昨夏、英辞郎V.66のCDを購入して、それまで使用していたV.46に上書きする 形でインストールしました。早速、PDICW32.EXEをクリックして開いてみたところ、
「辞書のオープンエラー:辞書<C:\PROGRAM FILES\PDIC\EIJIRO46.DIC> が見つかりません」
というメッセージが出ました。キャンセルすると英辞郎の画面が出ましたので、 英日で検索したところOKでした。ところが日英で検索すると「登録語編集: 新規登録」の画面が出て、キャンセルすると"Not found"のメッセージが 出ました。
ちなみにEIJIROのファイルには次の5つのファイルが入っています。 EIJIRO66.TXT OTOJIRO.TXT REIJI66.TXT RYAKU66.TXT WAEIJI66.TXT
翻訳の仕事をしておりまして、いつも英辞郎のお世話になっています。 Web上の英辞郎が利用できるので、問題をpendingにしていましたが、 インターネットがつながらない場合にCD版英辞郎が使えないことは ”恐怖”ですので、ご相談させていただきました。 よろしくお願いいたします。 |