PDIC & DokoPop! 会議室

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

過去ログ表示

過去ログ1 を表示

表示ログ 過去ログ1 過去ログ2

過去ログ検索は 検索 より行えます。
記事数 / 1701件 (1341-1360 を表示) / 全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

No.1425/ipaq3800での日本語訳の文字化け
■投稿者/ sayo -(2004/01/04(Sun) 01:36:43)

    質問させて下さい。
    英語版PocketPC ARMを日本語化して使っております。
    機種はipaq3800シリーズです。
    PDICをインストールし、辞書も設定もうまくいきました。
    PDICは、StrongARM用のV1.25をインストールし、作動はきちんとします。
    日本語訳以外の日本語表示はすべて綺麗に出ます。ただ、
    訳の日本語表示だけが文字化けしてしまいます。
    フォントを替えても駄目でした。
    「Kaz Tools for Windows」さんのページに、
    英語版CE用のSH3とMIPSのUNITBL32.DLLがあったので、
    入れてみましたが、やはり駄目です。

    そこで、質問です。
    どなたか、(英語版を日本語化した)StrongARM系マシンで、
    PDICを使用出来る（日本語訳を表示出来る）方法を知っている方は、
    アドバイスを頂けませんか。
    宜しくお願い致します。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1423/PDIC for CEのポップアップについて
■投稿者/ CE大好き -(2004/01/03(Sat) 17:59:30)

    初めて投稿します。
    PCで英辞郎を利用してきましたが、このほど「PDIC for CE、小辞郎」をシグマリオン２にインストールしましたが、一部不明な点があり、ご指導頂きたく投稿しました。

    １．View画面選択後の「ポップアップ検索ウィンドウ」画面で作成した、あるいは「ポップアップ検索ウィンドウ」画面にコピーした日本語文書について、常に各行頭の単語しか英訳せず、行中２単語目以降は英訳しません。
    英語から日本語訳へは、行中２単語目以降も日本語訳を表示します。
    この問題の解決法を教えて頂きたく。

    ２．View画面選択後の「自動ポップアップ表示」の機能と操作方法につき教えて頂きたく。HELPなどを調べましたが、このことについての説明が見あたりませんので。

    以上、宜しくお願いします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1429/Re[1]: PDIC for CEのポップアップについて
■投稿者/ tsekine -(2004/01/04(Sun) 23:16:20)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    ポップアップ検索はテストに一度動かしただけですが、日本語は英文のよ
    うに単語が空白で区切られていないので明示的な語選択が必要ではないか
    と。また、「いぬ【犬】」のような見出しになっている辞書だと検索のし
    ようがないし。

    解説は、PDIC for Windowsの[Help]-[目次]-[メニュー/キー操作]じゃダ
    メ？
記事No.1423 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1419/日本語検索ができない。
■投稿者/ yamamoto -(2004/01/02(Fri) 20:40:12)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    初めて質問します。日本語検索ができません。たとえば今年の干支「さる」
    と入力すると「さーさー」とか「さらさら」が出ます。漢字に変換すると何も検索されません。
    過去の質問を閲覧しましたが、該当するものがありません。必要な辞書ファイルは
    登録されているようです。ちなみにＯＳはＷＩＮＤＯＷＳーＸＰです。
    Ｉｐａ９３関係のオブジェクトもシステムフォルダーからフォントフォルダーに
    移し変えました。ＰＤＩＣ　Ｖｅｒは４．６７です。
    よろしくお願いいたします
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1421/Re[1]: 日本語検索ができない。
■投稿者/ monkey -(2004/01/03(Sat) 14:08:11)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    辞書グループの設定にて
    必用な辞書ファイルが正しく指定されているかどうか
    確認すべし。
記事No.1419 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1424/Re[2]: 日本語検索ができない。
■投稿者/ yamamoto -(2004/01/03(Sat) 21:27:03)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    > 辞書グループの設定にて
    > 必用な辞書ファイルが正しく指定されているかどうか
    > 確認すべし。

