35607
muzz
[[Français]]
[Nom commun]
muzz \myz\ masculin et féminin identiques
1.(Péjoratif) (Injurieux) Musulman.
2.[…] et le cadavre d'un Mourabit tué là, dans la matinée, alors qu'il tentait de s'introduire dans la place en se faisant passer pour chrétien. Hadi l'avait abattu en prétendant qu'il reniflait un muzz, comme on appelait parfois les musulmans, à cent mètres, et qu'il l'avait senti arriver, celui-là, avec son odeur d'ail […]. — (Richard Millet, La confession négative, Éditions Gallimard, 2009, page 151)
3.Je m'arrangeais pour rester poli mais, putain, je les aurais bien raccompagnés à la sortie du Bunker à coup de pompe dans le train. Un muzz, ça reste un muzz, même s'il a une carte d'identité. La preuve, c'est bien eux qui foutent le bordel dans les cités […]. — (Jérôme Leroy, Le Bloc, Folio Policier (Éditions Gallimard), 2013, chap. 2)
4.Tu sais, les gendarmes ne sont pas contre nous […]. Ils sont empêtrés dans leurs règlements, les lois et les ordres qu'ils reçoivent mais au fond d'eux-mêmes ils sont de notre côté. Je crois qu'ils en ont vraiment marre du système. Comme ils en ont marre des muzz qui refusent de s'intégrer et qui sèment le désordre et la haine. — (Jean du Cluzeau, Welkome Shaïtane ! Petit précis du vivre ensemble, L'Homo Bonobo/Lulu.com, 2016, page 89)
5.C'est très triste ! Je suppose que cette mascarade de récompense à une muzz avait été programmée, orchestrée et prévue par des dhimmis bien pensants. Ce sont les autres nounous qui ont en fait les frais. — (philo, en commentaire sur la page « Isabelle, convertie à l’islam, élue meilleure nounou de France. Pitoyable. » le 4 décembre 2012, sur le site Puteaux Libre (http:/puteaux-libre.over-blog.com))
6.Il reste que sur les profils Facebook des Hommen, en coulisse donc, par opposition à l’avant-scène (GOFFMAN, 1973), on trouve assez régulièrement des commentaires à la fois victimaires et racistes vis-à-vis des « muzz », i.e. des musulmans. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, p. 55)
[Prononciation]
- France (Toulouse) : écouter « muzz [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « muzz [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Par apocope de musulman, la consonne finale étant inspirée de la prononciation plutôt que de la graphie originelle.
0
0
2024/03/05 10:23
TaN
35608
optical
[[Anglais]]
[Adjectif]
optical \ˈɒp.tɪ.kᵊl\[1] (pas de comparatif, ni de superlatif)
1.Optique.
[Anagrammes]
- topical
[Prononciation]
- États-Unis (New Jersey) : écouter « optical [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « optical [Prononciation ?] »
[Références]
1.↑ TheFreeDictionary.com, Farlex, Inc., 2010 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
Dérivé de optic, avec le suffixe -al.
0
0
2024/03/05 10:27
TaN
35609
not
[[Conventions internationales]]
[Références]
- Documentation for ISO 639 identifier: not, SIL International, 2024
[Symbole]
not
1.(Linguistique) Code ISO 639-3 du nomatsiguenga.
[[Allemand]]
[Adjectif]
not
1.nécessaire
[Prononciation]
- (Région à préciser) : écouter « not [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Anglais]]
[Adverbe]
not \nɑt\
1.(Ne) … pas.
2.He is not an American. — Il n’est pas américain.
[Anagrammes]
- ton
[Conjonction]
not \nɑt\
1.Non pas.
2.This is a pen, not a pencil. — C’est un stylo, non pas un crayon.
[Nom commun]
not \nɑt\
1.Variante de NOT (fonction logique).
[Prononciation]
- \nɑt\ (États-Unis)
- \nɒt\ (Royaume-Uni)
- États-Unis : écouter « not [nɑt] »
- UK : écouter « not [nɒt] »
- Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « not [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « not [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « not [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « not [Prononciation ?] »
- États-Unis (Los Angeles) : écouter « not [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « not [Prononciation ?] »
- Remiremont (France) : écouter « not [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Californie (États-Unis) : écouter « not [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « not [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Breton]]
[Anagrammes]
- ton
[Forme de verbe]
not \ˈnɔtː\
1.Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe notañ/notiñ.
2.Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe notañ/notiñ.
[[Kurde]]
[Adjectif numéral]
not cardinal
1.Quatre-vingt-dix.
[Nom commun]
not masculin
1.Quatre-vingt-dix.
[Références]
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
[Voir aussi]
- Nombres en kurde
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Miao de Diandongbei]]
[Adjectif]
not \no˧\
1.Froid.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Papiamento]]
[Nom commun]
not
1.Note.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Romanche]]
[Nom commun]
not \Prononciation ?\ féminin
1.Nuit
[Étymologie]
Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.
[[Suédois]]
[Anagrammes]
- ton
- ont
[Nom commun]
not \Prononciation ?\ commun
1.Note.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Tchèque]]
[Forme de nom commun]
not \Prononciation ?\
1.Génitif pluriel du nom nota.
0
0
2011/11/09 19:26
2024/03/05 10:37
35610
accommodate
[[Anglais]]
[Prononciation]
- (Royaume-Uni) \əˈkɒm.əˌdeɪt\
- (États-Unis) \əˈkɑ.məˌdeɪt\
- États-Unis : écouter « accommodate [əˈkɑ.məˌdeɪt] »
[Verbe]
accommodate (Royaume-Uni) \əˈkɒm.əˌdeɪt\, (États-Unis) \əˈkɑ.məˌdeɪt\ transitif
1.Accommoder.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3.Aider, assister, secourir.
4.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5.Réconcilier.
6.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7.Abriter.
8.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)accommodate (Royaume-Uni) \əˈkɒm.əˌdeɪt\, (États-Unis) \əˈkɑ.məˌdeɪt\ intransitif
1.Adapter, ajuster, accommoder.
2.The eye accommodates to darkness.
L’œil accommode à l’obscurité.
[Étymologie]
(Date à préciser) Du latin accommodatum, supin de accommodo.
[[Latin]]
[Adverbe]
accommodate \Prononciation ?\
1.Convenablement.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Références]
- « accommodate », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
Dérivé de accommodatus, avec le suffixe -e.
0
0
2010/08/06 14:02
2024/03/05 10:37
TaN
35611
false
[[Anglais]]
[Adjectif]
false \ˈfɔls\
1.Faux.
[Prononciation]
- (Royaume-Uni) : écouter « false [ˈfɔːls] »
- États-Unis : écouter « false [fɑls] »
- Suisse (Genève) : écouter « false [ˈfɔs] »
[Étymologie]
Du latin falsus.
[[Espagnol]]
[Forme de verbe]
false \ˈfal.se\
1.Première personne du singulier du présent du subjonctif de falsar.
2.Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de falsar.
3.Troisième personne du singulier de l’impératif de falsar.
[Prononciation]
- Madrid : \ˈfal.se\
- Mexico, Bogota : \ˈfal.s(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈfal.se\
[[Italien]]
[Forme d’adjectif]
false \ˈfal.se\
1.Féminin pluriel de falso.
0
0
2012/01/28 15:48
2024/03/05 10:39
35612
false color
[[Anglais]]
[Locution nominale]
false color \Prononciation ?\
1.(Télédétection spatiale) Fausse couleur.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2024/03/05 10:40
TaN
35613
pragmatism
[[Anglais]]
[Nom commun]
pragmatism \ˈpɹæɡ.mə.tɪ.zəm\
1.Pragmatisme.
[Prononciation]
- Californie (États-Unis) : écouter « pragmatism [Prononciation ?] » (niveau moyen)
[Références]
- « pragmatism », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
(1864) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2024/03/05 10:43
TaN
35615
conspicuous
[[Anglais]]
[Adjectif]
conspicuous \kən.ˈspɪ.kjʊ.əs\
1.Évident.
2.Qui se remarque aisément, visible, voyant.
3.He was conspicuous by his absence.
Il brillait par son absence.
4.Qui attire l’attention par sa laideur.
5.He had a conspicuous lump on his forehead.
Il avait une bosse affreuse sur le front.
[Prononciation]
- \kən.ˈspɪ.kjʊ.əs\
- États-Unis : écouter « conspicuous [kən.ˈspɪ.kjʊ.əs] »
- Canada : écouter « conspicuous [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Du latin conspicuus (« frappant, remarquable »).
0
0
2011/07/16 20:13
2024/03/05 10:50
35617
pristine
[[Français]]
[Anagrammes]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- Pitriens, pitriens
- Stirpien, stirpien
[Forme d’adjectif]
pristine \pʁi.stin\
1.Féminin singulier de pristin.
