PDIC/Unicode会議室
HOME
HELP
新規メッセージ
新着記事
ツリー表示
スレッド表示
トピック表示
発言ランク
検索
過去ログ
[スレッド内全5レス(親記事-ResNo.4 表示)] 全ページ数 / [
0
] [
1
]
■970
/ 親記事)
中国語簡体字文字化け
□投稿者/ がおしん
1回-(2007/10/30(Tue) 05:35:43)
以下のサイトにあるとおりにPDICUとCEDICTをインストールしようとしたのですが、
http://kazuo.fc2web.com/Chinese/
まず、古いバージョンのPDIC用辞書です、と言われ、変換を求められます。
これは変換すれば辞書登録できるのですが、実際検索してみると、
簡体字が・に文字化けしてしまいます。
これではUnicodeの意味がないと思うのですが、まだ何か設定が必要なのでしょうか?
ちなみにwinXPを使っており、地域と言語のオプションで、中国語(中国)は入力方法に追加してあります。
→親記事 / メール受信=OFF /
引用返信
/ チェック-
■971
/ ResNo.1)
Re[1]: 中国語簡体字文字化け
□投稿者/ TaN
1回-(2007/10/31(Wed) 00:24:49)
□U R L/
http://homepage3.nifty.com/TaN/
PDIC/Unicodeの試作版を使用されていますよね?
それを前提にして説明しますが、フォントを正しく設定しているでしょうか?
旧Unicode版から試作のUnicode版への辞書変換は文字コードの変換をしないので、フォントの設定さえ正しければ正しく出るはずです。
手元に確認できる環境がないので、確認はできませんが。。。
→ メール受信=OFF /
引用返信
/ チェック-
■972
/ ResNo.2)
Re[2]: 中国語簡体字文字化け
□投稿者/ がおしん
2回-(2007/10/31(Wed) 12:39:58)
使っているのはPDICU-0.83.5-setup.exeです。
フォントの設定はwindowsでもpdicでも特にしていません。
「フォントを正しく設定する」とは具体的にどのような設定のことでしょうか?
→ メール受信=OFF /
引用返信
/ チェック-
■973
/ ResNo.3)
Re[3]: 中国語簡体字文字化け
□投稿者/ TaN
2回-(2007/11/01(Thu) 00:49:33)
□U R L/
http://homepage3.nifty.com/TaN/
Ver.0.83.5は試作版ですので、PC or PDICが初めての方はご遠慮ください。
旧バージョンが↓にもありますが、こちらも正式版ではありませんので初めての方にはお薦めできません。。
http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode.html
→ メール受信=OFF /
引用返信
/ チェック-
■974
/ ResNo.4)
Re[4]: 中国語簡体字文字化け
□投稿者/ がおしん
3回-(2007/11/01(Thu) 05:22:56)
どうもスパッと質問への回答はいただけないみたいですね。
別にPDICは初めてではないですし、初心者じゃなくてもつまずく問題だと思います。
Unicodeを売りにしてるのですから、いろんな文字の辞書が使われて当然ですし、その都度、今回のようなフォントの話が出てくると思います。
なぜその説明をあえて避けるのか、理解できないですね。
→ メール受信=OFF /
引用返信
/ チェック-
チェック記事を
編集
削除
削除キー/
このスレッドをツリーで一括表示
次のレス5件>
このスレッドの全ページ数 / [
0
] [
1
]
このスレッドに書きこむ
ご質問される場合はまず
こちらをよく読んでください!
Name
/
E-Mail
/
└> 関連するレス記事をメールで受信しますか?
NO
YES
/ アドレス
非公開
公開
Title
/
URL
/
Comment/ 通常モード->
図表モード->
(適当に改行を入れて下さい)
> Ver.0.83.5は試作版ですので、PC or PDICが初めての方はご遠慮ください。 > > 旧バージョンが↓にもありますが、こちらも正式版ではありませんので初めての方にはお薦めできません。。 > http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode.html
解決済み!
BOX
解決したらチェックしてください! 解決理由も必ず記入してください。
削除キー
/
(半角8文字以内)
□ 書きこむ際の注意
ご質問される場合はまず
こちらをよく読んでください!
この掲示板はタグを利用できます。
名前、コメントは必須記入項目
です。記入漏れはエラーになります。
URLは自動的にリンクされます。
削除キー
を覚えておくと、
自分の記事の編集・削除
ができます。
Pass/
HOME
HELP
新規メッセージ
新着記事
ツリー表示
スレッド表示
トピック表示
発言ランク
検索
過去ログ
-
Child Tree
-
Powered by CJ Club