    > 早速の回答ありがとうございます。ご指摘の辞書は正しく指定されている
    ようですが、念のため初めからハードディスクに入れなおしました。
    今度はＰＤＩＣを起動するとＩＲＲＥＧ．ＤＩＣが他で使用されているため
    利用できません。［１７］のエラーメッセージが出て検索ができません。
    他に何か設定があるのでしょうか。
記事No.1419 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1428/Re[3]: 日本語検索ができない。
■投稿者/ tsekine -(2004/01/04(Sun) 18:16:43)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    エラーメッセージ[17]についてはここの「PDIC Q&A」に記述があります。
    私の場合は辞書グループに同じ辞書が重複されていて、一方を消したら直
    りました。（辞書の重複ははじめわからなかったけれど、フリーのレジス
    トリ再構築ツールを実行したら表示されたような気もするがよく覚えてい
    ない。レジストリ再構築は悪いことではないので、原因不明で手詰まりな
    ようならやってみてもいいかも。）

    本題ですが、IRREG.DICというと英辞郎ファミリーでしょうか。だとした
    ら「さーさー」は音辞郎でしょうが、「さる」「猿」は和英辞郎に何かあ
    ったと思うので、表示されないのは変ですね。monkeyさんと同様、
    [File]-[辞書グループ編集(C)]などで登録辞書をチェックしてみては？
記事No.1419 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1430/Re[4]: 日本語検索ができない。
■投稿者/ yamamoto -(2004/01/05(Mon) 22:42:54)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    > エラーメッセージ[17]についてはここの「PDIC Q&A」に記述があります。
    > 私の場合は辞書グループに同じ辞書が重複されていて、一方を消したら直
    > りました。（辞書の重複ははじめわからなかったけれど、フリーのレジス
    > トリ再構築ツールを実行したら表示されたような気もするがよく覚えてい
    > ない。レジストリ再構築は悪いことではないので、原因不明で手詰まりな
    > ようならやってみてもいいかも。）
    >
    > 本題ですが、IRREG.DICというと英辞郎ファミリーでしょうか。だとした
    > ら「さーさー」は音辞郎でしょうが、「さる」「猿」は和英辞郎に何かあ
    > ったと思うので、表示されないのは変ですね。monkeyさんと同様、
    > [File]-[辞書グループ編集(C)]などで登録辞書をチェックしてみては？

    回答ありがとうございました。おっしゃるとおりＩＲＲＥＧ．ＤＩＣが重複
    していました。とりあえず元通り英和の検索はできるようになりましたが、
    和英の検索ができません。もう一度見直してみます。
    また、よろしくお願いいたします。
記事No.1419 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1433/Re[5]: 日本語検索ができない。
■投稿者/ yamamoto -(2004/01/06(Tue) 21:00:49)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    > > エラーメッセージ[17]についてはここの「PDIC Q&A」に記述があります。
    > > 私の場合は辞書グループに同じ辞書が重複されていて、一方を消したら直
    > > りました。（辞書の重複ははじめわからなかったけれど、フリーのレジス
    > > トリ再構築ツールを実行したら表示されたような気もするがよく覚えてい
    > > ない。レジストリ再構築は悪いことではないので、原因不明で手詰まりな
    > > ようならやってみてもいいかも。）
    > >
    > > 本題ですが、IRREG.DICというと英辞郎ファミリーでしょうか。だとした
    > > ら「さーさー」は音辞郎でしょうが、「さる」「猿」は和英辞郎に何かあ
    > > ったと思うので、表示されないのは変ですね。monkeyさんと同様、
    > > [File]-[辞書グループ編集(C)]などで登録辞書をチェックしてみては？
    >
    > 回答ありがとうございました。おっしゃるとおりＩＲＲＥＧ．ＤＩＣが重複
    > していました。とりあえず元通り英和の検索はできるようになりましたが、
    > 和英の検索ができません。もう一度見直してみます。
    > また、よろしくお願いいたします。
    >
    > 解決しました。やはりｍｏｎｋｅｙさんの指摘の通り、必要な辞書がセットされていませんでした。いろいろありがとうございました。
記事No.1419 のレス / END / 関連記事表示
削除チェック/