[[Anglais]]
[Adjectif]
pristine \ˈpɹɪs.tiːn\ ou \pɹɪ.ˈstiːn\ ou \ˈpɹɪs.taɪn\
1.Antique et virginal, sauvage, pristin.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3.(Biologie) Primaire, primitif, originel.
4.Increasing acid rain, possibly polluting pristine ecosystems. — (Scientific American, novembre 2008)
Augmentant la pluie acide, polluant éventuellement des écosystèmes primitifs.
5.Impeccable.
6.He wore a long white jellabiya with an immaculate turban, and no matter how much dust swept our way he always managed to look pristine. — (Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 163)
Il portait une longue djellaba blanche avec un turban immaculé, et quelle que soit la quantité de poussière balayée sur notre chemin, il parvenait toujours à être impeccable.
[Prononciation]
- \ˈpɹɪs.tiːn\
- \pɹɪ.ˈstiːn\
- États-Unis : écouter « pristine [pɹɪ.ˈstiːn] » \ˈpɹɪs.taɪn\ (particulièrement Royaume-Uni)
[Étymologie]
(Date à préciser) Du latin pristinus.
0
0
2010/08/06 14:02
2024/03/05 15:24
TaN
35618
past
[[Français]]
[Adjectif]
past \past\ invariable
1.Ancien.
2.Avis de décès : X, son frère, a la tristesse de vous annoncer le décès de Y, Officier de la Légion d'honneur, président de la société AQW1234KM, Past directeur du cabinet DGOY69 Ile-de-France, Past secrétaire national du SYNDAZRT.
[Anagrammes]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- pats
- spat
- taps
[Étymologie]
De l´anglais.
[[Ancien français]]
[Nom commun]
past *\Prononciation ?\ masculin
1.Nourriture, repas.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3.Banquet, repas cérémoniel.
4.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Références]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
Du latin pastus (« nourriture, pâture »).
[[Anglais]]
[Adjectif]
past \pɑːst\ (Royaume-Uni), \pæst\ (États-Unis)
1.Passé, écoulé.
2.past glories.
gloires passées.
3.Relatif au passé.
4.past tense.
5.Antérieur.
6.during the past year.
7.Dernier.
[Adverbe]
past \pɑːst\ (Royaume-Uni), \pæst\ (États-Unis)
1.En passant.
2.He is running past the door.
Il passe la porte en courant.
[Anagrammes]
- pats
- spat
- taps
[Nom commun]
past \pɑːst\ (Royaume-Uni), \pæst\ (États-Unis)
1.Passé, moment avant le présent.
2.(Grammaire) Passé.
[Prononciation]
- \pɑːst\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « past [pɑːst] » \pæst\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « past [pæst] » Suisse (Genève) : écouter « past [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « past [Prononciation ?] »
[Préposition]
past \pɑːst\ (Royaume-Uni), \pæst\ (États-Unis)
1.Après, derrière.
1.(Pour l'heure) Après.
2.Quarter past ten.
Dix heures et quart.
3.Five past three.
Trois heures cinq.Au-delà de.
[Étymologie]
Participe passé de to pass.
[[Tchèque]]
[Forme de nom commun]
past \Prononciation ?\
1.Génitif pluriel de pasta.
[Nom commun]
past \past\ masculin inanimé
1.Piège, trappe, embûche, souricière, embuscade.
2.vlákat do pasti.
attirer dans un piège.
3.Také se ho myši bály daleko široko víc než jedu a pasti; skrývaly se ve svých děrách, a žádná netroufala si vylézti na světlo denní. — (Jean de La Fontaine, Kocour a stará krysa)
4.Piège, traquenard, guet-apens.
5.A když se pak purkrabímu s námi nezdařilo, že nás u Velešína nedostal do nalíčené pasti, to ten proradce hrdlem odpykal. — (Alois Jirásek, Mezi proudy)
[Références]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
[Voir aussi]
- past sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
[Étymologie]
Du vieux slave past, déverbal de l’ancien verbe *pasti (« tomber ») → voir padat, pedica, « piège » en latin, fait sur le même radical indo-européen.
0
0
2017/07/04 23:32
2024/03/05 16:10
35619
fairness
[[Anglais]]
[Nom commun]
fairness
1.Justice, équité.
[Prononciation]
- Varsovie (Pologne) : écouter « fairness [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2024/03/05 16:26
TaN
35621
irregular
[[Ancien occitan]]
[Adjectif]
irregular masculin
1.Irrégulier.
[Références]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
Du latin irregularis.
[[Anglais]]
[Adjectif]
irregular \Prononciation ?\
1.Irrégulier.
[Prononciation]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « irregular [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « irregular [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Catalan]]
[Adjectif]
irregular [Prononciation ?] masculin et féminin identiques
1.Irrégulier.
[Prononciation]
- Barcelone (Espagne) : écouter « irregular [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Du latin irregularis.
[[Espagnol]]
[Adjectif]
irregular [ireɣuˈlaɾ] masculin et féminin identiques
1.Irrégulier.
[Prononciation]
- (Région à préciser) : écouter « irregular [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Du latin irregularis.
[[Occitan]]
[Adjectif]
irregular [ireɣyˈlaɾ] (graphie normalisée)
1.Irrégulier.
[Prononciation]
- France (Béarn) : écouter « irregular [Prononciation ?] »
[Références]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
Du latin irregularis.
[[Portugais]]
[Adjectif]
irregular \i.ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \i.xe.gu.lˈaɾ\ (São Paulo)
1.Irrégulier.
[Prononciation]
- Lisbonne: \i.ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \i.ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo: \i.xe.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \i.ʁe.gu.lˈaɽ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \i.ɦe.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \i.ɦe.gu.lˈa\ (langage familier)
- Maputo: \i.re.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \i.ɾe.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda: \i.re.gu.lˈaɾ\
- Dili: \i.rɨ.gu.lˈaɾ\
[Références]
- « irregular », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
Du latin irregularis.
0
0
2024/03/05 22:55
TaN
35622
deadly
[[Anglais]]
[Adjectif]
deadly \dɛd.li\
1.Meurtrier, mortel.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « deadly [dɛd.li] »
[Étymologie]
Dérivé de dead, avec le suffixe -ly.
0
0
2011/11/09 20:37
2024/03/05 22:56
35623
choke
[[Français]]
[Forme de verbe]
choke \Prononciation ?\
1.Première personne du singulier du présent de l’indicatif de choker.
2.Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de choker.
3.Première personne du singulier du présent du subjonctif de choker.
4.Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de choker.
5.Deuxième personne du singulier de l’impératif de choker.
[Nom commun]
choke \tʃɔk\ masculin
1.(Canada) (Anglicisme) (Mécanique) Étrangleur.
2.(Belgique) (Picardie) (Québec) (Mécanique) Starter sur une automobile.
3.Y'a quelque chose qui fonctionne pas. Ça, c'est quoi ? que je lui demande en lui pointant un truc noir avec la mention CHOKE. – Ça, c'est le CHOKE. – Je l'ai mis à ON. – Je sais lire. Ça fait quoi ? – Ça sert lorsqu'il fait froid que le monsieur a dit. — (Daniel Brouillette, Le retour de la banane masquée, éditions Les malins, Montréal, 2016)
4.(Chasse) Embout fixé à l'extrémité du canon d'un fusil, destiné à réduire le diamètre de ce canon et à améliorer ainsi le groupement des plombs.
5.Les deux chasseurs s'approchèrent du journal : il était criblé de trous, comme une passoire.
L'oncle Jules l'examina longuement, et parut satisfait.
« Ils sont bien groupés. J'ai tiré le canon choke. À trente mètres, c'est parfait. » — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 247)
6.Le choke. Il correspond à un léger rétrécissement situé à l'extrémité du canon, vers la gueule. C'est l'importance de ce rétrécissement qui détermine la qualité du choke, encore appelé rétreint. — (René Paloc, L'encyclopédie de la chasse, éditions Artémis, 2004)
7.Ce fusil demande toutefois un entretien soigneux, il est plus encombrant qu’un superposé ou un juxtaposé, et son tube ne propose à un instant donné qu’un seul choke et un seul numéro de plombs. — (David Gaillardon, Antoine Berton, La Chasse pour les Nuls, 2013)
[Prononciation]
- Canada (Shawinigan) : écouter « choke [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « choke [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- choke sur Wikipédia
[Étymologie]
Emprunté à l’anglais choke.
[[Anglais]]
[Nom commun 1]
A choke with two 20 mH windings and rated to handle 2 amperes. (2).choke
1.(Automobile, Mécanique) Starter, enrichisseur.
2.He pulled out the choke in order to let the petrol in before starting his car.
Il retira le starter afin de laisser entrer l'essence avant de démarrer sa voiture.
3.(Armement) Rétrécissement de l’extrémité du canon
4.(Électronique) Bobine d’arrêt ; inductance utilisée pour bloquer les courants haute fréquence.
