中で主節に従属した節; 例: I'll go if it's sunny.; cf. →PRINCIPAL clause》.
- a subordinate conjunction 従位接続詞 《as, if, that など; ⇔coordinate conjunction》.
―【名】【C】
1 従属者,部下,属官.
2 従属するもの.
―/səbɚdənèɪt|‐bː‐/→
―【動】 【他】 〔+目(+to+(代)名)〕
1 〈…を〉〔…の〕下(位)に置く; 〈…を〉〔…に〕従属[服従]させる.
用例
- subordinate passion to reason 情欲を理性に従わせる.
2 〈…を〉〔…よりも〕軽視する.
用例
- He subordinates work to pleasure. 彼は仕事を娯楽よりも軽く考えている.
〜・ly 【副】
[ラテン語「下位に置かれた」の意; 【名】 subordination]
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
**
従属する, 劣位者
subordination
sub・or・di・nate /səbɚdənət|‐bː‐/→
0
0
2010/05/30 21:29
353
hoge
ほげ
0
0
2010/06/10 18:59
2010/06/10 19:00
354
実施
<b>■研究社 新和英中辞典</b>
《fml》 enforcement
実施する put [《fml》 carry] sth into effect; put in [into] force; put into practice; 《fml》 enforce; 《fml》 execute; 《fml》 implement
実施される take effect; come into force; 《fml》 be enforced.
用例
- この法律は今でも実施されている. The law is still in force [effect].
実施案 a working plan.
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
***** じっし
(vt) perform ***** 共起表現
行う, 強制, 執行, 遂行, 施行
- It concludes by cataloguing some of the financial burdens enforcement entails. (J Dent Res)
用例
- In order to understand this important process, the trans-acting factors that enforce the choice of particular splicing pathways in different environments must be identified. (EMBO J)
- To determine whether Hlx influences lymphopoiesis, transgenic mice were developed to enforce Hlx expression throughout the B and T cell lineages. (J Immunol)
用例
- Lymphoscintigraphy using 99mTc-labeled antimony sulphide colloid was performed in 34 patients with a suspected primary breast cancer. (J Nucl Med)
- Excisional breast biopsy and/or fine needle aspiration cytology were performed in all patients within 4 wk after scintimammography. (J Nucl Med)
- Coagulation studies were performed in 25 additional patients with large ascitic fluid losses after OLT and in 7 cirrhotic patients not undergoing transplantation. (Gastroenterology)
- Studies were performed with cells expressing wild-type (WT) and mutant receptors in the absence or presence of the reducing agent dithiothreitol (DTT). (J Biol Chem)
- A quantitative analysis of the binding kinetics of intact Moloney murine leukemia retrovirus (MoMuLV) particles with NIH 3T3 cells was performed with an immunofluorescence flow cytometry assay. (J Virol)
- The studies were performed with 370-550 MBq (10-15 mCi) of 99mTc-DTPA and a gamma camera. (J Nucl Med)
- Time courses were performed with each cytokine evaluating ICAM-1 mRNA, surface expression, and cICAM-1 in the cell culture media. (Hepatology)
- Lithography can be performed with beams of neutral atoms in metastable excited states to pattern self-assembled monolayers (SAMs) of alkanethiolates on gold. (Science)
じっし3 実施
0
0
2010/07/09 01:25
355
Consignment
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
―【名】
1 【U】 委託(販売), 託送.
用例
- on consignment 委託(販売)で[の].
2 【C】 委託貨物,積送品,送り荷; 委託販売品 〔of〕.
<b>■法令用語日英標準対訳辞書</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
*
委託
commit, entrust
con・sígn・ment /‐mənt/→
0
0
2010/07/26 18:10
356
car
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
1自動車,車 《★【比較】 現在では日常語としては motorcar,automobile などよりこの語のほうが一般的; バス・トラック・タクシーは car と呼ばない》.
2[通例複合語をなして]
a《主に米国で用いられる》 (すべての種類の)鉄道車両,客車,貨車.
b《主に英国で用いられる》 (特殊)車両,…車 《★【関連】 客車には carriage,公式には coach,貨車には wagon,手荷物車には van を用いる》.
3軌道車.
4a(エレベーターの)箱.
b(飛行船・ロープウェーなどの)つりかご,ゴンドラ.
[ラテン語「(四輪の)荷馬車」の意]
<b>■英和生命保険用語辞典</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
**
自動車
automobile, motor vehicle
****
((略))(オーファン核内受容体;生体異物受容体の一種) アンドロスタン受容体, ((略)) コクサッキーウイルス・アデノウイルス受容体
constitutive androstane receptor, coxsackie and adenovirus receptor, coxsackievirus and adenovirus receptor
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
カー
ブウブウ, カー, 車, 四輪車, 箱, 函, 匣, 筥, 筐, 凾
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節car 発音記号/kάɚ|kάː/音声を聞く
0
0
2010/12/26 17:49
357
File
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
1a(書類・新聞などを整理するための)ファイル,とじ込み帳; とじ込み帳整理箱[戸棚].
b(書類などの)とじひも.
2(項目別に整理された)とじ込み帳,書類,記録 〔on〕.
3【電子計算機】 ファイル 《情報の関連記録の集合》.
1〔+目(+away)〕〈…を〉(項目別に)とじ込む,ファイルする; とじ込んで整理する,整理保存する.
2〔+目+against+(代)名〕【法律, 法学】〔…を相手に〕〈告訴などを〉提出する.
3〈記者が〉(電信・電話などで新聞社に)〈記事を〉送る.
〔+for+(代)名〕【法律, 法学】〔…を〕申し込む.
[ラテン語「糸」の意]
1a(縦の)列.
b【陸海軍, 軍事】 伍(ご), 縦列(cf. →rank1 2b).
2(チェス盤の)縦の筋 (cf. →rank1 4).
〔+副(句)〕列をなして行進する.
やすり.
1a〈…に〉やすりをかける,〈…を〉やすりで削る[磨く,研ぐ].
b〔+目+副〕〈…を〉やすりで切る[削り落とす] 〈away,off〉.
c〔+目+補〕〈ものに〉やすりをかけて〈…に〉する.
d〔+目+down〕〈ものに〉やすりをかけて角をとる.
2〈文学作品などに〉磨きをかける.
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
―【名】
【1】 ファイル, 書類ばさみ.
【2】 記録, 資料, ファイル.
【3】 ファイル《コンピューターのシステムがひとまとまりの単位として扱うディスク上の情報》.
・an ASCII [a text] file アスキー[テキスト]ファイル
・a binary file バイナリーファイル
・an existing file 既存のファイル
・recently used [opened] files 最近使った[開いた]ファイル
・a file attribute ファイル(の)属性
・file compression ファイル(の)圧縮
・file conversion ファイル変換
・a file format ファイル形式[フォーマット]
・file locking ファイルのロック《⇒lock》
・file management ファイル(の)管理
・file operation ファイル操作《作成・削除・更新など》
・file protection ファイル保護
・file recovery ファイル復旧
・file sharing ファイル共有《ネットワークを介してファイルを共同利用すること; 形態としては, サーバー上にファイルをおくもの, LAN 内で相互の端末のファイルを共有できるもの, インターネットを介して不特定多数のユーザーがファイルを交換しあえるシステム (cf. Napster)などいろいろある》
・a file size ファイルの大きさ, ファイルサイズ
・(a) file structure ファイル構造
・a file system ファイルシステム《ファイルを管理する機構》
・a file type ファイルの種類《しばしば拡張子で表わされる》
・close a file ファイルを閉じる[クローズする]
・copy a file ファイルをコピーする
・create a file ファイルをつくる
・delete [erase] a file ファイルを消去する
・open a file ファイルを開く[オープンする]
―【動】
綴じ込む, ファイルする《しばしば整理・保管を含意する》; 《書類を正式に》 提出する; 申請する.
・file a patent for… …に対する特許を申請する
・file an application 申請書を出す
・Applications are filed alphabetically. 申し込み書はアルファベット順に綴じ込んである.
filer 【名】 文書整理係.
<b>■和英マシニング用語集</b>
<b>■法令用語日英標準対訳辞書</b>
<b>■学術用語英和対訳集</b>
<b>■英和GIS用語集</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
***
ファイル
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
やすり
ヤスリ
綴じ込み
縦列, 鑢, ファイル
閉じ込む, 綴じ込む, 綴込む, 提出, 綴じる, 擦る, 摩る, 磨る, 擂る
ファイルする, 〈抗議を〉・提出する
閉じ込む
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節file1 発音記号/fάɪl/音声を聞く音節file2 発音記号/fάɪl/音声を聞く音節file3 発音記号/fάɪl/音声を聞く
0
0
2010/12/26 17:51
358
file
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
1a(書類・新聞などを整理するための)ファイル,とじ込み帳; とじ込み帳整理箱[戸棚].
b(書類などの)とじひも.
