PDIC/Unicode会議室 [One Topic All View / Page: 2]

PDIC/Unicode会議室

HOME HELP 新規メッセージ新着記事ツリー表示スレッド表示トピック表示発言ランク検索過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

このトピックをツリーで一括表示

＜前のトピック内容5件

このトピック内容の全ページ数 / [0] [1] [2]

このトピックに書きこむ

ご質問される場合はまずこちらをよく読んでください！
Name	/
E-Mail	/
└> 関連するレス記事をメールで受信しますか? / アドレス
Title	/
URL	/
Comment/ 通常モード->　図表モード-> (適当に改行を入れて下さい) > 教えていただきありがとうございます。 > まだよくわからないところがあるので、確認させてください。 > > > 例えば、時事用語的なものだとすると、訳語には単語だけで、 > > 用例にはその単語の意味(その時事用語の解説など)を登録しています。 > > そうすると、検索する単語が用例に含まれていれば、 > > 関連した用語も知ることができる場合があります。 > > この場合、検索対象が用例部ということでしょうか？ > > > 消費税を検索したら、見出語でconsumption taxと出てくると思いますが、 > > この場合、検索対象は訳語部、用例部のどちらでしょうか？ > > > indirect taxの用例の解説文に「消費税や酒税」という単語が登録されていれば、 > > 消費税に関連してindirect taxという関連用語も検索されて、 > > 知ることができ勉強になります。 > > この場合、検索対象は用例部ということでしょうか？ > > > また、専門用語ではなく一般的な単語では、用例に例文とその訳文を > > 登録している場合があり、検索した文字が訳語には登録されていなくても > > 同じ意味の単語が用例で検索されて、単語の選択肢が広がるということもあります。 > > こちらも検索対象が用例部ということでしょうか？ > > 一部不明確なところはありますが、頂いた情報だけですと用例部のみの検索で対応できそうな気がしますが、認識は間違っているでしょうか。 > > よろしくお願いします。 > >
解決済み! BOX 解決したらチェックしてください! 解決理由も必ず記入してください。
削除キー	/ (半角8文字以内)

□ 書きこむ際の注意

ご質問される場合はまずこちらをよく読んでください！
この掲示板はタグを利用できます。
名前、コメントは必須記入項目です。記入漏れはエラーになります。
URLは自動的にリンクされます。
削除キーを覚えておくと、自分の記事の編集・削除ができます。

HOME HELP 新規メッセージ新着記事ツリー表示スレッド表示トピック表示発言ランク検索過去ログ

- Child Tree -
Powered by CJ Club