[Nom commun 2]
choke
1.(Botanique) Jeunes inflorescences à la surface du cœur d’un artichaut. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
2.Once all the leaves are gone, a hairy little island will remain in the middle of the artichoke. This is the “choke.” A gentleman uses his knife and fork to slice it away, uncovering the delicious artichoke “heart” underneath. — (John Bridges; Bryan Curtis, A Gentleman at the Table , Thomas Nelson (publisher), ISBN 978-1-4185-3037-2, page 60.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
[Prononciation]
- (États-Unis) \t͡ʃəʊk\
- États-Unis (New Jersey) : écouter « choke [Prononciation ?] »
- (Royaume-Uni) \t͡ʃoʊk\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « choke [t͡ʃoʊk] »
[Références]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : choke. (liste des auteurs et autrices)
[Verbe 1]
choke intransitif
1.S’étouffer, s’étrangler.
2.The collar of this shirt is too tight; it’s choking me.
Le col de cette chemise est trop serré, ça m’étouffe.
3.Use the Heimlich maneuver. He’s choking on his food!
Faites la manœuvre de Heimlch, il s’étouffe avec sa nourriture !
4.Avoir la sensation d’étouffer sous l’effet de la passion ou d’une forte émotion.
5.Grobstock began to choke with chagrin. — (Israel Zangwill, The King of Schnorrers, New York, Macmillan, Chapitre 2, 1894, page 48.)
Grobstock commença à avoir la gorge nouée de chagrin.
6.Tajirika felt himself choking with anger. How dare those hussies interfere with his business? — (Ngũgĩ wa Thiong'o, Wizard of the Crow, New York: Knopf Doubleday, Book 3, 2007, page 435.)
Tajirika eut l'impression de s'étouffer de rage. Comment ces garces osaient-elles se mêler de ses affaires ?
7.Obtenir un mauvais résultat à une étape cruciale d’une compétition, craquer.
8.He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure.
Il a beaucoup de talent, mais il a tendance à craquer sous la pression
[Verbe 2]
choke transitif
1.Étrangler, étouffer (empêcher de respirer).
2.The man became insane; he stood over me, choking me with one fist and beating me in the face with the other […] — (Willa Cather, My Ántonia, chapitre 15, 1918, Boston, Houghton Mifflin, pages 282 à 283.)
Le gars est devenu fou; il s'est tenu au dessus de moi, m'étranglant d'une main et me frappant au visage de l'autre.
3.The murderer choked her to death.
Le meurtrier l’a étranglée jusqu’à la mort.
4.And my remembrance of them both, choking me, I broke down […] and laid my face in my hands upon the table. — (Charles Dickens, David Copperfield, chapitre 13, 1773.)
Et mes souvenirs d'eux deux, m'étouffant, je me suis effondré […] et j'ai placé mon visage entre mes mains sur la table.
5.Boucher, obstruer.
6.The waterfall is now a trickle, and the pool is choked with algae and drowned leaves and broken-off branches. — (Tan Twan Eng, en, Chapter 13, New York, Weinstein Books, 2012, page 168)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
7.There have been predictions that within a few years all roads within a 17-mile radius of the Airport will be choked. — (London Airport rail link, Modern Raylways, 1962, page 222.)
Il y a des prédictions selon lesquelles, d'ici quelques années toutes les routes dans un rayon de 17 miles autour de l'aéroport seront complètement obstruées.
8.This was a Passage, so rugged, so uneven, and choaked with so many Thorns and Briars, that it was a melancholy Spectacle to behold the Pains and Difficulties which both Sexes suffered who walked through it. — (Joseph Addison, The Tatler; No 120, 14 janvier 1709, in The lucubrations of Isaac Bickerstaff Esq., Volume 3, London, 1712, 1709, page 31.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
9.Bloquer ou contrôler la la croissance, le progression, tuer (une plante en la privant de nutriment), Éteindre, étouffer un feu (en le privant d’oxygène).
10.I have cut maize stalks or green plants with which he means to choke the flames. — (Nuruddin Farah, Secrets, chapitre 3, Penguin, 1998, page 67.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
11.Now ’tis the spring, and weeds are shallow-rooted;
Suffer them now, and they’ll o’ergrow the garden
And choke the herbs for want of husbandry. — (William Shakespeare, Henry IV, Part 2, Act III, Scene I, 1590.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
12.Donner à quelqu’un l’impression d’étouffer sous l’effet de la passion ou d’une forte émotion.
13.[…] I am very sensible how much the Gentlemen of Wit and Pleasure are apt to murmur, and be choqued at the Sight of so many daggled-tail Parsons, who happen to fall in their Way, and offend their Eyes […] — (Jonathan Swift, An Argument Against Abolishing Christianity dans The Works of J.S., Dublin: George Faulkner, volume 1, 1712, page 104.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
14.I shall run distracted. My rage choaks me. — (Oliver Goldsmith, She Stoops to Conquer, London, F. Newbery, acte IV, 1773, page 80.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
15.Utiliser le starter (d’un véhicule) pour régler le mélange air/carburant du moteur.
16.The engine caught, spluttered, and roared as Tom choked the car delicately. — (John Steinnbek, The Grapes of Wrath, Chapitre 26, New York, Viking, 1939, page 492)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
17.Parler, dire quelque chose avec la voix étouffée, la gorge serrée (par exemple par l’émotion).
18.There is the padre!’ Kim choked as bare-headed Father Victor sailed down upon them from the veranda. — (Rudyard Kipling, Kim, chapitre 6, 1901.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
19.The bastards!” he choked. “I hope they are all caught and hanged! — (Rihinton Mistry, A Fine Balance, Epilogue, London, Faber and Faber, page 583.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
[Voir aussi]
- choke sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- starter (mécanique) sur l’encyclopédie Wikipédia
- démarrage à froid sur l’encyclopédie Wikipédia
[Étymologie]
(Nom commun 1) (Verbe 1) (Verbe 2) (Date à préciser) Du moyen anglais chocken ou cheken du vieil anglais ċēocian, vieil anglais āċēocian.
(Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivation régressive de artichoke.
[[Néerlandais]]
[Nom commun]
choke \Prononciation ?\ masculin
1.(Automobile) Starter, enrichisseur, étrangleur.
[Prononciation]
- (Région à préciser) : écouter « choke [Prononciation ?] »
[Références]
1.↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
[Taux de reconnaissance]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 65,2 % des Flamands,
- 78,3 % des Néerlandais.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2012/11/18 13:59
2024/03/05 22:56
35624
anticipated
[[Anglais]]
[Forme de verbe]
anticipated \Prononciation ?\
1.Prétérit du verbe to anticipate.
2.Participe passé du verbe to anticipate.
0
0
2022/03/15 13:00
2024/03/05 22:57
TaN
35625
offensive
[[Français]]
[Forme d’adjectif]
offensive
1.Féminin singulier de offensif.
[Nom commun]
offensive \ɔ.fɑ̃.siv\ féminin
1.Attaque que l’on fait sans avoir été provoqué par l’adversaire.
2.La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921)
3.C'est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l'offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s'envola sur un Sopwith-Clerget. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124)
4.Au début de l'année 1918, ils ont mené l’offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan. — (Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chap. 9)
[Prononciation]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « offensive [o.fɑ̃.si:v] »
- Cornimont (France) : écouter « offensive [Prononciation ?] »
[Références]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (offensive), mais l’article a pu être modifié depuis.
[Voir aussi]
- offensive sur le Dico des Ados
[Étymologie]
(XVIe siècle) Féminin de offensif sur le modèle de défensive.
[[Allemand]]
[Forme d’adjectif]
offensive \ɔfɛnˈziːvə\
1.Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de offensiv.
2.Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
3.Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
4.Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de offensiv.
5.Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
6.Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
7.Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
8.Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
9.Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de offensiv.
[Prononciation]
- Berlin : écouter « offensive [ɔfɛnˈziːvə] »
[[Anglais]]
[Adjectif]
offensive
1.Offensif.
2.Offensant.
[Nom commun]
offensive \ə.ˈfɛn.sɪv\ (pluriel : offensives \ə.ˈfɛn.sɪvz\)
1.(Militaire) Offensive.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « offensive [ə.ˈfɛnµ(ùtµ)ù.sɪv] »
[Références]
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
Du français offensif, offensif.
0
0
2021/08/05 09:46
2024/03/05 22:57
TaN
35627
home
[[Français]]
[Nom commun]
home (h aspiré)\om\ masculin
1.(Vieilli) Foyer, chez-soi.
2.[…]; puis je reportais mes pensées vers le pays natal, je songeais à ma mère que j'avais laissée si triste, et il me semblait que j'étais si éloigné du home , que plus jamais je ne pourrais y retourner. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)
3.Tu ne t’imagines pas que je suis venu ici uniquement pour le plaisir d’explorer ton home. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 62)
4.(Belgique) (Suisse) Institution spécialisée dans l’accueil d’une catégorie de personnes.