No.1435/スクロール
■投稿者/ 西多喜代子 -(2004/01/08(Thu) 11:33:12)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    PDIC for Win - Eijiro52
    訳・用例を見るとき、マウスの真ん中のボタンでスクロールすることができません。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1437/Re[1]: スクロール
■投稿者/ tsekine -(2004/01/09(Fri) 17:04:55)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    そうですね。TaNさんが対応してくれるのを祈りませう。
記事No.1435 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1434/Userｄic更新日時フリーズ現象の
■投稿者/ 速水　実 -(2004/01/07(Wed) 10:39:04)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    突然ですが措置方法をご指導ください。
    安定して作業していましたが“Userdicファイル”の更新日時がいつの間にか更
    新されなくなり一月ほどになります。作業後確認すると、入力語数の変化は分か
    りますが、なにかと不便を感じます。（アクセス日時更新はOKです）。

    参考；PDIC Ver.4.67.0.0/DEPW.DLL Ver.139”★英辞郎は120万語版を使ってい
    ます。なお“Userdic”の語数4,941/サイズ1,971,968（1/6現在）です。

    《速水　実（はやみ・みのる）/ E-mail ; archeima@oregano.ocn.ne.jp / Tel
    & Fax； 042-553-8989》です。 　　　　　　　　　　　よろしくお願いします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1439/Re[1]: Userｄic更新日時フリーズ現象の
■投稿者/ saru -(2004/01/10(Sat) 09:42:41)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    書き込み先のファイルを指定するボックスがありますが、
    そこで“Userdic”を指定していますか？
記事No.1434 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1397/OLEでPdicが落ちる
■投稿者/ M Yamada -(2003/12/11(Thu) 16:21:13)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    OS時代より便利に使わせていただいております.
    自作辞書として, 化学辞書なるものを作り, そこにOLEオブジェクトを貼付した単語を登録しています.
    PdicW32のV4.30からオブジェクト貼付の辞書を開くと100%落ちます. 何が原因か不明です. どなたかお教えいただけませんか?

    1) OLEはMSエクセルファイルとG.Crewファイルだけです. MSエクセルはOfficeXP2002, G.Crewはいささか古いバージョンでV6です. 全部で1,500ほどの表と絵を登録しています.
    2) 問題の辞書単独で立ち上げた場合, 絵または表が見える状態になると直ちに落ちます. テキストだけなら落ちません.
    4) 絵をWMFに変換したファイルに変えて新たに辞書を作りましたが, 同様に落ちます.
    5) OSはWindowsXP(Home)です.

