英辞郎を先週購入し、こちらのソフトが有効的との記載があったので26日にインストールさせて頂きました。
OSはWindows ME(日本語版)で主にOutlookの英文翻訳に使用しています。 その際にctrl+右クリックで辞書を使用しているのですが、何かの動作を行なう度に最後に調べた単語が表示されてしまいます。
具体的に申しますと、Aというメールの単語を調べてAのウィンドウを閉じようとするとき、次にBというメールの表題をクリックしたとき、Bの全文を別ウィンドウで開くとき。 以上の動作を行なう時にそれぞれ単語が表示されてしまい、単語のウィンドウを消す為に1回クリックを行うと次の動作が行なわれるといった感じです。
また、excel等でも文章・数字をコピーすると辞書が動作し同様の症状が発生します。
既にこのような症状はご確認されておりますでしょうか? (説明が不十分なようでしたら、ご指摘ください。)
解決策がありましたら教えてください。 宜しくお願いします。
|