PDIC/Unicode会議室 [One Message View]

PDIC/Unicode会議室

[1015]　ロシア語辞書使えました。

□投稿者/ ヒロー 1回-(2008/03/18(Tue) 14:02:09)

> うれしいので、書き込ませていただきます。

> PDIC unicode版で、ロシア語辞書を使えないかといろいろ試していたところ、

> http://slo2.s76.xrea.com/

> より、

> Mueller7accentGPL_utf8.pdic.zip

> jr-edict_20040906_utf8.pdic.zip

> という辞書をダウンロードし、解凍し、一度「メモ帳」で読み込んでutf-8形式で保存してからPDIC unicode版の「辞書の変換」で、一行テキスト形式からPDIC辞書形式に変換して、うまく使えるようになりました。

　 [メール受信/ON] 削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←ロシア語辞書使えました。 /シャジャラターン	返信無し
ロシア語辞書使えました。 /シャジャラターン (05/03/21(Mon) 14:45) [243]
`┣` Re[1]: ロシア語辞書使えました。 /クレートカ (05/04/17(Sun) 19:10) [247]
`┃┣` Re[2]: ロシア語辞書使えました。 /クレートカ (07/07/15(Sun) 04:29) [957]
`┃┗` Re[2]: ロシア語辞書使えました。 /WaterQ (08/06/06(Fri) 12:38) [1042]
`┃ ┗` Re[3]: ロシア語辞書使えました。 /WaterQ (08/06/07(Sat) 01:55) [1043]
`┃ ┗` Re[4]: ロシア語辞書使えました。 /クレートカ (19/07/30(Tue) 14:27) [1179]
`┗` Re[1]: ロシア語辞書使えました。 /ヒロー (08/03/18(Tue) 14:02) [1015] ←Now
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

ご質問される場合はまずこちらをよく読んでください！
Name	/
E-Mail	/
└> 関連するレス記事をメールで受信しますか? / アドレス
Title	/
URL	/
Comment/ 通常モード->　図表モード-> (適当に改行を入れて下さい) > > うれしいので、書き込ませていただきます。 > > PDIC unicode版で、ロシア語辞書を使えないかといろいろ試していたところ、 > > http://slo2.s76.xrea.com/ > > より、 > > Mueller7accentGPL_utf8.pdic.zip > > jr-edict_20040906_utf8.pdic.zip > > という辞書をダウンロードし、解凍し、一度「メモ帳」で読み込んでutf-8形式で保存してからPDIC unicode版の「辞書の変換」で、一行テキスト形式からPDIC辞書形式に変換して、うまく使えるようになりました。 > > 私もこちらで上記の露英辞書をしり、ソニーの８ヶ国語電子辞書（EBR-MS、800MS）の辞書工房というソフトに取り込みができました。ありがとうございました。辞書工房はShift-JISコードですが、ロシア語も表示できるのがわかりいろいろ試したところ、 > １）キリル文字での検索ができない > ２）１０万語の後数制限がある > ので、検索キーを英語の文字にて代用し、辞書を２つに分けてとりあえず運用できるレベルになりました。訳語の英語の意味は、内臓の英語辞書へのジャンプで見れるので英語の勉強にもなります。
解決済み! BOX 解決したらチェックしてください! 解決理由も必ず記入してください。
削除キー	/ (半角8文字以内)

□ 書きこむ際の注意

ご質問される場合はまずこちらをよく読んでください！
この掲示板はタグを利用できます。
名前、コメントは必須記入項目です。記入漏れはエラーになります。
URLは自動的にリンクされます。
削除キーを覚えておくと、自分の記事の編集・削除ができます。