    従って, V4.29を大切にバックアップをしています. V-upの都度, 今度こそと期待に燃えて試してきましたが, 現在のV4.67まで事態は普遍です.
    以前, どなたかがPdicのバグと投稿されていたように記憶しますが, そんなに長く続くとは思えません.
    よろしくお願いします.
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1405/Re[1]: OLEでPdicが落ちる
■投稿者/ M Yamada -(2003/12/19(Fri) 17:19:48)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    > OS時代より便利に使わせていただいております.
    > 自作辞書として, 化学辞書なるものを作り, そこにOLEオブジェクトを貼付した単語を登録しています.
    > PdicW32のV4.30からオブジェクト貼付の辞書を開くと100%落ちます. 何が原因か不明です. どなたかお教えいただけませんか?
    >
    > 1) OLEはMSエクセルファイルとG.Crewファイルだけです. MSエクセルはOfficeXP2002, G.Crewはいささか古いバージョンでV6です. 全部で1,500ほどの表と絵を登録しています.
    > 2) 問題の辞書単独で立ち上げた場合, 絵または表が見える状態になると直ちに落ちます. テキストだけなら落ちません.
    > 4) 絵をWMFに変換したファイルに変えて新たに辞書を作りましたが, 同様に落ちます.
    > 5) OSはWindowsXP(Home)です.
    >
    > 従って, V4.29を大切にバックアップをしています. V-upの都度, 今度こそと期待に燃えて試してきましたが, 現在のV4.67まで事態は普遍です.
    > 以前, どなたかがPdicのバグと投稿されていたように記憶しますが, そんなに長く続くとは思えません.
    > よろしくお願いします.
    >
記事No.1397 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1445/Re[2]: OLEでPdicが落ちる
■投稿者/ M Yamada -(2004/01/12(Mon) 13:07:56)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    > > OS時代より便利に使わせていただいております.
    > > 自作辞書として, 化学辞書なるものを作り, そこにOLEオブジェクトを貼付した単語を登録しています.
    > > PdicW32のV4.30からオブジェクト貼付の辞書を開くと100%落ちます. 何が原因か不明です. どなたかお教えいただけませんか?
    > >
    > > 1) OLEはMSエクセルファイルとG.Crewファイルだけです. MSエクセルはOfficeXP2002, G.Crewはいささか古いバージョンでV6です. 全部で1,500ほどの表と絵を登録しています.
    > > 2) 問題の辞書単独で立ち上げた場合, 絵または表が見える状態になると直ちに落ちます. テキストだけなら落ちません.
    > > 4) 絵をWMFに変換したファイルに変えて新たに辞書を作りましたが, 同様に落ちます.
    > > 5) OSはWindowsXP(Home)です.
    > >
    > > 従って, V4.29を大切にバックアップをしています. V-upの都度, 今度こそと期待に燃えて試してきましたが, 現在のV4.67まで事態は普遍です.
    > > 以前, どなたかがPdicのバグと投稿されていたように記憶しますが, そんなに長く続くとは思えません.
    > > よろしくお願いします.
    > >
記事No.1397 のレス / END / 関連記事表示
削除チェック/

No.1426/暗記必須マーク
■投稿者/ Nakamura -(2004/01/04(Sun) 17:26:58)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    教えて下さい

    TABで暗記必須マークをつけようとしてもできません。

    よろしくお願いします。
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.1427/Re[1]: 暗記必須マーク
■投稿者/ tsekine -(2004/01/04(Sun) 17:39:48)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    属性（暗記マーク）が非表示なだけとか？

    [View]-[表示項目設定(C)]で、「属性(A)」にチェックを入れれば表示されますけど。
記事No.1426 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1431/Re[2]: 暗記必須マーク
■投稿者/ Nakamura -(2004/01/05(Mon) 23:32:00)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    > 属性（暗記マーク）が非表示なだけとか？
    >
    > [View]-[表示項目設定(C)]で、「属性(A)」にチェックを入れれば表示されますけど。
    >
    ご指摘どうもありがとうございます。　
    属性は表示されております。
    またプロパティーも読取専用にはなっておりません。
    しかし暗記必須マークが入れられないのです。
    どなたか教えて下さい。
記事No.1426 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

No.1432/Re[3]: 暗記必須マーク
■投稿者/ tsekine -(2004/01/06(Tue) 08:54:13)
□U R L/http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

    なるほど。当方ではPDICW, PDICCEとも期待通りの動作をしていますけど。
    差し支えなければ、PDICのバージョン、辞書の構成など教えていただけま
    せんか？

    あと、[Help]-[目次]-[使用説明]-[辞書]-[辞書について]は読まれました
    か？
記事No.1426 のレス / 関連記事表示
削除チェック/

パスワード/

(ダウンロード後、拡張子を .htm or .html にしてください)
[前の20件] [次の20件]

全ページ数 / [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -