502
ขอให้
【表現】～を願う,願わくば～であるように。（相手の幸福を祈願するような場合の定型）,[～を ねがう,ねがわくば～で ある ように]
khoo hai [let us （stop quarreling）; may you be （happy）]
khɔ̌ɔ hâi
0
0
2011/09/03 11:34
2012/04/08 13:54
503
ขอให้ช่วย
【表現】どうか～してください,[どうか～して ください]
khɔ̌ɔ hâi chûai---
0
0
2011/09/05 15:25
2012/04/08 13:54
504
ทุกสิ่งทุกอย่าง
万事,何でもかんでも,[ばんじ,なんでも かんでも]
thuk sing thuk yaang
thúk sìŋ thúk yàaŋ
0
0
2011/09/20 23:39
2012/04/08 13:54
505
น่าจะ
【表現】～すればよかった,～のはず,～らしい,～した方がいい,～する価値がある,～すべきだ（場面や状況によって、推量の意味か勧誘の意味かのどちらかになる）,[～すれば よかった,～の はず,～らしい,～した ほう が いい,～する かち が ある,～すべき だ]
naa ca--- [likely to]
nâa caʔ---
0
0
2011/10/09 17:21
2012/04/08 13:54
506
บอกไม่ถูก
【用例】うまく言えない,[うまく いえない]
book mai thuuk
bɔ̀ɔk mâi thùuk
0
0
2011/09/06 20:03
2012/04/08 13:54
507
สักครั้ง
一度でいいから,一度は～,[いちど で いいから,いちど は～]
sak khrang [once]
sàk-khráŋ
0
0
2011/09/03 11:40
2012/04/08 13:54
508
สำหรับ
～にとって,～のための,～については,～用の,～に替わって,[～に とって,～の ため の,～に ついて は,～よう の,～に かわって]
samrap [for; as for; to; on the behalf on]
sǎmràp
0
0
2011/09/03 12:00
2012/04/08 13:54
509
เท่านั้นไม่พอ
【表現】それだけじゃ嫌です。,[それ だけ じゃ（では） いや です]
thaonan mai phoo [That won't do]
thâonán mâi phɔɔ
0
0
2011/09/28 11:03
2012/04/08 13:54
510
เพียงแต่
【表現】少なくとも,ただ～するだけ,単に,[すくなくとも,ただ～する だけ,たんに]
phiang tee--- [only; merely]
phiaŋ tɛ̀ɛ---
0
0
2011/10/21 18:39
2012/04/08 13:54
511
ไปได้ดี
うまくいった,問題ない,[うまくいった,もんだいない]
pai dai dii [go well; get along; get on]
pai-dâi-dii
0
0
2012/04/08 13:54
512
！本当の事を言ってください
ฉวยพูดเรื่องจริงหน่อย
chǔai phûut rɯ̂aŋ ciŋ nɔ̀i
0
0
2012/04/08 13:54
513
！私だけではない
ไม่ใช่ผมเท่านั้น
mai chai phǒm thâonán
0
1
2012/04/08 13:54
514
！私は友達にお菓子を食べられた
ผมถูกเพื่อนกินขนม
phǒm thùuk phɯ̂an kin khanǒm
0
1
2012/04/08 13:54
515
！Ａさんに謝っといてください
deleted.
2012/04/08 13:54
517
！Ａさんに謝っと(駄目だと）言ってください
พูดว่าขอโทษคุณถี่Ａ
book khun A wâa khɔ̌ɔ-thôot(mai daai)
0
1
2011/09/06 20:15
2012/04/08 13:54
518
!～してみても良いですか？
ขอลอง ... ได้ไหม
May/Can I try ... ? Khor-long
～しても良いですか 試す
Khor-long-daai-mai
0
1
2011/01/29 00:14
2012/04/08 13:54
520
！このまま食べても良いですか？
กินยังนี้เลยได้ไหม
kin yàŋ-níi ləəi daai mai
0
1
2012/04/08 13:54
521
！ﾊﾟﾀﾔに行ったばかりです
ผมเพิ่งไปพัทยามา 行って来た
phǒm phə̂ŋ pai phátthayaa maa
0
1
2012/04/08 13:54
522
！私は辛いものが食べられる
ผมกินเผ็ดได้
phǒm kin phèt dâai
0
1
2012/04/08 13:54
523
！＊は何と言う意味ですか
แปลว่าอะไร
～は単語、言われた単語が解らない時に聞く
～plɛɛ wâa ʔarai
0
1
2012/04/08 13:54
524
as
<b>■研究社 新英和中辞典</b>
[通例 as…as… で，形容詞・副詞の前に置いて] (…と)同じ程度に，同様に，同じくらい 《★as…as… で前の as が指示副詞，後の as は接続詞 (⇒【接続詞】 1)》.
