こんにちは
> 一応機能しています。:-)
> ですが、肝心のWWL対応のPDICの仕様も決まっていない状態ですので、
> どなたからも書き込みはありません。
すみません。すっかりココに投稿したのを忘れていました。
> ついでですので現状を説明すると、PDICは翻訳ソフトではなく、辞書作成・検索ソフトですので、共同で辞書を作成する場合、WWLの仕様ではちょっと物足りないような気がしています。
なるほどー
ワールドワイドな仕様と既に稼動しているシステムやソフトとの互換？というのは難しそうですね。とくに PDIC 関連のデータ量は多いですしね。
> そこで現在は、
> http://member.nifty.ne.jp/TaN/pdic-server.html
> PDIC専用の辞書共有サーバーを実現しようとprototypeを作っている最中です。
さっそくお気に入りに入れました。
機会があったら使ってみます。
> WWLはgnutellaやSETI@HOMEをコンセプトにしていますが、これはむしろおまけの機能だと思っています。
あ、そうなのですか。WWL を見たときはなんかすごい試みだなー、と思いました。
> 小林さんの掲示板も拝見しましたが、同じChildTreeなんですね。
はい。前述の投稿にも書きましたようにユニコード対応にしています。
同じ画面で色々な言語が表示できるので便利に使ってます。
> そのような方が積極的に色んなアイデアを出していただけると面白いかと思っています。
そうですね。得意な分野だけでなく色々と見識を広めていけば得意分野が尚一層深まると思ってます。せっかくの知識や得意分野を世界に広めて欲しいと願ってます。
追記:
こちらの掲示板、大変長いことお留守にしてましたが、巡回コースに組み入れましたのでこれからはちょくちょく顔を出したいと思います。
|
はじめまして
/小林義宗 (03/02/21(Fri) 18:37) [1]