5.Un habitat du Néolithique moyen, qui se développe sur plus de 2’500 m2, a été mis au jour par les archéologues à Naters dans le cadre de l’agrandissement d’un home. — (Agathe Seppey, « Archéologie : une habitation humaine du 4e millénaire avant notre ère découverte à Naters », article publié sur www.lenouvelliste.ch le 8 avril 2020 ; consulté le jour même)
6.(En particulier) Institution spécialisée dans l’accueil des personnes âgées, maison de retraite.
7.Page principale d’un site Internet.
[Prononciation]
- (h aspiré)\om\
- France (Nancy) : écouter « home [Prononciation ?] »
[Étymologie]
(XXe siècle) Emprunté à l’anglais home (« maison »).
[[Ancien français]]
[Nom commun]
home *\Prononciation ?\ masculin
1.Homme (adulte de genre ou sexe masculin).
[Références]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (homme)
[Étymologie]
Du latin hominem, accusatif de homo. (Vers 980) hom, om (cas sujet).
[[Ancien occitan]]
[Nom commun]
home masculin
1.Variante de hom.
[Pronom indéfini]
home masculin
1.Variante de hom.
[Références]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
[[Anglais]]
[Adverbe]
home \ˈhoʊm\ (États-Unis), \ˈhəʊm\ (Royaume-Uni)
1.En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc.
2.To go home, to come home, to carry home.
Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi.
3.Proche.
4.How home the Charge reaches us, has been made out, […] — (Robert South, Twelve sermons preached at several times, and upon several occasions, 1718)
Le point auquel l’accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. [remarque : ambiguïté sans contexte]
5.They come home to men’s business and bosoms. — (Bacon)
Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines.
[Nom commun]
home \ˈhoʊm\ (États-Unis), \ˈhəʊm\ (Royaume-Uni)
1.Lieu de résidence d’une famille. Foyer, maison.
2.Home! Home! sweet sweet home! There’s no place like home! — (John Howard Payne, Home! Sweet Home!)
Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer !
3.I left home last year.
J’ai quitté ma maison l’année dernière.
4.Patrie, pays où l’on est né ou de ses ancêtres.
5.Our old home England. — (Nathaniel Hawthorne)
Notre bonne vieille patrie l’Angleterre.
6.(Poésie) Siège des attaches familiales.
7.He entered in his house
His home no more, For without hearts there is no home. — (Lord Byron)
Il entra dans sa maison
Qui n’était plus son foyer, Car sans cœurs il n’y a pas de foyer.
8.(Par extension) Lieu de refuge, asile.
9.Destination dans un certain nombre de jeux.
10.Page d’accueil sur un site web.
11.(Sport) Domicile.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « home [ˈhoʊm] »
- Suisse (Genève) : écouter « home [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « home [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « home [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « home [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- home sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
Du moyen anglais hom, hoom.
[[Catalan]]
[Nom commun]
home \ˈɔmə\, \ˈɔme\ masculin (pour une femme, on dit : dona)
1.Homme.
[Prononciation]
- catalan oriental : \ˈɔmə\
- catalan occidental : \ˈɔme\
- Espagne (Villarreal) : écouter « home [Prononciation ?] »
[Étymologie]
(XIIe siècle) Du latin hŏmo, hŏmĭnis.
[[Finnois]]
[Nom commun]
home \ˈho.meʔ\
1.(Botanique) Mildiou.
2.Moisissure, moisi.
3.Leipä on homeessa.
Le pain est moisi.
4.Fleuri, floraison, moisissure (en parlant des fromages).
5.Homejuusto.
Fromage fleuri.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2010/05/08 10:27
2024/03/05 22:58
35628
private
[[Allemand]]
[Forme d’adjectif]
private \pʁiˈvaːtə\
1.Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de privat.
2.Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de privat.
3.Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de privat.
4.Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de privat.
5.Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de privat.
6.Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de privat.
7.Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de privat.
8.Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de privat.
9.Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de privat.
10.Nominatif neutre singulier de la déclinaison faible de privat.
11.Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de privat.
[Prononciation]
- Berlin : écouter « private [pʁiˈvaːtə] »
[[Anglais]]
[Adjectif]
private \ˈpɹaɪ.vɪt\
1.Privé.
2.Personnel.
3.(Programmation) Privé.
[Nom commun]
private \ˈpɹaɪ.vɪt\
1.(Militaire) Soldat du grade le plus bas, fantassin.
2.(Au pluriel) (Par euphémisme) Parties génitales.
[Prononciation]
- États-Unis (Californie) : écouter « private [ˈpɹaɪ.vɪt] »
- Suisse (Genève) : écouter « private [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « private [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Du latin privatus
[[Espéranto]]
[Adverbe]
private \pri.ˈva.te\
1.En privé, de manière privée.
[Prononciation]
- France (Toulouse) : écouter « private [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- privateco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
[Étymologie]
Composé de la racine privat (« privé, particulier ») et de la finale -e (adverbe).
[[Italien]]
[Forme de verbe]
private \pri.ˈva.ta\
1.Participe passé au féminin pluriel de privare.
2.Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de privare.
3.Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de privare.
[Forme d’adjectif]
private \pri.ˈva.te\
1.Féminin pluriel de privato.
0
0
2012/05/28 05:00
2024/03/05 23:01
35629
shipbuilding
[[Anglais]]
[Nom commun]
shipbuilding \Prononciation ?\
1.(Marine) Construction navale.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Étymologie]
Composé de ship et de building.
0
0
2024/03/05 23:02
TaN
35630
shipyard
[[Anglais]]
[Nom commun]
shipyard \ˈʃɪpˌjɑːd\
1.Chantier naval.
2.A shipyard is a place where ships are built and repaired.
3.The site of a large shipyard will contain many specialised cranes, dry docks, slipways, dust-free warehouses, painting facilities and extremely large areas for fabrication of the ships.
[Prononciation]
- Canada : écouter « shipyard [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « shipyard [Prononciation ?] »
[Étymologie]
De ship + yard.
0
0
2024/03/05 23:03
TaN
35631
empire
[[Français]]
[Adjectif]
empire \ɑ̃.piʁ\ invariable
1.De la couleur vert sombre et soutenu. #00561B
2.De la période du premier Empire en France.
3.Un bureau empire.
[Anagrammes]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- impéré
- périme, périmé
- Permie
- primée
[Forme de verbe]
empire \ɑ̃.piʁ\
1.Première personne du singulier du présent de l’indicatif de empirer.
2.Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de empirer.
3.Ainsi, un producteur de produits alimentaires ne se nourrit jamais mieux que lorsque les prix de ses produits tombent catastrophiquement et que sa situation matérielle empire. — (Bulletin de la Société scientifique d'hygiène alimentaire, 1933)
4.Première personne du singulier du présent du subjonctif de empirer.
5.Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de empirer.
6.Deuxième personne du singulier de l’impératif de empirer.
[Nom commun]
empire \ɑ̃.piʁ\ masculin
1.Groupe d’États qui sont dirigés par un État qui les domine.
2.Faites une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
3.Pour le Chili du XIXe siècle, qui faisait l'expérience d'un début d'industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
4.Autorité absolue.
5.Le Prince les développa avec une énergie et une habileté merveilleuses, résolu, disait-il, à donner à l’Allemagne l’empire du ciel, des mers et de la terre. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 129 de l’édition de 1921)
6.La Fable attribuait à Neptune l’empire des mers, à Pluton l’empire des enfers. - Alexandre rêvait de conquérir l’empire du monde.
7.(Sens figuré) Ascendant, influence dominante.
8.Atala ne pouvait pas prendre sur un homme un faible empire : pleine de passions, elle était pleine de puissance ; il fallait ou l’adorer, ou la haïr. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
9.Ce sentiment n’avait eu sur moi jusqu’ici qu’un empire partagé avec d’autres passions rivales ; dorénavant il me remplira tout entière, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
10.C'est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d'un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste. — (Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l'impôt, page V, 1853)
11.Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
12.C'est aussi sous l'empire du même sentiment que la Chambre abordera la question de la séparation des Églises et de l'État, déjà étudiée avec beaucoup de soin par une des Commissions … — (Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904)
13.Tout l’empire que Mlle de la Ferté pouvait avoir sur elle-même, elle dut l’employer, pendant que sa mère parlait, pour rester calme. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 44.)
14.Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
15.(En particulier) Autorité absolue d’un chef d’État qui porte le titre d’empereur.
16.Aspirer, parvenir à l’empire.
17.(Par extension) État, nations soumis à cette autorité.