1a[as [so]…as… で同程度の比較を表わして] …と同じく，…と同様に，…のように，…ほど (⇒ 【副詞】 ★).
b[(as)…as… で直喩の慣用句をなして] …のように(実に，最も) 《★しばしば頭韻を踏む》.
c[so [as]…as… で名詞の後に置いて] …ほどの.
d[so…as to do で] …するほどに (⇒so１ 【副詞】 A6b).
2[様態・状態を表わして]
a…のように; …のままで.
b[as…so… で相関的に用いて] …のように，…と同じように.
3a[時を表わして] …している時，…したとたんに; …しながら 《★【用法】 when よりも同時性の意味が強く，while とほぼ同様に用いられる》.
b[as a child，as children などの主語述語の省略の形で] (子供の)ころに，時には 《★【用法】 本来同格語の前に as を添えたもので前置詞とも考えられる》.
4[比例を表わして] …につれて，…に従って.
5[通例文頭に多く用い，原因・理由を表わして]
a…だから，…ゆえに 《★【用法】 because は直接の理由を明示し，as は軽く付帯的な理由を述べる場合に用いるが，意味のあいまいさがあるため 《主に米国で用いられる》 では because，since が用いられる》.
b[形容詞[副詞]+as… で] …ので (cf. 6a).
6[譲歩を表わして]
a[形容詞[副詞]+as… で] …だけれども，…ながらも (cf. 5b) 《★この形は (As) young as he was，he… (彼ほど若くして…)に由来し，本来 young は主節の主語 he に対する同格的な叙述語》.
b[原形動詞+as+主語+may [might，will，would] で] (どんなに)…してみても.
7[直前の名詞の概念を制限して]
a[形容詞節を導いて].
b[形容詞・過去分詞・前置詞を伴い] 《★多くは成句を参照》.
8[否定の know，say，see の目的語として] 《口語》 …ということを (that).
《関係代名詞》
1[such，the same または as を先行詞に含んで，制限的に用いて] …のような.
2[前または後にある主節全体を先行詞として，非制限的に用いて] それは…だが.
1…として.
《★【用法】 続く名詞が官職・役目・資格・性質など抽象的概念を意味している時には無冠詞; 個人または個々の物を意味するものとして用いられている時には a [an] をつける》.
2[動詞の目的補語を導いて] …と，…だと 《★【用法】 あとに名詞のみならず形容詞や分詞が用いられることもある》.
3たとえば…のように[な] 《★【比較】 such as のほうが一般的》.
［古期英語 alswā 「(全く)…のように」から; ALSO とは二重語］
《略語》 Anglo‐Saxon.
《記号》 【化学】 arsenic.
(s の前にくるときの) ad‐ の異形.
<b>■研究社 英和コンピューター用語辞典</b>
【１】 American Samoa アメリカ領サモア《ISO の 2 文字コード》.
【２】 autonomous system.
<b>■和英河川・水資源用語集</b>
<b>■JST科学技術用語日英対訳辞書</b>
<b>■英和医学用語集</b>
大動脈弁狭窄(症)
<b>■英和実験動物学用語集</b>
<b>■ライフサイエンス辞書</b>
a.s., anti-sense, antisense
arsenic, arsenical
anti-sense, antisense, AS
<b>■日本語WordNet(英和)</b>
<b>■Weblio英和対訳辞書</b>
として, して, 儘, 侭, 乍ら, 丈, 代わりに, 代りに, 儘に, 随に, と言って, に伴い, としては, 連れて
…だから, 〈接続詞〉・…の故に, …どおりに, …につれて
候間, 共に, 倶に
.asとは、ONION Software社の開発したスクリプト記述言語である「HSP」（Hot Soup Processor）によって作成されたプログラムのソースファイルに付く拡張子のことである。
アス (青銅貨)
鉄道企業体スロバキア
一体となって
<b>■Wiktionary英語版</b>
as /(弱形) əz; (強形) ˈæz/AS, A.S.Asas‐
0
0
2011/08/05 16:14
2012/04/08 13:54
525
！チェンライに帰れない（帰れなくなる）道がわからず帰れない
klàp chiaŋraai mâi dâai (ləəi) mâi thùuk
0
1
2012/04/08 13:54
526
!トムヤムクンはどう作るのですか？
ต้มยำกุ้ง ทำ อย่างไหน
tham [make; do] yaangnai [which one; which]
tôm-yam-kûŋ tham yàaŋnǎi
0
0
2012/04/08 13:54
527
!(足元など)気をつけて
ระวังๆ นะ
Rawang Rawang naa
0
0
2012/04/08 13:54
528
！Ａさんがだめだと言いましたか？
คุณＡพูดว่าไม่ได้เหรอ
khun Ａ phûut wâa mâi dâi rə̌ə
0
1
2011/09/08 11:35
2012/04/08 13:54
529
！Ａさんに宜しく言ってください
deleted.