2(項目別に整理された)とじ込み帳,書類,記録 〔on〕.
3【電子計算機】 ファイル 《情報の関連記録の集合》.
1〔+目(+away)〕〈…を〉(項目別に)とじ込む,ファイルする; とじ込んで整理する,整理保存する.
2〔+目+against+(代)名〕【法律, 法学】〔…を相手に〕〈告訴などを〉提出する.
3〈記者が〉(電信・電話などで新聞社に)〈記事を〉送る.
〔+for+(代)名〕【法律, 法学】〔…を〕申し込む.
[ラテン語「糸」の意]
1a(縦の)列.
b【陸海軍, 軍事】 伍(ご), 縦列(cf. →rank1 2b).
2(チェス盤の)縦の筋 (cf. →rank1 4).
〔+副(句)〕列をなして行進する.
やすり.
1a〈…に〉やすりをかける,〈…を〉やすりで削る[磨く,研ぐ].
b〔+目+副〕〈…を〉やすりで切る[削り落とす] 〈away,off〉.
c〔+目+補〕〈ものに〉やすりをかけて〈…に〉する.
d〔+目+down〕〈ものに〉やすりをかけて角をとる.
2〈文学作品などに〉磨きをかける.
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
―【名】
【1】 ファイル, 書類ばさみ.
【2】 記録, 資料, ファイル.
【3】 ファイル《コンピューターのシステムがひとまとまりの単位として扱うディスク上の情報》.
・an ASCII [a text] file アスキー[テキスト]ファイル
・a binary file バイナリーファイル
・an existing file 既存のファイル
・recently used [opened] files 最近使った[開いた]ファイル
・a file attribute ファイル(の)属性
・file compression ファイル(の)圧縮
・file conversion ファイル変換
・a file format ファイル形式[フォーマット]
・file locking ファイルのロック《⇒lock》
・file management ファイル(の)管理
・file operation ファイル操作《作成・削除・更新など》
・file protection ファイル保護
・file recovery ファイル復旧
・file sharing ファイル共有《ネットワークを介してファイルを共同利用すること; 形態としては, サーバー上にファイルをおくもの, LAN 内で相互の端末のファイルを共有できるもの, インターネットを介して不特定多数のユーザーがファイルを交換しあえるシステム (cf. Napster)などいろいろある》
・a file size ファイルの大きさ, ファイルサイズ
・(a) file structure ファイル構造
・a file system ファイルシステム《ファイルを管理する機構》
・a file type ファイルの種類《しばしば拡張子で表わされる》
・close a file ファイルを閉じる[クローズする]
・copy a file ファイルをコピーする
・create a file ファイルをつくる
・delete [erase] a file ファイルを消去する
・open a file ファイルを開く[オープンする]
―【動】
綴じ込む, ファイルする《しばしば整理・保管を含意する》; 《書類を正式に》 提出する; 申請する.
・file a patent for… …に対する特許を申請する
・file an application 申請書を出す
・Applications are filed alphabetically. 申し込み書はアルファベット順に綴じ込んである.
filer 【名】 文書整理係.
<b>■和英マシニング用語集</b>
<b>■法令用語日英標準対訳辞書</b>
<b>■学術用語英和対訳集</b>
<b>■英和GIS用語集</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
***
ファイル
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
ヤスリ
綴じ込み
縦列, 鑢, ファイル
閉じ込む, 綴じ込む, 綴込む, 提出, 綴じる, 擦る, 摩る, 磨る, 擂る
ファイルする, 〈抗議を〉・提出する
閉じ込む
やすり
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節file1 発音記号/fάɪl/音声を聞く音節file2 発音記号/fάɪl/音声を聞く音節file3 発音記号/fάɪl/音声を聞く
0
0
2010/12/26 17:51
359
Request
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
a〈ものを〉懇願する,要請する,頼む 《★【比較】 ask より形式ばった語》.
b〔+目+前+(代)名〕〔人・銀行などに〕〈ものを〉頼む 〔of,from〕.
c〔+to do〕〈…することを〉頼む.
d〔+目+to do〕〈人に〉〈…するように〉頼む,要請する.
e〔(+of+(代)名)+that〕〔人に〕〈…するように〉頼む,願う.
1【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]
a頼み,願い; 要請,懇願.
b〔+to do〕〈…せよという〉頼み,要請.
c〔+that〕〈…するようにとの〉頼み,願い.
2【可算名詞】
a依頼文,請願書.
b請求[要求]物,需要品.
cリクエスト(曲).
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
―【動】
《丁寧に, 正式に》頼む.
・Client programs request services from a server. クライアントプログラムはサーバーにサービスを要求する.
―【名】
頼み, 要求, 要請.
・an interrupt request 割り込み要求
・The print server receives and manages print requests from the PCs. プリントサーバーがパソコンからの印刷要求を受けて処理する.
・The browser submits a request for a document to the server. ブラウザーはサーバーに文書の要求を出す.
・The server receives a request from a browser. サーバーはブラウザーからの要求を受け取る.
・Every time a request is made to this URI, the server tells the browser to access the new URI. この URI に要求が出されるたびに, サーバーは, ブラウザーにその新しい URI にアクセスするよう指示する.
・The graph below shows the number of requests for pages on this server. 下のグラフはこのサーバー上のページへのリクエスト件数を示す.《⇒hit》
<b>■法令用語日英標準対訳辞書</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
***
依頼, 要求, 請求, 依頼する, 要求する, 請求する
ask for, call, claim, demand, desire, need, order, require, requirement
用例
- The authors accepted the request of Council staff to assist in the development of Guidelines concerning the validity, reliability, and combinability of data obtained from these models. (J Dent Res)
- Twenty-one percent of the respondents have previously received requests for assisted suicide. (N Engl J Med)
- I mailed a survey to 1600 critical care nurses in the United States, asking them to describe anonymously any requests from patients. (N Engl J Med)
- If physician-assisted suicide were legal, 35 percent of physicians said they might participate if requested--22 percent would participate in either assisted suicide or voluntary euthanasia, and 13 percent would participate only in assisted suicide. (N Engl J Med)
- Such activities violate international law and has requested that the US take immediate steps to exempt food and medicine from the embargo. (Lancet)
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
Request
委嘱する
リクエスト
所望, 用命, 依頼, リクエスト, 申請, 求め, 注文, 註文, 請い, 乞い, お願いごと, お願い事, 願い, 主張, 需要, 催促, お願い, 御願い, ご注文, 請求, 申し込み, 申込み, 申込, 要望, 要請, 頼み, 懇請, 申し出, 申し出で, 申出で, 申出
願う, 請い求める, 頼む, 恃む, 憑む, 求める, 仰せ付ける, 仰せつける, 請う, 乞う, 申し込む, 申込む, 申し出る, 求むる, 求む, 希う, 請い願う, 庶幾う, 冀う
要求する, 請求する, 依頼する, 〈販売などで〉・訴求する, 要請する
依頼; リクエスト; 要求; 申し出る; 申し込む
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節re・quest 発音記号/rɪkwést/音声を聞く
0
0
2010/12/26 17:52
360
request
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
a〈ものを〉懇願する,要請する,頼む 《★【比較】 ask より形式ばった語》.
b〔+目+前+(代)名〕〔人・銀行などに〕〈ものを〉頼む 〔of,from〕.
c〔+to do〕〈…することを〉頼む.
d〔+目+to do〕〈人に〉〈…するように〉頼む,要請する.
e〔(+of+(代)名)+that〕〔人に〕〈…するように〉頼む,願う.
1【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]
a頼み,願い; 要請,懇願.
b〔+to do〕〈…せよという〉頼み,要請.
c〔+that〕〈…するようにとの〉頼み,願い.
2【可算名詞】
a依頼文,請願書.
b請求[要求]物,需要品.
cリクエスト(曲).
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
―【動】
《丁寧に, 正式に》頼む.
・Client programs request services from a server. クライアントプログラムはサーバーにサービスを要求する.
―【名】
頼み, 要求, 要請.
・an interrupt request 割り込み要求
・The print server receives and manages print requests from the PCs. プリントサーバーがパソコンからの印刷要求を受けて処理する.
・The browser submits a request for a document to the server. ブラウザーはサーバーに文書の要求を出す.
・The server receives a request from a browser. サーバーはブラウザーからの要求を受け取る.
・Every time a request is made to this URI, the server tells the browser to access the new URI. この URI に要求が出されるたびに, サーバーは, ブラウザーにその新しい URI にアクセスするよう指示する.
・The graph below shows the number of requests for pages on this server. 下のグラフはこのサーバー上のページへのリクエスト件数を示す.《⇒hit》
<b>■法令用語日英標準対訳辞書</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
***
依頼, 要求, 請求, 依頼する, 要求する, 請求する
ask for, call, claim, demand, desire, need, order, require, requirement
用例
- The authors accepted the request of Council staff to assist in the development of Guidelines concerning the validity, reliability, and combinability of data obtained from these models. (J Dent Res)
- Twenty-one percent of the respondents have previously received requests for assisted suicide. (N Engl J Med)
- I mailed a survey to 1600 critical care nurses in the United States, asking them to describe anonymously any requests from patients. (N Engl J Med)
- If physician-assisted suicide were legal, 35 percent of physicians said they might participate if requested--22 percent would participate in either assisted suicide or voluntary euthanasia, and 13 percent would participate only in assisted suicide. (N Engl J Med)
- Such activities violate international law and has requested that the US take immediate steps to exempt food and medicine from the embargo. (Lancet)
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
リクエスト
所望, 用命, 依頼, リクエスト, 申請, 求め, 注文, 註文, 請い, 乞い, お願いごと, お願い事, 願い, 主張, 需要, 催促, お願い, 御願い, ご注文, 請求, 申し込み, 申込み, 申込, 要望, 要請, 頼み, 懇請, 申し出, 申し出で, 申出で, 申出
願う, 請い求める, 頼む, 恃む, 憑む, 求める, 仰せ付ける, 仰せつける, 請う, 乞う, 申し込む, 申込む, 申し出る, 求むる, 求む, 希う, 請い願う, 庶幾う, 冀う
要求する, 請求する, 依頼する, 〈販売などで〉・訴求する, 要請する
依頼; リクエスト; 要求; 申し出る; 申し込む
Request
委嘱する
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節re・quest 発音記号/rɪkwést/音声を聞く
0
0
2010/12/26 17:52
361
Dictionary
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
辞書,辞典.
[中世ラテン語から(ラテン語 dictiō 「発言」 +‐ARY)]
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
―【名】
辞書.
・a bilingual dictionary 二言語辞典《英和辞典など》
・a monolingual dictionary 一言語辞典《国語辞典, 英英辞典など》
・an English-Japanese dictionary 英和辞典; 英日辞典《英語話者のための英語-日本語辞典》
・a paper dictionary 紙(版)の辞書
・a user dictionary 《翻訳ソフト・スペルチェッカー・日本語 FEP などで》 ユーザー辞書
・words (that are) not in this dictionary この辞書に載っていない単語
・sort … in dictionary order …を辞書順にソートする《大文字・小文字を同一視するなど》
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
**
辞書
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
辞書 (ソフトウェア)
ディクショナリー
辞彙, 字引, ディクショナリ, 辞林, 言海, 辞典, 辭典, 言葉典, ことば典, 辞書, 字書
辞書
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節dic・tio・nar・y 発音記号/díkʃənèri|‐n(ə)ri/音声を聞く
0
0
2010/12/26 17:52
362
item
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
1個条,項目,条項,種目,品目,細目.
2(新聞・テレビの記事[ニュース]の)一項.
3《米俗》 うわさのたね.
[ラテン語「同様に」の意; 【動詞】 itemize]
<b>■法令用語日英標準対訳辞書</b>
<b>■英和GIS用語集</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
***
項目, 物品, 品目, アイテム
article, commodity, goods
用例
- In each problem, 1 of 2 possible food items was presented at the beginning of each trial. (Behav Neurosci)
- Items examined in this work included the amount of HSA adsorbed to the capillary wall and the stability of this adsorbed protein layer. (Anal Chem)
- Physicians were asked to complete and return a confidential 56-item questionnaire. (N Engl J Med)
- We measured regional cerebral blood flow by positron emission tomography during initial encoding and subsequent retrieval of item. (Proc Natl Acad Sci USA)
- The hippocampus itself is critical to the organization cortical representations in terms of relationships among items in memory. (Proc Natl Acad Sci USA)
- Moreover, anatomically separable regions tends to process words for distinct kinds of items. (Nature)
- Perhaps this base-rate error depends on people's histories of matching physically similar items. (Nature)
- After the detection of a target item in a rapid stream of visual stimuli, there is a period of 400-600 ms during which subsequent targets are missed. (Nature)
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
アイテム
一件, 品目, 項目, データ項目, 件, アイテム, 要素, 個条, 項, 目, 一品, 事項
一つ書き, 一項
アイテム
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節i・tem 発音記号/άɪṭəm/音声を聞く
0
0
2010/12/26 17:52
363
TEMP
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
《口語》 臨時雇い; (特に)臨時雇いの秘書.
《英口語》 臨時雇いとして働く.
[TEMPORARY の短縮形]
《略語》 temperature; temporal; temporary.
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
temporary.
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
臨時従業員
<b>■Wiktionary英語版</b>
音節temp 発音記号/témp/音節temp.
0
0
2010/12/26 17:53
364
お先にどうぞ
チュァーン ゴーン
Chern-gorn
0
0
2011/01/28 23:51
368
!あなたはどこに行きたいですか?
คุณอยากจะไปไหน
クンヤーク ジャ パイナイ
未来
khun yàak càʔ pai nǎi
0
0
2011/03/10 17:59
369
ตรงข้าม
反対の,向かいの,逆の,逆さまの,[はんたい の,むかい の,ぎゃく の,さかさま の]
trong khaam [opposite; across]
troŋ-khâam
0
0
2011/04/16 19:24
370
หอมกรุ่น
良い香りのする,[よい かおり のする]
hoom krum [scented; sweet smelling; fragrant]
hɔ̌ɔm-krùm
0
0
2011/05/03 22:21
372
b
bbb
あああ
b
0
0
2011/05/30 11:39
373
พุ
吹き出す,噴き出る,流れ出る,【かな】プ(~ぱ行~一般表記),[ふきだす,ふきでる,ながれでる,ぷ]
phu [gush up; spout; Hiragana pu]
phúʔ
0
0
2011/06/02 22:28
374
กามฉันท์
性的興奮,肉欲,性的欲望,[せいてき こうふん,にくよく,せいてき よくぼう]
kaamma chan [sensual excitement; wishing for sexual enjoyment; sensual desire]
kaamma-chǎn
0
0
2011/06/02 22:28
376
งิ้ว
中国歌劇,[ちゅうごく かげき]
giu [Chinese opera; Chinese play; Chinese drama]
ŋíu
0
0
2011/06/12 20:11
377
ไปรษณียบัตร
郵便葉書,[ゆうびん はがき]
praisanii yabat [postcard]
praisanii-yabàt
0
0
2011/06/13 11:55
379
ท้อง
腹,おなか,腹部,子宮,胎児,母を同じくする兄弟,山 大空 海原などのふところ,[はら,おなか,ふくぶ,しきゅう,たいじ,はは を おなじくする きょうだい,やま おおぞら うなばらなど の ふところ]
thoong [stomach; abdomen; tummy; belly]
thɔ́ɔŋ
0
0
2011/06/13 23:43
2011/06/13 23:43
380
เพียงแค่
ただ~するだけ,たった~するだけ,[ただ~する だけ,たった~する だけ]
phiang khee
phiaŋ-khɛ̂ɛ
0
0
2011/06/19 23:13
381
เพียง
~だけ,単に~だけ,ただ単に,~に似た,~のような,~のごとく,十分な,[~だけ,たんに~だけ,ただ たん に,~に にた,~の ような,~の ごとく,じゅうぶんな]
phiang [just; only]
phiaŋ
0
0
2011/06/21 20:04
382
!センタン Big-C
เซ็นทรัล บิ๊กซี
0
0
2011/06/24 23:02
383
เชื่อถือ
信仰する,信じる,信頼する,[しんこうする,しんじる,しんらいする]
chwa thww [trust; have faith in; rely on; confide in; respect; admire; look up to]
chɯ̂a-thɯ̌ɯ
0
0
2011/06/25 11:07
384
lot
ลด
lot
0
0
2011/07/02 22:20
[326-384/469] <<prev
next>>
LastID=619
[?このサーバーについて]