18.Depuis la fin de l’Empire romain, ou, mieux, depuis la dislocation de l’Empire de Charlemagne, l’Europe occidentale nous apparaît divisée en nations, […]. — (Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882)
19.Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921)
20.Certains chroniqueurs prétendent même qu'il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l'instigation de l'empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l'empire chrétien était menacé par un peuple circoncis. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
21.L’Empire romain, qui s'étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163)
22.Période de temps qu’a régné un empereur.
23.L’empire d’Auguste fut une époque de paix pour Rome. - Les guerres du Premier empire, du Second empire.
24.(Absolument) (Histoire de France) Règne de Napoléon Ier ou celui de Napoléon III.
25.La France allait faire ses adieux à Napoléon, à la veille d'une campagne dont les dangers étaient prévus par le moindre citoyen. Il s'agissait, cette fois, pour l'Empire Français, d'être ou de ne pas être. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
26.Pas une goutte de sang n'avait été versée; l'empire s'était écroulé tout seul; personne ne se leva pour le défendre, […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
27.Octobre est venu. Tout s'est écroulé. Il n'y a plus d’Empire. Pour les Parisiens, bloqués par cent mille Allemands, il n'y a plus de France. Au delà des forts détachés qui protègent l'enceinte fortifiée, on est en Prusse. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229)
28.Je sors d'un département, l'Orne, qui est celui où l'on trouva le plus de réfractaires sous le premier Empire ; et ceux qui connaissent ce pays fourré et isolé comprendront que l'esprit de Chouannerie y est éternel. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 173, Hartmann, 1937)
29.(Biologie) Rang taxinomique supérieur au règne.
30.L’empire des Eucaryotes.
31.L’empire des Procaryotes.
32.(Zoologie) Grande région zoogéographique, à l'échelle d'un continent.
33.Un empire faunique ou faunistique.
34.L’empire afro-tropical ou éthiopien.
35.L’empire antarctique.
36.L’empire australasien ou australien.
37.L’empire indo-malais ou oriental.
38.L’empire néarctique.
39.L’empire néotropical.
40.L’empire paléarctique.
41.L’empire océanien ou polynésien.
[Prononciation]
- La prononciation \ɑ̃.piʁ\ rime avec les mots qui finissent en \iʁ\.
- France : écouter « empire [ɑ̃.piʁ] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « empire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « empire [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- Empire (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Empire dans le recueil de citations Wikiquote
[Étymologie]
Emprunté au latin imperium, probablement à l’époque carolingienne.
[[Anglais]]
[Nom commun]
empire \ˈɛm.paɪ.ɚ\ (États-Unis), \ˈɛm.paɪə\ (Royaume-Uni)
1.Empire.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « empire [ˈɛm.paɪ.ɚ] »
[Voir aussi]
- empire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
De l’ancien français empire.
[[Italien]]
[Verbe]
empire \emˈpi.re\ (voir la conjugaison)
1.Emplir.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2024/03/05 23:03
TaN
35632
shriveled
[[Anglais]]
[Forme de verbe]
shriveled \Prononciation ?\
1.Prétérit du verbe to shrivel.
2.Participe passé du verbe to shrivel.
0
0
2024/03/05 23:03
TaN
35633
shrivel
[[Anglais]]
[Prononciation]
- \ˈʃɹɪv.əl\
- États-Unis : écouter « shrivel [ˈʃɹɪv.əl] »
[Verbe]
shrivel \ˈʃɹɪv.əl\ intransitif
1.Se flétrir, se recroqueviller.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2024/03/05 23:03
TaN
35634
shrive
[[Anglais]]
[Prononciation]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « shrive [Prononciation ?] »
[Verbe]
shrive \ʃɹaɪv\
1.Absoudre.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2024/03/05 23:03
TaN
35635
next
[[Anglais]]
[Adjectif]
next \nɛkst\ non comparable
1.Prochain.
2.I just missed the train. When is the next one?
3.Suivant.
4.That train tomorrow is too early. When is the next one?
[Adverbe]
next \nɛkst\
1.Ensuite.
2.The firemen followed next in the parade.
Les pompiers venaient ensuite dans la parade.
3.Par la suite, après.
4.Next, let’s stop at the store and buy an ice cream cone.
Après, arrêtons-nous au magasin pour acheter un cornet de glace.
[Déterminant]
next \nɛkst\
1.Celui suivant immédiatement.
2.Let us move on to next chapter.
Continuons au chapitre suivant.
[Nom commun]
next \nɛkst\ (Indénombrable)
1.Suivant.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Prononciation]
- \nɛkst\
- États-Unis : écouter « next [nɛkst] » Suisse (Genève) : écouter « next [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Londres) : écouter « next [Prononciation ?] » Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « next [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « next [Prononciation ?] »
[Préposition]
next \nɛkst\
1.À côté.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2011/11/09 19:20
2024/03/05 23:04
35636
next to nothing
[[Anglais]]
[Pronom indéfini]
next to nothing \ˈnɛkst tə ˈnʌθ.ɪŋ\
1.Trois fois rien.
[Étymologie]
Composé de next to (« presque ») et de nothing (« rien »).
0
0
2023/09/01 09:47
2024/03/05 23:04
TaN
35637
next to
[[Anglais]]
[Locution adverbiale]
next to
1.À côté de.
2.Sur le point de.
3.Next to tears.
Sur le point de pleurer.
[Prononciation]
- Epping (Australie) : écouter « next to [Prononciation ?] » (bon niveau)
[Étymologie]
Composé de next et de to.
0
0
2022/03/01 10:04
2024/03/05 23:04
TaN
35638
woolly
[[Anglais]]
[Adjectif]
woolly \Prononciation ?\
1.Laineux.
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2024/03/06 11:22
TaN
35639
trotting
[[Anglais]]
[Forme de verbe]
trotting \Prononciation ?\
1.Participe présent du verbe to trot.
0
0
2024/03/06 11:22
TaN
35640
trot
[[Français]]
[Anagrammes]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- Rott, rott
- Tort, tort
[Nom commun 1]
trot \tʁo\ masculin
1.(Équitation) Allure rapide et régulière d’un cheval et d’autres quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, dans lequel les pattes sont déplacées ensemble par paires diagonales opposées.
2.La troupe prit un trot allongé qui, en moins d’une demi-heure, la conduisit aux premières barricades du camp. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
3.Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
4.Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop, passer du galop au trot ou au pas, du trot au pas, et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c’est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865, page 242)
5.Au Maroc, le cheval sert surtout de monture, quelquefois de bête de somme. Ses allures sont le pas et le galop; mais on arrive assez facilement à lui enseigner le trot. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 231)
6.Le lieutenant commande : « Relevez les étriers sur l’encolure » puis lève le bras droit et l’agite pour nous faire prendre le trot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 229)
7.(Par extension) Manière de se poser du cavalier quand le cheval va à cette allure.
8.Trot assis. - Trot enlevé, à l’anglaise.
9.Maintenant il prenait la voix d’un officier de Saumur. Il pointait le menton et faisait encore claquer son fouet. Pour rien. Pour l’art.
— Trot enlevé ! Serrez les genoux ! — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 76)
10.(Équitation) Allure particulière du trot.
11.Il demanda où était la rue de la Pompe, et partit au grand trot. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
12.Il arriva devant l’hôtel de Pontlevé au très grand trot, et là précisément fit prendre à son cheval un petit galop arrondi et charmant. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
13.Faits prisonniers par les dragons prussiens, nous avions été emmenés jusqu’à Vrigne-aux-Bois au grand trot de nos montures. — (Victor Thiéry, Après la défaite : Souvenirs et impressions d’un prisonnier de guerre en Allemagne, Paris : chez Frinzine, Klein & Cie, 1884, page 17)
14.Et sans qu’il ait eu à les presser, ses chevaux prirent le grand trot. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 126)
15.J’eus à peine le temps de m’asseoir : le cheval avait déjà pris le trot allongé. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 278)
16.Le chemin débouchait à cent pas de l’entrée du village, sur une petite route très bien entretenue où Angelo et la jeune femme égayés de matin se lancèrent au trot allongé. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 361)
17.(Sports hippiques) Ensemble des disciplines hippiques dans lesquelles les chevaux doivent courir en maintenant cette allure sous peine de disqualification.
18.(Sens figuré) Marche rapide en faisant des petits pas.
19.J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]. — (Claude Collignon, L’œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, page 41)
[Nom commun 2]
trot \tʁɔt\ masculin
1.(Socialisme) Trotskiste.
2.Nous avons donc pu bénéficier de la riche expérience de camarades plus âgés, bien qu’il y ait eu des tensions entre les anciens des luttes de libération qui avaient une perspective de gauche mais était homos avant tout, et les Trots, qui étaient Trots avant tout. — (propos de Ray Goodspeed rapportés par Colin Wilson (trad. Marc Ducassé), Tendres amours entre camarades : l’idéologie politique du mouvement « Lesbians and Gays Support the Miners » sur Nouveau Parti anticapitaliste, 18 octobre 2014)
[Prononciation]
- France (Nancy) : écouter « trot [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « trot [Prononciation ?] »
[Références]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trot)
1.↑ « trot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
[Voir aussi]
- trot sur l’encyclopédie Wikipédia
[Étymologie]
(Nom commun 1) (XIIe siècle)[1] Déverbal de trotter.