2012/04/08 13:54
531
！Ａさんに宜しく伝えてください
ฝากบอกคุณＡด้วยว่าขอบคุณ faak book伝えてください duai waaだから、～なので
fàak bɔ̀ɔk khun A dûai wâa khɔ̀ɔp khun
0
1
2011/09/06 20:06
2012/04/08 13:54
532
！どんな状態になりますか
สภาพเป็นยังไง
saphâap pen yaŋŋai
0
1
2012/04/08 13:54
533
！Ａさんに価格を聞いてください
chuai thaam raakhaa khun A noi
0
1
2012/04/08 13:54
534
！Ａさんに聞いてもらってください。（Ａさんに他の人に聞いてもらう）
hai khun A thaam noi
0
1
2012/04/08 13:54
535
！私にいくらで売って貰えますか
khaai hai phom thawrai
0
1
2012/04/08 13:54
536
kin yaang-nii luui dai mai
กินอย่างนี้เลยได้ไหม
このまま食べても良いですか？
kin yàaŋ-níi ləəi dâai-mái
0
0
2011/10/22 17:57
2012/04/08 13:54
537
！父と母が働けと言いましたか？
phɔ̂ɔ kàp mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk(waa) hâi tham-ŋaan rɯ̌ɯ-plàao
0
1
2012/04/08 13:54
538
！私は恋人をここに居させたい
phǒm yàak hâi fɛɛn yùu thii-nii
0
1
2012/04/08 13:54
539
！母が服を売っている
mɛ̂ɛ khǎai sɯ̂a-phâa you
0
1
2012/04/08 13:54
540
話してくれない
ไม่พูดด้วย
mâi phûut dûai
2
1
2012/04/08 13:54
541
どんな男の人が好きですか？
khun choop phuuchaai beep nai
2
0
2012/04/08 13:54
542
私はあなたと居る時が幸せです
weelaa phom you kap khun phom mii khwaam suk
2
0
2012/04/08 13:54
543
時々喧嘩をするかもしれませんが話し合えば解ります
baan khrang aat thalo kan tee khui kan koo ca khawcai
2
0
2012/04/08 13:54
544
コーヒーをこぼす
コーヒーをこぼす
tham-kaafee-hòk
0
1
2012/04/08 13:54
545
付き合ってみる
lɔɔŋ khóp-kan duu
3
0
2012/04/08 13:54
546
友達に食事を作ってあげる
A+V+O+hai+B phom soon phasaa iiphun hai feen
phom tham aahaan hai phuan
0
1
2012/04/08 13:54
547
！彼は私を悲しませる
A+tham hai +B～感情(sabaaicai,nakcai,tokcai etc)
khaw tham hai phom siacai
0
1
2012/04/08 13:54
548
！私は彼に料理を作らせる
A+hai+B+V～
phom hai khaw tham aahaan
0
0
2012/04/08 13:54
549
！！机の上をきれいに拭いてください
chuai+V+hai+形容詞 chuai tham hai roon noi
chuai chet khang bon too hai khaamsaat noi
0
1
2012/04/08 13:54
550
！！私は友達に食事を作ってあげる
A+V+O+hai+B phom tham khaam saat hong hai feen
phom tham aahaan hai phwan
0
1
2012/04/08 13:54
551
！！私は子供を日本に行かせる
A+hai+B+V～ phom hai khaw soon phaasaa thai 私は彼にタイ語を教える
phom hai luuk pai yiipun
0
1
2012/04/08 13:54
552
！！彼は私を悲しませる
A+tham hai+B+感情(sabaaidii,pliancai,nakcai,tokcai)
khaw tham hai phom siacai
0
1
2012/04/08 13:54
553
！！早く治してください
chuai V+hai+形容詞+noi chuai tham aahaan hai aroi noi
chuai kee hai rew noi
0
1
2012/04/08 13:54
554
！！私は彼にタバコを止めさせたい
A+yaak hai B ～ phom yaak hai khaw pai song 私は彼に送らせたい
phom yaak hai khaw luuk suu buri
0
1
2012/04/08 13:54
558
тест1
deleted.
2012/04/09 17:52
[502-558/469] <<prev
next>>
LastID=619
[？このサーバーについて]