(Nom commun 2) apocope de trotskiste.
[[Anglais]]
[Nom commun]
trot \Prononciation ?\
1.(Équitation) Trot.
[Prononciation]
- Australie : écouter « trot [Prononciation ?] »
[Références]
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
[Verbe]
trot \Prononciation ?\ intransitif
1.Trotter.
[Étymologie]
Du français trot, trotter.
[[Breton]]
[Anagrammes]
- tort
[Forme de verbe]
trot \ˈtrɔtː\
1.Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trotal/trotañ/trotiñ.
2.Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trotal/trotañ/trotiñ.
[Nom commun]
trot \ˈtrɔtː\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
1.(Équitation) Trot.
2.[…] ha lakaat a reas e varc’h da vonet d’an drot. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 16)
[…] et il mit son cheval au trot.
[Étymologie]
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 761a) : trot m. dim. -ig.
[[Italien]]
[Nom commun]
trot \Prononciation ?\ masculin
1.(Musique) Trot.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Prononciation]
- Monopoli (Italie) : écouter « trot [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- trot sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
[Étymologie]
Du coréen 트로트, teuroteu.
[[Kotava]]
[Nom commun]
trot \trɔt\ ou \trot\
1.Bulle.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Prononciation]
- France : écouter « trot [trɔt] »
[Références]
- « trot », dans Kotapedia
1.↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
[Étymologie]
Racine inventée arbitrairement[1].
0
0
2024/03/06 11:22
TaN
35641
meadow
[[Anglais]]
[Nom commun]
meadow \ˈmɛd.oʊ\ (États-Unis), \ˈmɛd.əʊ\ (Royaume-Uni)
1.Pré, prairie.
2.(En particulier) Prairie humide.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « meadow [ˈmɛd.oʊ] »
[Étymologie]
Du vieil anglais mǣdwe, forme infléchie de mǣd, du germanique *mǣdwon, du proto-indo-européen *metwa- (*me-, « faucher ») ; à rapprocher de mead.
0
0
2024/03/06 11:22
TaN
35642
swoop
[[Anglais]]
[Nom commun]
swoop \swuːp\
1.Plongeon en piqué, attaque en piqué, attaque par surprise, rafle
2.(Musique) Passage rapide d'une note à la suivante
[Prononciation]
- \swuːp\
- États-Unis : écouter « swoop [swuːp] »
[Verbe]
swoop \swuːp\
1.Plonger en piqué sur, attaquer en piqué, attaquer par surprise, tomber sur.
2.The hawk swooped down into the lake, snatching and devouring its prey, a small fish.
Le faucon plongea en piqué vers le lac, s'emparant de sa proie, un petit poisson, et le dévorant.
3.The police quickly swooped on the gang.
Les policiers assaillirent rapidement le gang par surprise.
4.S'emparer de quelque chose à la hâte
5.The dog had enthusiastically swooped down on the bone.
Le chien s'était précipité sur l'os avec enthousiasme.
[Étymologie]
Du moyen anglais swopen, du vieil anglais swapan (« balayer »).
0
0
2013/04/04 17:52
2024/03/06 11:22
TaN
35643
seasoned
[[Anglais]]
[Adjectif]
seasoned \ˈsiː.zənd\
1.(Cuisine) Assaisonné.
2.A seasoned steak.
Un steak assaisonné.
3.Affiné.
4.A seasoned cheese.
Un fromage affiné.
5.Expérimenté, aguerri, chevronné.
6.A seasoned soldier, a seasoned campaigner, a seasoned traveller.
Un soldat aguerri, un militant expérimenté, un voyageur chevronné.
[Forme de verbe]
seasoned \ˈsiː.zənd\
1.Prétérit du verbe to season.
2.Participe passé du verbe to season.
[Prononciation]
- (Région à préciser) : écouter « seasoned [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- seasoned sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- seasoning (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
(Date à préciser) Dérivé de season, avec le suffixe -ed.
0
0
2021/05/12 16:33
2024/03/06 11:23
TaN
35644
season
[[Anglais]]
[Nom commun]
season \ˈsiːzən\
1.Saison.
2.Wisdom has it there are indeed four seasons in Los Angeles - fires, floods, mudslides and earthquakes. — (Who said it never rains in Southern California?, BBC News, 30 janvier 2010)
3.baseball season, ice-skating season, hunting season, sports season, strawberry season
4.Stage.
5.winter season, sports season
stage d'hiver, stage de sport
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « season [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « season [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « season [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « season [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « season [Prononciation ?] »
[Verbe]
season \ˈsiːzən\ transitif intransitif
1.Assaisonner, épicer.
2.Durcir, tremper.
[Voir aussi]
- season (saison) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- sports season (stage de sport) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- season (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
De l’ancien français saison.
0
0
2010/12/06 19:50
2024/03/06 11:23
35647
replenish
[[Anglais]]
[Prononciation]
- \ɹɪˈplɛn.ɪʃ\
- (États-Unis) : écouter « replenish [ɹɪˈplɛn.ɪʃ] »
- (Canada) : écouter « replenish [ɹɪˈplɛn.ɪʃ] »
[Verbe]
replenish transitif \ɹɪˈplɛn.ɪʃ\
1.Réapprovisionner.
2.(Familier) Requinquer.
[Étymologie]
De l’ancien français replenir, par ses formes conjuguées qui commencent par repleniss-.
0
0
2012/02/09 19:03
2024/03/06 11:29
35648
sweeping
[[Anglais]]
[Adjectif]
sweeping \Prononciation ?\
1.Vaste, de grande envergure.
2.Under the direction of David Lean, the man responsible for Lawrence of Arabia and Bridge over the River Kwai, this sweeping drama came alive despite massive production obstacles and a brutal shooting schedule. — (Omar Sharif, Introduction vidéo à l'édition collector 2 DVD du Docteur Jivago, 2001.)
Sous la direction de David Lean, l'homme responsable de Lawrence d’Arabie et du Pont sur la rivière Kwai, ce drame de grande envergure a pris vie malgré d'énormes obstacles de production et un calendrier de tournage brutal.
3.Écrasant, accablant.
4.On the issues both sides cared about, the Law School had won a sweeping victory. — (Douglas Laycock, Desegregation, Affirmative Action, and the Ten-Percent Law, dans The Texas Book : Profiles, History and Reminiscences of the University (sous la direction de Richard A. Holland), page 182, University of Texas Press, 2006 → lire en ligne)
Sur les questions auxquelles les deux parties se souciaient, la faculté de droit avait remporté une victoire écrasante.
[Forme de verbe]
sweeping \Prononciation ?\
1.Participe présent du verbe to sweep.
[Prononciation]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sweeping [Prononciation ?] »
0
0
2011/11/11 02:34
2024/03/06 13:06
35649
sweep
[[Anglais]]
[Nom commun]
sweep \swiːp\
1.Ramoneur.
2.Chim-chimney, chim-chimney, chim chim cheree -
A sweep is as lucky as lucky can be. — (Robert Stevenson, Mary Poppins, film de 1964)
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « sweep [swiːp] »
- (Australie) : écouter « sweep [Prononciation ?] »
[Verbe]
sweep \swiːp\
1.Balayer.
2.I swept the floor
J'ai balayé le sol
3.Accaparer.
4.The film swept the Oscars.
5.Nevertheless, the win was so sweeping that Solidarity gained effective control of the government. — (Naomi Klein, The shock doctrine, Penguin Books, 2008)
[Étymologie]
Du vieil anglais swapan.
0
0
2011/11/11 02:34
2024/03/06 13:07
35650
plummet
[[Anglais]]
[Nom commun]
plummet \plʌm.ət\
1.(Technique) Fil à plomb.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Prononciation]
- (États-Unis) : écouter « plummet [Prononciation ?] »
[Références]
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
[Verbe]
plummet \plʌm.ət\
1.Dégringoler, plonger brusquement.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Voir aussi]
- plummet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
(Nom) (XIVe siècle) De l’ancien français plommet, diminutif de plom → voir plumb.
(Verbe) (XVIIe siècle) Dénominal de ce mot avec passage du sens de « sonder avec un fil à plomb » à « aller au fond », puis « plonger, plomber ».
0
0
2010/09/28 18:17
2024/03/06 13:12
TaN
35651
sleeping
[[Français]]
[Anagrammes]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- épingles, épinglés
- peelings
- pinglées
- plingées
[Nom commun]
sleeping \sli.piŋ\ masculin
1.(Anglicisme) (Vieilli) Wagon-lit.
2.Son esprit était ailleurs […], à l’idée que d’ici quelques heures, […] il s’installerait dans un confortable sleeping et se réveillerait le lendemain sur la merveilleuse Côte d’Azur. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, pages 948-949)
3.D'abord, vous téléphonerez à la gare, et vous me retiendrez un sleeping pour ce soir, express de Dalny, dix-neuf heures quarante. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 237)
4.Mais la femme au chignon de torero l’intriguait, avec son profil d’oiseau de proie, son manteau d’espionne des sleepings. — (Serge Brussolo, Boulevard des banquises, 1990, éd. 2002, ISBN 2070422771)
[Étymologie]
Abréviation de sleeping-car, lui-même issu de l’anglais sleeping car (« voiture-lit »).
[[Anglais]]
[Adjectif]
sleeping \ˈsli.pɪŋ\ (États-Unis), \ˈsliː.pɪŋ\ (Royaume-Uni)A sleeping man.
1.Endormi, dormant.
2.Pour dormir.
[Forme de verbe]
sleeping \ˈsli.pɪŋ\ (États-Unis), \ˈsliː.pɪŋ\ (Royaume-Uni)
1.Participe présent de sleep.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « sleeping [ˈsli.pɪŋ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « sleeping [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- sleeping sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
Dérivé de sleep, avec le suffixe -ing.
0
0
2024/03/06 13:26
TaN
35653
redeem
[[Anglais]]
[Prononciation]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « redeem [Prononciation ?] »
[Verbe]
redeem \ɹɪˈdi:m\ transitif
1.Racheter, échanger.
2.Se racheter, redorer son blason.
3.Convertir en espèces.
[Étymologie]
Du latin redimo (« racheter »).
0
0
2012/07/21 08:48
2024/03/06 21:10
35654
smoke
[[Français]]
[Anagrammes]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- komse
[Nom commun 1]
smoke \smok\
1.(Québec) (Désuet) Bille à jouer.
2.La carte de hockey représentait la monnaie, la cour d'école était un marché, nous étions tous liés par ces cartes comme nous l'étions par les billes, que nous appelions des « smokes », allez savoir pourquoi. — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018. pages 23-24)
[Nom commun 2]
1.(Habillement) (Familier) Smoking.
2.Smoking obligatoire. J’ai pas de ça dans mon armoire, n’en ai jamais approché de ma vie. Non, pas de smoke, je me sentirais trop ploucasse là-dedans. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 310)
[Prononciation]
- France (Paris) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
[[Anglais]]
[Nom commun]
smoke \sməʊk\
1.(Indénombrable) Fumée.
2.Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens)
La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu’on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil.
3.(Indénombrable) (Canada) (Normandie) Fumée.
4.(Argot) (Cigarette) Clope.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
[Verbe]
smoke transitif \sməʊk\
1.Fumer.
2.Let’s smoke a cigarette.
3.Fumer, boucaner.
4.Let’s smoke the meat, to preserve it.
[Voir aussi]
- smoke sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- fumée sur l’encyclopédie Wikipédia
[Étymologie]
Du vieil anglais smoca.
0
0
2024/03/07 12:15
TaN
35655
year
[[Anglais]]
[Nom commun]
year \jɪə\ (Royaume-Uni), \jɪɹ\ (États-Unis)
1.Année.
2.This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones. — (Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187)
3.Happy new year!
Bonne année !
4.An.
5.He is three years old.
Il a trois ans.
[Prononciation]
- \jɪə\ (Royaume-Uni)
- Londres : écouter « year [jɪə] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « year [jɪə] » \jɪɹ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « year [jɪɹ] » \jɜː\ (Pays de Galles, général sud-africain, autres régions)
- Suisse (Genève) : écouter « year [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « year [Prononciation ?] »
[Voir aussi]
- year sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
Du vieil anglais ġēar.
0
0
2010/04/28 16:28
2024/03/07 14:56
TaN
35656
elude
[[Anglais]]
[Prononciation]
- \ɪ.ˈljuːd\ ou \ɪ.ˈluːd\
- Royaume-Uni : écouter « elude [ɪ.ˈljuːd] »
[Verbe]
elude \ɪ.ˈljuːd\ ou \ɪ.ˈluːd\ transitif
1.Éluder.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3.Échapper à, éviter.
4.how that connected to a baby buried under a tree eluded me (Jonathan Kellerman - Guilt).
[Étymologie]
Du latin eludo.
[[Espagnol]]
[Forme de verbe]
elude \eˈlu.ðe\
1.Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de eludir.
2.Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de eludir.
[Prononciation]
- Madrid : \eˈlu.ðe\
- Mexico, Bogota : \eˈlu.de\
- Santiago du Chili, Caracas : \eˈlu.ðe\
[[Portugais]]
[Forme de verbe]
elude \i.ˈlu.dɨ\ (Lisbonne) \e.ˈlu.dʒi\ (São Paulo)
1.Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de eludir.
2.Deuxième personne du singulier de l’impératif de eludir.
0
0
2010/05/24 17:19
2024/03/08 09:22
TaN
35657
malicious
[[Anglais]]
[Adjectif]
malicious (Royaume-Uni) \mə.ˈlɪ.ʃəs\ ou (États-Unis) \mə.ˈlɪ.ʃəs\
1.Méchant, perfide, malveillant.
2.A handful of common lures still have astounding success in compromising computers: phishing emails, malicious links and the king of them all: the malicious Microsoft Office document. — (Jeremy Kirk, The Malicious Macros Problem May Be Solved Soon, Bank Info Security, 6 novembre 2019 → lire en ligne)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
[Prononciation]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « malicious [Prononciation ?] »
[Références]
1.↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
[Étymologie]
(Milieu XIIIe siècle)[1] De l’ancien français malicios[1].
0
0
2012/05/19 19:58
2024/03/08 09:22
35658
chip
[[Français]]
[Nom commun]
chip \tʃip\ masculin
1.(Électronique) (Anglicisme informatique) Synonyme de micropuce.
2.Des milliers de problèmes qui se posent tous les jours aux informaticiens tombent dans la catégorie NP, parmi lesquels : quel est le meilleur design pour un chip informatique. — (Ronald Cicurel, L’ordinateur ne digérera pas le cerveau, page 311, Editions Sarina, 2013)
3.(Tennis) (Anglicisme) Revers coupé.
4.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Prononciation]
- France (Vosges) : écouter « chip [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chip [Prononciation ?] »
[Références]
- Pierre Perret, Le parler des métiers, Robert Laffont, 2002
[Étymologie]
De l’anglais chip (« micropuce »).
[[Anglais]]
[Nom commun]
chip \ˈtʃɪp\
1.Écharde, éclat.
2.(Poker) Jeton.
3.(Cuisine) (Royaume-Uni) (Australie) (Souvent au pluriel) Frite (nourriture).
4.(Cuisine) (Australie) (États-Unis) Chips.
5.(Informatique) Micropuce, puce.
6.(Télécommunications) Bribe.
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « chip [tʃɪp] »
- France (Toulouse) : écouter « chip [Prononciation ?] »
[Verbe]
chip \ˈtʃɪp\
1.(Transitif) Casser en plusieurs morceaux.
2.The workers chipped the dead branches into mulch.
Les ouvriers cassèrent les branches mortes en paillis.
3.(Transitif) Cocher, entailler, abîmer la surface.
4.Be careful not to chip the paint.
Fais attention à ne pas abîmer la peinture.
5.(Transitif) (Golf) Frapper une balle qui va plus haut qu’en avant.
6.(Transitif) (Mécanique) Améliorer la puissance d’un engin.
7.(Intransitif) : Se casser en morceaux, s’abîmer.
8.This varnish chips easily.
Ce vernis s’écaille facilement.
9.(Intransitif) (Cartes à jouer) Miser. Note : Employé avec in.
10.(Transitif) (Informel) Équiper un animal d’une micropuce.
[Voir aussi]
- chip (jeton, poker) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- chips (french fries : frites, cuisine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- chip (chips, cuisine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- chip (micropuce, informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- chip (bribe, télécommunications) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- chip (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
Du vieil anglais cipp (« morceau de bois »).
(Informatique) Abréviation de microchip.
0
0
2012/02/27 16:23
2024/03/08 09:23
35659
when
[[Anglais]]
[Adverbe interrogatif]
when \ˈwɛn\
1.Quand.
2.When did you find out?
Quand avez-vous su ?
[Adverbe relatif]
when \ˈwɛn\
1.Où (dans son sens temporel).
2.That was the moment when I realized the situation.
Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
[Anagrammes]
- hewn
[Conjonction]
when \ˈwɛn\
1.Quand, lorsque, dès que.
2.It was very cold when I went to New York last year.
Il faisait très froid quand je suis allé à New York l’année dernière.
[Nom commun]
when \ˈwɛn\
1.Temps de l’évènement.
2.Do you know the when and the where of the event?
[Prononciation]
- (Royaume-Uni) : écouter « when [Prononciation ?] »
- \ˈwɛn\
- États-Unis (Californie) : écouter « when [ˈwɛn] » Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « when [Prononciation ?] » Suisse (Genève) : écouter « when [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Londres) : écouter « when [Prononciation ?] » France (Grenoble) : écouter « when [Prononciation ?] » États-Unis (Los Angeles) : écouter « when [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Écosse) : écouter « when [Prononciation ?] » Inde : écouter « when [Prononciation ?] » (bon niveau)Californie (États-Unis) : écouter « when [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « when [Prononciation ?] »
[Étymologie]
Du vieil anglais hwanne ou hwenne.
0
0
2010/10/04 13:36
2024/03/08 09:40
TaN
35660
household
[[Anglais]]
[Adjectif]
household
1.Ménager.
[Nom commun]
household \ˈhaʊs.hoʊld\ (États-Unis), \ˈhaʊs.həʊld\ (Royaume-Uni)
1.Maisonnée, ménage, foyer (ensemble des personnes dans une famille).
[Prononciation]
- États-Unis : écouter « household [ˈhaʊs.hoʊld] »
[Voir aussi]
- household sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2022/07/31 18:16
2024/03/08 09:41
TaN
35663
near
[[Anglais]]
[Adjectif]
near \ˈnɪɹ\ (États-Unis), \ˈnɪə\ (Royaume-Uni)
1.Près, proche.
2.As when a sick man very near to death
Seems dead indeed, […] — (Robert Browning, Childe Roland to the Dark Tower Came, 1855)
3.The sun is low, the night is near, […] — (Nicolas Gogol, A May Evening, 1887)
4.Près de. Note : la préposition to est sous-entendue.
5.He entered the inn, and asking for dinner, unbuckled his wallet, and sat down to rest himself near the door. — (Mary Shelley, Maurice, or The Fisher’s Cot, 1820)
6.Fastening one end of this at that point of the trunk of the tree which was nearest the peg, he unrolled it till it reached the peg and thence further unrolled it, in the direction already established by the two points of the tree and the peg, for the distance of fifty feet […] — (Edgar Allan Poe, The Gold-Bug, 1843)
7.The star grew—it grew with a terrible steadiness hour after hour, a little larger each hour, a little nearer the midnight zenith, and brighter and brighter, until it had turned night into a second day. — (H. G. Wells, The Star, 1897)
8.It shied, balked, and whinnied, and in the end he could do nothing but drive it into the yard while the men used their own strength to get the heavy wagon near enough the hayloft for convenient pitching. — (H. P. Lovecraft, The Colour Out of Space, 1927)
[Adverbe]
near \ˈnɪɹ\ (États-Unis), \ˈnɪə\ (Royaume-Uni)
1.(Populaire) Presque.
2.Sir John Friend had very near completed a regiment of horse. — (David Hume et Tobias Smollett, The History of England, 1825, p. 263)
3.Thinking about those pounds and pence, I near forgot my wound. — (Owen Parry, Honor’s Kingdom, 2003, p. 365)
[Anagrammes]
- earn
[Prononciation]
- Royaume-Uni : écouter « near [ˈnɪə] »
- États-Unis : écouter « near [ˈnɪɹ] »
- Suisse (Genève) : écouter « near [ˈnɪə] »
- (Région à préciser) : écouter « near [ˈnɪə] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « near [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « near [Prononciation ?] »
[Références]
1.↑ Joan Maling, Transitive Adjectives: A Case of Categorial Reanalysis, dans F. Henry et B. Richards (éds), Linguistic Categories: Auxiliaries and Related Puzzles, vol. 1, 1983, pp. 253-289
[Verbe]
near \ˈnɪɹ\ (États-Unis), \ˈnɪə\ (Royaume-Uni)
1.Rallier.
2.The ship was nearing the Straits of Magellan.
[Étymologie]
Du vieux norrois nær.
0
0
2012/10/05 13:14
2024/03/08 09:42
35665
call in
[[Anglais]]
[Locution verbale]
call in
1.(Transitif) Faire appel à quelqu'un (un spécialiste).
[Prononciation]
- \Prononciation ?\
[Étymologie]
Composé de call et de in.
0
0
2020/11/24 10:29
2024/03/08 09:43
TaN
35666
call
[[Français]]
[Anagrammes]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- LLCA
[Nom commun 1]
call \kal\ masculin
1.(Histoire) Quartier juif, séparé de la ville chrétienne, en Catalogne.
2.À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 129)
3.Ainsi le Call, inoccupé et complètement fermé sur lui-même, demeura enterré sous les couches successives de construction, sous une forme de « Belle au Bois dormant » pendant près de cinq cent ans, jusqu’à ce qu’un processus de gentrification le ramenât de nouveau à la vie. — (Joseph Josy Levy et J. Ignace Olazabal, Le développement du tourisme culturel à Girona (Catalogne) dans le cadre du réseau juifs d’Espagne, dans Identités sépharades et modernité, 2007, page 38)
4.La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires. — (Danielle Rozenberg, Séfarad et ses miroirs (miroir et identité), dans Enjeux d’histoire, jeux de mémoire : les usages du passé juif, 2006, page 471)
[Nom commun 2]
call \kɑl\ masculin
1.(Canada) (Anglicisme) Callage, câll.
2.(Canada) (Anglicisme) (Chasse) Imitation d’un cri de gibier pour l’attirer.
3.Son call d’orignal marche à toutes les fois.
[Étymologie]
(Nom commun 1) (Date à préciser) Du catalan.
(Nom commun 2) (Date à préciser) De l’anglais.
[[Anglais]]
[Nom commun]
call \ˈkɔl\ ou \ˈkɑl\ (États-Unis), \ˈkɔːl\ (Royaume-Uni)
1.Appel.
2.Give me a call when you’re done with your meeting.
Passe-moi un coup de fil quand tu auras fini ta réunion.
3.Comparing the function calls made to compute these results for different input values illustrates the difference in efficiency for these problems. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 130)
1.Visite.
2.Let’s pay a call on Mr. X at his home, and find out what he’s really been doing!
Rendons une visite à M. X chez lui, et trouvons ce qu’il a vraiment fait !
3.Cri.
4.She’s excellent at making bird calls.
Elle est excellente pour faire des cris d’oiseau.
5.(Travail) Astreinte.
6.To be on call.
7.Décision.
[Prononciation]
- \ˈkɔːl\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « to call [tə ˈkɔːl] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « call [ˈkɔːl] » \ˈkɔl\ ou \ˈkɑl\ (États-Unis)
- États-Unis (Californie) : écouter « call [kɑl] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « call [kɑl] » \ˈkoːl\ (Australie)
- (Australie) : écouter « call [ˈkoːl] » Suisse (Genève) : écouter « call [ˈkɔːl] » Californie (États-Unis) : écouter « call [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « call [Prononciation ?] »
[Verbe]
call \ˈkɔl\ ou \ˈkɑl\ (États-Unis), \ˈkɔːl\ (Royaume-Uni)
1.Appeler.
2.Did you call for me? I was just in the next room.
M’as-tu appelé(e) ? J’étais dans la pièce juste à côté.
3.Give me your cell phone, and I’ll call her right now.
Donne-moi ton téléphone portable, et je vais l’appeler tout de suite.
4.Crier.
5.He called out, and I came running immediately.
Il cria, et j’arrivai en courant immédiatement.
6.Invoquer.
7.Your country calls on you to do your duty.
Votre pays vous invoque pour faire votre devoir.
8.Nommer.
9.If you don’t want to use your given name, what shall we call you?
Si vous ne voulez pas utiliser votre prénom, comment devrions-nous vous nommer ?
10.(Poker) Suivre.
11.Are you going to see me?
No, I’ll call your five dollars and raise you another ten dollars.
Est-ce que tu veux voir mon jeu ?
Non, je vais suivre tes cinq dollars et renchérir ta mise d’encore dix dollars.
12.Donner vainqueur.
13.The Associated Press and Fox News have called Arizona for Joe Biden. — (Nate Cohn, « Why Has The Times Not Called Arizona », The Times, 5 novembre 2020)
[Voir aussi]
- call sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
[Étymologie]
(Date à préciser) Du vieux norrois kalla.
0
0
2010/05/14 10:49
2024/03/08 09:44
TaN
35667
up and
[[Anglais]]
[Anagrammes]
- Pandu
[Locution adverbiale]
up and \ˈʌp.ˌənd\ (prononciation à préciser ou à vérifier) non comparable
1.Abruptement, à l’improviste.
2.Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
[Étymologie]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
0
0
2022/03/01 08:18
2024/03/08 09:44
TaN
[35607-35667/15779] <<prev
next>>
LastID=36551
[？このサーバーについて]